Chinesisch-Deutsches Schriftstellerforum

Das Weiße Meer: Marseille - Berlin, 08.02.2017, Katerina Poladjan, Stanisław Strasburger, Jörg Magenau

Das Weiße Meer: Marseille - Berlin, 08.02.2017, Jaroslav Rudiš, Jörg Magenau, Stanisław Strasburger, Katerina Poladjan

Das Weiße Meer: Marseille - Berlin, 08.02.2017, Christian Garcin, Solveig Bostelmann, Leyla Dakhli, Thierry Fabre, Katja Roloff, Philippe Pujol

Das Weiße Meer – Literaturen rund ums Mittelmeer

Veranstaltungsreihe, 2012-2018

Im Zentrum der Gespräche und Lesungen dieser Veranstaltungsreihe steht der unverwechselbare Kulturraum der mediterranen Welt mit seiner langen Geschichte und seiner von Gegensätzen geprägten Gegenwart. Seit Beginn der historischen Aufzeichnungen waren die Küsten des Mittelmeeres stets auf einzigartige Weise miteinander verbunden. Der Kulturaustausch erfolgte entlang der Handelsrouten und förderte eine von Klima und Geographie geprägte Nähe der Lebensweisen. Die bedeutenden Zivilisationen, die das historische Erbe der Region geprägt haben, das Abendland, der islamisch-arabische Kulturkreis und der byzantinisch geprägte Osten Europas, verbindet viel mehr miteinander als die gegenwärtigen politischen Konflikte und wirtschaftlichen Ungleichheiten im Mittelmeerraum vermuten lassen. Unter dem Titel »Das weiße Meer« werden Autor·innen verschiedener Generationen rund um das Mittelmeer dazu eingeladen, miteinander ins Gespräch zu kommen und gemeinsam über Verbindendes und Trennendes ihres gemeinsamen transnationalen Erbes nachzudenken.

Weitere Informationen finden sich auf der Projekt-Website: www.dasweissemeer.eu

Ein Projekt der Allianz Kulturstiftung und des Literarischen Colloquiums Berlin.

Stationen

2012 Triest & Berlin
2013 Tirana & Berlin
2014 Alexandria & Berlin
2015 Thessaloniki & Berlin
2016 Berlin
2017 Marseille & Berlin
2018 Berlin

Teilnehmer•innen

Christian Garcin, Nihad Sirees, Chaled al-Chamissi, Haris Vlavianos, Ilma Rakusa, Joachim Sartorius, Maïssa Bey, Lindita Arapi, Fatos Lubonja, Sibylle Lewitscharoff, Durs Grünbein, Mauro Covacich, Kenka Lekovich, Rosa Yassin Hassan, Amer Matar, Mathias Énard, Thierry Fabre, Fabian Weiß, Joanna Demarco, Jocelyn Bain Hogg, Assaf Alassaf, Ingo Schulze, Aleš Šteger, Zsófia Bán, Amanda Michalopoulou, Vladimir Arsenijević, Rasha Abbas, Stanisław Strasburger, Jaroslav Rudiš, Katerina Poladjan, Philippe Pujol, Elias Khoury

Das Weiße Meer

Projektwebsite

Link

Veranstaltungen rund ums WEISSE MEER

2018

Februar

13 Dienstag

Das Weiße Meer – Literaturen rund ums Mittelmeer

Begrüßung: Kulturstaatsministerin a. D. Christina Weiss
Keynote: David Abulafia (Cambridge University)
Diskussion: Claus Leggewie, Leyla Dakhli, Rainer Merkel
Moderation: Markus Messling
Musik: Ali Hasan & Friends

2017

08 Mittwoch

Das Weiße Meer: Marseille – Berlin

Mit Leyla Dakhli, Thierry Fabre, Christian Garcin, Jörg Magenau, Katerina Poladjan, Philippe Pujol, Jaroslav Rudiš, Stanisław Strasburger und Christina Weiss

2016

10 Mittwoch

»Das weiße Meer«: Odyssee nach Europa

Panel I: Rasha Abbas (Syrien), Amanda Michalopoulou (Griechenland) und Vladimir Arsenijević (Serbien)
Moderation: Anne-Dore Krohn (RBB) Thomas Geiger im Gespräch mit Assaf Alassaf (Syrien)
Panel II: Zsófia Bán (Ungarn), Aleš Šteger (Slowenien) und Ingo Schulze (Deutschland)
Moderation: Dieter Heß (Bayerischer Rundfunk)

2015

März

04 Mittwoch

Sea Change

Diskussion und Ausstellungseröffnung mit Jocelyn Bain Hogg, Joanna Demarco, Fabian Weiß und Jugendlichen des Workshops
Moderation: Thomas Böhm

2014

November

05 Mittwoch

Literaturen rund ums Mittelmeer: »Syrien im Exil«

Begrüßung: Florian Höllerer (LCB)
Grußworte von Frank-Walter Steinmeier (Bundesaußenminister) verlesen von Beate Grzeski, Beauftragte für Außenwissenschaftspolitik, Deutschlandkommunikation und den Dialog zwischen den Kulturen Christina Weiss (Kulturstaatsministerin a.D., Kuratoriumsvorstand der Allianz Kulturstiftung) Josef Haslinger (P.E.N.-Zentrum Deutschland)
Podiumsdiksussion mit Amer Matar, Mathias Énard, Rasha Abbas, Rosa Yassin Hassan und Nihad Sirees, Moderation: Larissa Bender
Dokumentarfilm »Return to Homs«, anschl. Gespräch mit dem Regisseur Talal Derki

April

2013

Juni

11 Dienstag

LOST WORDS | LOST WOR(L)DS

Joanna Bator, Gonçalo M. Tavares und Serhij Zhadan in Lesung und Gespräch

Mai

2012

Juli

07 Samstag

Das weiße Meer – Literaturen rund ums Mittelmeer

Lesungen und Podiumsdiskussion mit Maïssa Bey, Chaled al-Chamissi, Elias Khoury, Ilma Rakusa, Joachim Sartorius und Haris Vlavianos
Moderation: Patricia Klobusiczky und Ilma Rakusa

Veranstaltungen Februar 2020

Studio LCB: Lutz Seiler mit »Stern 111«

Marion Poschmann: »Nimbus«

JUBILÄUMS – HAFENREVUE

März 2020

Preis der Leipziger Buchmesse 2020: Kategorie Übersetzung

Anne Weber: »Annette, ein Heldinnenepos«

Preis der Leipziger Buchmesse 2020: Kategorie Sachbuch/Essayistik

Ingo Schulze: »Die rechtschaffenen Mörder«

»Das Fortschreiten der Nacht«

Casino am Wannsee: Poetisch Politisch

Romandebüts der Saison: Frühling 2020

Ausstellungen

Manno!Anke Kuhl

Portale

literaturport.de

dichterlesen.net

Projekte

echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen

Out of Sight – Internationales Dramatiker·innenlabor

Grenzgänger Rechercheförderung

Und seitab liegt die Stadt

TOLEDO-Journale

LCB-diplomatique.net