+++
Achtung: Für diese Veranstaltung sind nur noch Restkarten erhältlich.
Die Abendkasse öffnet um 18.30 Uhr.
+++
Im Gespräch mit dem Autor: Judith Schalansky und Jan Wiele
Moderation: Maike Albath
Buchpremiere, mit einer Schau von Eisfiguren und Teeschalen
Gesprächspartner: Christoph Peters
Die Berliner Literaturszene zu Gast am Wannsee
Mit literarischen Programmen und Musik
Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 in der Kategorie Übersetzung: Pieke Biermann, Luis Ruby, Andreas Tretner, Melanie Walz und Simon Werle. Moderation: Jürgen Jakob Becker und Julian Müller
Buchpremiere
Moderation: Thorsten Dönges
Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 in der Kategorie Sachbuch/Essayistik: Bettina Hitzer, Michael Martens, Armin Nassehi, Julia Voss und Jan Wenzel. Moderation: Andrea Gerk und Christian Rabhansl
Lesung und Gespräch
Moderation: Thomas Geiger
Jakuta Alikavazovic und ihre Übersetzerin Sabine Mehnert in Lesung und Gespräch
Moderation: Aurélie Maurin
Mit: Ghayath Almadhoun, Kaśka Bryla, Max Czollek, Christian Dittloff, Anke Dörsam, Athena Farrokzhad, Paula Fürstenberg, Alisha Gamisch, Anna Hetzer, Yael Inokai, Maruan Paschen, Caca Savic, Lorena Simmel und Isabel Wanger
Christian Schulteisz, Janna Steenfatt und Benjamin Quaderer in Lesung und Gespräch
Moderation: Hanne Reinhardt
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
Das Projekt „Echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen“ ist eine gemeinsame Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Übersetzerfonds. Ziel ist die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten, um jungen Menschen ab 12 Jahren unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen den sprachlich-kreativen Prozess des Übersetzens näherzubringen und ihre Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen zu erweitern.
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
Das Programm Grenzgänger fördert internationale Rechercheaufenthalte von Autor·innen, Filmemacher·innen und Fotograf·innen, die relevante gesellschaftliche Themen und Entwicklungen aufgreifen und sich differenziert mit anderen Ländern und Kulturen auseinandersetzen wollen.
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. Und seitab liegt die Stadt fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
Die TOLEDO-Journale laden dazu ein, in den Erfahrungsraum von Übersetzer·innen einzutauchen und verschaffen Einblicke in die verborgenen Assoziationsräume und Bilderwelten eines Werkes.
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
Wir vergeben in regelmäßigen Abständen vergütete Praktika. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Thorsten Dönges. Sollte ein Volontariat vergeben werden, erscheint die Ausschreibung an dieser Stelle.
+49 (0) 30 816 996 11
doenges@lcb.de
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.