-
Veranstaltungen
Januar 2022 - 25 Dienstag
19:30 Uhr»Das Paradies meines Nachbarn«
VOR ORT und LIVESTREAM
Lesung und Gespräch: Nava Ebrahimi
STOFFE. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Moderation: Maryam Aras
- 27 Donnerstag
19:30 UhrTheaterstoffe und Hörspielstoffe
VOR ORT und LIVESTREAM
STOFFE. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Simone Kucher, Maria Milisavljevic und Marina Skalova im Gespräch mit Maxi Obexer
- 29 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Bernardine Evaristo
PODCAST bei rbbKultur
Bernardine Evaristo: »Manifesto. Warum ich niemals aufgebe« (Tropen, 2022)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn und Thorsten Dönges
-
Februar 2022
- 03 Donnerstag
19:30 UhrHausgäste im Februar 2022
VOR ORT und LIVESTREAM
Hans Depelchin, Lisa Krusche und Friedrich Stockmeier
in Lesung und Gespräch
- 05 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Philipp Winkler
PODCAST bei rbbKultur
Philipp Winkler: »Creep« (Aufbau, 2022)
Im Gespräch mit Nadine Kreuzahler
- 08 Dienstag
19:30 UhrVerlässliche Fremdheit
VOR ORT
Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit Karin Betz und Studierenden der Freien Universität Berlin
- 10 Donnerstag
19:30 UhrWidersprüche und Wandlungen: Franz Fühmann zum 100. Geburtstag
VOR ORT und LIVESTREAM
Fundsache Original
Isabel Fargo Cole, Anja Kampmann und Roland Berbig
Moderation: Matthias Weichelt
Diskussion und Materialschau
- 12 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Fatma Aydemir
PODCAST bei rbbKultur
Fatma Aydemir: »Dschinns« (Hanser, 2022)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn und Thomas Geiger
- 14 Montag
19:30 UhrHaus – Ev – Mal
VOR ORT und LIVESTREAM
Ayhan Geçgin, Dagmara Kraus, Katja Lange-Müller, Sîdar Jîr und Ebru Ojen
Gesprächsrunden, Lesungen
Moderation: Menekşe Toprak
- 17 Donnerstag
19:30 Uhr»Salonfähig«
VOR ORT und LIVESTREAM
Lesung und Gespräch: Elias Hirschl
In der Reihe STOFFE. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Moderation: Wiebke Porombka
- 19 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Judith Zander
PODCAST bei rbbKultur
Judith Zander: »im ländchen sommer im winter zur see« (dtv, 2022)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn und Thomas Geiger
- 22 Dienstag
19:30 UhrStudio LCB: Pieke Biermann
VOR ORT | Ausstrahlung im Deutschlandfunk
Zwischen allen Stühlen
Gesprächspartner: Christian Dunker, Jens Bisky
Moderation: Katharina Teutsch
- 25 Freitag
14:00 UhrLa fabrique de l’universel européen?
VOR ORT und LIVESTREAM
Französische und deutsche Übersetzungs- und Verlagspraxis in der Globalisierungsdynamik
Mit Bernard Banoun, Patricia Klobusiczky, Gisèle Sapiro, Andreas Rötzer und Heribert Tommek
- 26 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Senthuran Varatharajah
PODCAST bei rbbKultur
Senthuran Varatharajah: »Rot (Hunger)« (S. Fischer, 2022)
Im Gespräch mit Nadine Kreuzahler und Thorsten Dönges
-
Ausstellungen
-
»Die Hochsee der Ilse Aichinger«
Ein unglaubwürdiger Reiseführer zum 100. GeburstagKuratorinnen: Marie Luise Knott und Uljana Wolf
-
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. »Und seitab liegt die Stadt« fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
-
Aktuelle Projekte
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. »Und seitab liegt die Stadt« fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
-
Rückblick
-
echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen
Das Projekt „Echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen“ ist eine gemeinsame Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Übersetzerfonds. Im Vordergrund des Projekts steht die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten für junge Menschen ab zwölf Jahren. Unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen wird der sprachlich-kreative Prozess des Übersetzens vermittelt und Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen erweitert.
-
Out of Sight – Internationales Dramatiker·innenlabor
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
-
GEGEN//ÜBER
Debatten zur GegenwartDie Reihe Gegen//Über ist ein offenes Debattenforum für Zeitfragen aus Politik und Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur. Das Format lädt zur gemeinsamen Auseinandersetzung ein und findet an unterschiedlichen Veranstaltungsorten in Berlin statt.
-
Stoffe. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Unsere Reihe im Rahmen von »Neustart Kultur« fragt: Woraus ist die deutschsprachige Gegenwartsliteratur gemacht, aus welchen Materialien, Gegenständen und Ideen besteht sie, aus welchen Stoffen gewinnen Texte heute ihre Kraft?
-
komm in den totgesagten park und schau: Cruising als kulturelle Praxis
Menschen treffen sich in Parkanlagen und an Autobahnrastplätzen, am Strand des Ozeans und im Gebüsch rund um den Baggersee, in öffentlichen Toiletten und den Darkrooms der Clubs. Welche Form von Sexualität wird hier gelebt, mitten im öffentlichen Raum und doch der Sichtbarkeit entzogen?
-
Un_Masking Difference
Web-Residenz im LCB #1Das Literarische Colloquium Berlin startet ein Programm für digitale Aufenthaltsstipendien. Die erste Web-Residenz Un_Masking Difference – kuratiert von der Soziologin, Autorin und Kuratorin Natasha A. Kelly – bietet sechs internationalen Autor·innen die Möglichkeit, zeitlich und räumlich flexibel, nämlich virtuell, ein Aufenthaltsstipendium am LCB wahrzunehmen. Ziel ist es, neue virtuelle Räume zu erschließen, die das Digitale als Modus der Erkenntnis ernst nehmen sowie künstlerische Kollaboration und Kommunikation ermöglichen.
-
//open : closed borders// – grenzgänger festival
Das Finale der großen Reise durch die Grenzgänger-Welten fand am 4. und 5. September 2020 statt. In vielen Panels und einer Ausstellung im LCB setzten wir uns noch einmal intensiv mit dem Thema ›Reisen und Recherche‹ auseinander.
-
Grenzgänger Rechercheförderung
Das Programm förderte internationale Rechercheaufenthalte von Autor·innen, Filmemacher·innen und Fotograf·innen, die relevante gesellschaftliche Themen und Entwicklungen aufgreifen und sich differenziert mit anderen Ländern und Kulturen auseinandersetzen.
-
Rewriting the Map – Literature and Urbanism in divided Cities
With guests from Belfast · Berlin · Mostar · Nicosia
25. – 27. Juli 2019
-
Schlaglichter – Positionen und Debatten zur Gegenwart
Die Diskussionsreihe beleuchtete (gesellschafts-)politische und ökonomische Fragen: Autor·innen aus Wissenschaft und Publizistik eröffneten mit einem kompakten essayistischen Vortrag die einzelnen Abende und diskutierten im Anschluss mit dem eingeladenen Gesprächsgast und dem Publikum. Ohne übergreifendes Leitmotiv folgte die Themenwahl dabei aktuellen gesellschaftskritischen Positionen, die zur gemeinsamen Auseinandersetzung im Rahmen einer Abendveranstaltung einluden. Die Reihe wird ab November 2020 unter dem Namen GEGEN///ÜBER fortgesetzt.
-
Krieg im Frieden – Internationales Dramatiker·innenlabor
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
-
Allons Enfants!
Im Rahmen von Allons Enfants! reisten 2017 und 2018 acht französisch-deutsche Schriftsteller·innen-Tandems in verschiedene Städte Europas.
-
Babelsprech.International
Babelsprech.International vernetzt junge deutschsprachige und internationale Poesie.
-
WÖRTER SCHLAFEN NICHT
Wörter schlafen nicht, und auch wir bleiben wach!
Essays | Gespräche | Performances
-
Der fröhliche Weinberg
Carl Zuckmayers Lustspiel am Wannsee
-
Queer*East
Literatur, Musik und Performance aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa
-
Das Weiße Meer – Literaturen rund ums Mittelmeer
Veranstaltungsreihe, 2012-2018
-
Chinesisch-Deutsches Schriftstellerforum
01.-03.09.2013 in Peking
