Dr. Florian Höllerer
Dr. Florian Höllerer leitet das Literarische Colloquium Berlin.
+49 (0) 30 816 996 0
hoellerer@lcb.de
-
Veranstaltungen
Juli 2020 - 15 Mittwoch
19:00 UhrGrenzgänge zwischen Realität und Fiktion #2
Erinnerung, Imagination und biographische Konstruktion im Film
Screening »Le Beau Danger«
Gespräch mit René Frölke
Moderation: Dorothee Wenner
Rahmenprogramm //open : closed borders// #5
- 16 Donnerstag
19:04 Uhrweiter lesen | Jürgen Hosemann
»Das Meer am 31. August« (Berenberg, 2020)
Im Gespräch mit Natascha Freundel
- 22 Mittwoch
19:00 UhrGrenzgänge zwischen Realität und Fiktion #3
Erinnerung, Imagination und biographische Konstruktion im Film
Screening »Souvenir«
Gespräch mit André Siegers
Moderation: Dorothee Wenner
Rahmenprogramm //open : closed borders// #6
- 23 Donnerstag
19:00 UhrArchitektur im Grenzgang
Zum Umgang mit dem Erbe der sozialistischen Moderne im ehemaligen Jugoslawien
aus der Sicht von Roman Bezjak, Susanne Hefti und Damjan Kokalevski
Präsentation Digital Essay
Rahmenprogramm //open : closed borders// #7
- 23 Donnerstag
19:04 Uhrweiter lesen | Ulrike Almut Sandig
»Monster wie wir« (Schöffling & Co., 2020)
Im Gespräch mit Natascha Freundel
- 25 Samstag
19:04 Uhrweiter lesen | Monika Helfer
Monika Helfer »Die Bagage« (Hanser, 2020)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
- 25 Samstag
20:05 UhrStudio LCB: Alexander Kluge
»Russland-Kontainer«
Lesung: Alexander Kluge
Gesprächspartner: Kathrin Röggla und Stephan Schlak
Moderation: Tobias Lehmkuhl
Im Deutschlandfunk
- 29 Mittwoch
19:00 UhrGrenzgänge zwischen Realität und Fiktion #4
Erinnerung, Imagination und biographische Konstruktion im Film
Screening »Havarie«
Gespräch mit Merle Kröger
Moderation: Dorothee Wenner
Rahmenprogramm //open : closed borders// #8
- 30 Donnerstag
18:00 UhrDas Helvetische Fest
Mit Anna Ospelt, Giuliano Musio und der Anthologie »Dunkelkammern – Geschichten vom Entstehen und Verschwinden« (Suhrkamp, 2020)
Konzert: Oy (Joy Frempong & Marcel Blatti aka Lleluja-Ha)
-
Oktober 2020
- 10 Samstag
12:00 Uhr24-Stunden-Comic am Wannsee II
Podiumsgespräche und Buchvorstellung
mit Mawil, Nino Paula Bulling, Peter Auge Lorenz, Annette Köhn u.a.
-
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
//open : closed borders// – grenzgänger festival
Wir laden Sie auf eine große Reise durch die Grenzgänger-Welten ein. Ab 31. Mai bis Anfang September 2020 findet ein Rahmenprogramm mit verschiedenenen, teils digitalen Veranstaltungen statt, bis wir uns am 4. und 5. September 2020 beim Festival //open : closed borders// und mit einer Ausstellung im LCB noch einmal intensiv mit dem Thema ›Reisen und Recherche‹ auseinandersetzen.
-
echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen
Das Projekt „Echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen“ ist eine gemeinsame Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Übersetzerfonds. Ziel ist die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten, um jungen Menschen ab 12 Jahren unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen den sprachlich-kreativen Prozess des Übersetzens näherzubringen und ihre Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen zu erweitern.
-
Out of Sight – Internationales Dramatiker·innenlabor
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. »Und seitab liegt die Stadt« fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale laden dazu ein, in den Erfahrungsraum von Übersetzer·innen einzutauchen und verschaffen Einblicke in die verborgenen Assoziationsräume und Bilderwelten eines Werkes.
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
Das Team des LCB
Leitung
Jürgen Jakob Becker
Jürgen Jakob Becker ist stellvertretender Geschäftsleiter und kuratiert unser literarisches Programm mit dem Schwerpunkt Übersetzungsförderung. Er ist Geschäftsführer des Deutschen Übersetzerfonds.
+49 (0) 30 816 996 25
becker@lcb.de
Mitarbeiter·innen
Kathrin Bach
Kathrin Bach arbeitet an der Schnittstelle von TOLEDO – Übersetzer·innen im Austausch der Kulturen und dem LCB.
+49 (0) 30 80 49 08 58
bach@lcb.de
Solveig Bostelmann
Solveig Bostelmann betreut unser digitales Tonarchiv dichterlesen.net, die Social-Media-Kanäle und literarische Projekte.
+49 (0) 30 816 996 41
bostelmann@lcb.de
Peter Dietze
Peter Dietze leitet Literaturprojekte und koordiniert Veranstaltungen. Er ist verantwortlich für das Haus, vermietet die Räumlichkeiten sowie Gästezimmer und ist Ansprechpartner für unsere Stipendiat·innen.
+49 (0) 30 816 996 20
dietze@lcb.de
Thorsten Dönges
Thorsten Dönges kuratiert das literarische Programm und leitet die Autorenwerkstatt Prosa.
+49 (0) 30 816 996 11
doenges@lcb.de
Thomas Geiger
Thomas Geiger kuratiert das literarische Programm und ist Redakteur und Herausgeber unserer Zeitschrift Sprache im technischen Zeitalter.
+49 (0) 30 816 996 13
geiger@lcb.de
Nadja Prenzel
Nadja Prenzel (eh. Nadja Grabsch) betreut das Grenzgänger-Förderprogramm sowie das digitale Tonarchiv dichterlesen.net.
+49 (0) 30 816 996 33
prenzel@lcb.de
Ismar Hačam
Ismar Hačam assistiert im Programmbereich und bei der Durchführung literarischer Projekte.
+49 (0) 30 816 996 17
hacam@lcb.de
Barbara Kopsch
Barbara Kopsch pflegt das Haus und versorgt die Gäste.
+49 (0) 30 816 996 0
kopsch@lcb.de
Eva Laderick
Eva Laderick betreut die Kategorie Preise & Stipendien von literaturport.de.
+49 (0) 30 816 996 0
laderick@lcb.de
Nora Molitor
Nora Molitor arbeitet im Grenzgänger-Förderprogramm und koordiniert Veranstaltungen.
+49 (0) 30 816 996 63
molitor@lcb.de
Inga Niemann
Inga Niemann koordiniert das Grenzgänger-Förderprogramm und den Preis der Leipziger Buchmesse.
+49 (0) 30 - 816 996 64
niemann@lcb.de
Laura Ott
Laura Ott leitet Literaturprojekte und koordiniert Veranstaltungen. Sie ist verantwortlich für das Haus, vermietet die Räumlichkeiten sowie Gästezimmer und ist Ansprechpartnerin für unsere Stipendiat·innen.
Augusto Paim
Augusto Paim ist zur Zeit Volontär und zuständig für unser literarisches Nachrichtenportal LCB diplomatique.
+49 (0) 30 816 996 38
paim@lcb.de
Olaf Rode
Olaf Rode ist Haustechniker des LCB. Er ist Ansprechpartner für Vermietungen, Haus und Garten.
+49 (0) 30 816 996 0
rode@lcb.de
Vincent Sauer
Vincent Sauer redigiert mit Thomas Geiger unsere Zeitschrift Sprache im technischen Zeitalter.
+49 (0) 30 816 996 17
sauer@lcb.de
Felix Schiller
Felix Schiller koordiniert die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
+49 (0) 30 816 996 - 17 / - 40
schiller@lcb.de
Claudia Schütze
Claudia Schütze betreut das Portal literaturport.de und literarische Projekte.
+49 (0) 30 816 996 34
schuetze@lcb.de
Mandy Seidler
Mandy Seidler betreut das Grenzgänger-Förderprogramm und literarische Projekte.
+49 (0) 30 816 996 45
seidler@lcb.de
Viktoriya Stukalenko
Viktoriya Stukalenko ist verantwortlich für die Zeitschriftenrubrik von literaturport.de.
+49 (0) 30 816 996 17
stukalenko@lcb.de
Christine Wagner
Christine Wagner koordiniert literarische Projekte und ist für die Finanzen zuständig.
+49 (0) 30 816 996 18
wagner@lcb.de
Tom Zille
Tom Zille betreut das digitale Ton-Archiv dichterlesen.net.
+49 (0) 30 816 996 0
zille@lcb.de
