-
Veranstaltungen
Februar 2020 - 19 Mittwoch
19:30 UhrStudio LCB: Lutz Seiler mit »Stern 111«
Im Gespräch mit dem Autor: Judith Schalansky und Jan Wiele
Moderation: Maike Albath
- 25 Dienstag
19:30 UhrMarion Poschmann: »Nimbus«
Buchpremiere, mit einer Schau von Eisfiguren und Teeschalen
Gesprächspartner: Christoph Peters
- 27 Donnerstag
19:30 UhrJUBILÄUMS – HAFENREVUE
Die Berliner Literaturszene zu Gast am Wannsee
Mit literarischen Programmen und Musik
-
März 2020
- 03 Dienstag
19:30 UhrPreis der Leipziger Buchmesse 2020: Kategorie Übersetzung
Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 in der Kategorie Übersetzung: Pieke Biermann, Luis Ruby, Andreas Tretner, Melanie Walz und Simon Werle. Moderation: Jürgen Jakob Becker und Julian Müller
- 05 Donnerstag
19:30 UhrAnne Weber: »Annette, ein Heldinnenepos«
Buchpremiere
Moderation: Thorsten Dönges
- 06 Freitag
19:30 UhrPreis der Leipziger Buchmesse 2020: Kategorie Sachbuch/Essayistik
Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 in der Kategorie Sachbuch/Essayistik: Bettina Hitzer, Michael Martens, Armin Nassehi, Julia Voss und Jan Wenzel. Moderation: Andrea Gerk und Christian Rabhansl
- 10 Dienstag
20:00 UhrIngo Schulze: »Die rechtschaffenen Mörder«
Lesung und Gespräch
Moderation: Thomas Geiger
- 16 Montag
19:30 Uhr»Das Fortschreiten der Nacht«
Jakuta Alikavazovic und ihre Übersetzerin Sabine Mehnert in Lesung und Gespräch
Moderation: Aurélie Maurin
- 18 Mittwoch
19:30 UhrCasino am Wannsee: Poetisch Politisch
Mit: Ghayath Almadhoun, Kaśka Bryla, Max Czollek, Christian Dittloff, Anke Dörsam, Athena Farrokzhad, Paula Fürstenberg, Alisha Gamisch, Anna Hetzer, Yael Inokai, Maruan Paschen, Caca Savic, Lorena Simmel und Isabel Wanger
- 25 Mittwoch
19:30 UhrRomandebüts der Saison: Frühling 2020
Christian Schulteisz, Janna Steenfatt und Benjamin Quaderer in Lesung und Gespräch
Moderation: Hanne Reinhardt
-
Ausstellungen
-
Manno!
Anke Kuhl -
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen
Das Projekt „Echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen“ ist eine gemeinsame Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Übersetzerfonds. Ziel ist die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten, um jungen Menschen ab 12 Jahren unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen den sprachlich-kreativen Prozess des Übersetzens näherzubringen und ihre Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen zu erweitern.
-
Out of Sight – Internationales Dramatiker·innenlabor
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
-
Grenzgänger Rechercheförderung
Das Programm Grenzgänger fördert internationale Rechercheaufenthalte von Autor·innen, Filmemacher·innen und Fotograf·innen, die relevante gesellschaftliche Themen und Entwicklungen aufgreifen und sich differenziert mit anderen Ländern und Kulturen auseinandersetzen wollen.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. Und seitab liegt die Stadt fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale laden dazu ein, in den Erfahrungsraum von Übersetzer·innen einzutauchen und verschaffen Einblicke in die verborgenen Assoziationsräume und Bilderwelten eines Werkes.
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
-
Aktuelle Ausstellungen
- 12.02.20–
08.05.20Manno!
Anke Kuhl
-
Rückblick
- 02.11.19–
07.02.20Triumph der Farben
Oswald Egger
- 25.07.19–
31.12.19»Geteiltes Berlin – Fotografien aus dem Westteil 1973 – 1983«
Renate von Mangoldtab 25. Juli 2019
- 18.07.19–
18.10.19BY MY SIDE
Simon Brunel, Nicolas PannetierNikosia · Mostar · Berlin · Belfast
- 18.03.19–
18.06.19Kolkata – City of Translators
Anja Kapunkt
- 10.12.18–
20.03.19»Blåvand«
Thomas Pletzinger,
Tim Dinter
- 19.09.18–
03.12.18»Der Riss«
Guillermo Abril, Carlos Spottorno
- 31.05.18–
25.08.18»Was uns verbindet«
Mila Teshaieva
- 16.02.18–
25.05.18»INK – The Stadtsprachen Portraits«
Graham HainsBildnisse internationaler Autor*innen aus Berlin
- 20.10.17–
09.02.18»Urbans Orbit«
Einblicke in den Nachlass eines Übersetzers
- 08.07.17–
13.10.17»Das Licht, das Schatten leert«
Tina Brenneisen
- 03.04.17–
07.07.17»Vatermilch«
Uli Oesterle
- 24.01.17–
24.03.17»I am no bird, no net ensnares me«
Martina Minette Dreier
- 30.11.16–
30.01.17»Das Mädchen mit dem Damenbart«
Moshtari Hilal
- 05.10.16–
20.01.17»A Room with a View«
Teju Cole
- 14.07.16–
30.09.16»Empfindlichkeiten«
Leonore Mau – Hubert Fichte
- 10.05.16–
10.07.16»Der Mythos Eternauta«
Héctor Germán Oesterheld
- 18.02.16–
29.04.16»Franz Kafka: Betrachtung«
Jan Peter Tripp
- 30.11.15–
12.02.16»Madgermanes«
Birgit Weyhe
- 19.10.15–
27.11.15»California State Route 152, April 2015«
Mathilde Bonnefoy
- 07.05.15–
30.09.15»Zeitsprünge – Idee des Sitzens«
Renate von Mangoldt
- 04.03.15–
30.04.15Sea Change
- 27.11.14–
20.02.15»Fotostreifen«
Alfred Andersch
- 29.09.14–
21.11.14‚Nieder mit den Wänden die voll rührender Waffen hängen‘ (Éluard)
Dieter M. Gräf
- 13.05.14–
31.08.14»Unsichtbare Hände«
Ville Tietäväinen
- 20.06.14–
15.08.14»Wo Orpheus begraben liegt«
Christian Muhrbeck
- 15.01.14–
04.04.14»Ich, René Tardi, Kriegsgefangener im Stalag IIB«
Jacques Tardi
