Dr. Florian Höllerer
Dr. Florian Höllerer leitet das Literarische Colloquium Berlin.
+49 (0) 30 816 996 0
hoellerer@lcb.de
-
Veranstaltungen
September 2019 - 19 Donnerstag
14:30 UhrKLAGENFURT REVISITED Tag II
Außer Haus
14.30 – 17.30 h: Symposion
19:30 h Lesung: Helga Schubert, Gespräch mit Volker Hage und Sigrid Löffler
Moderation: Insa Wilke
- 23 Montag
19:30 UhrSherko Fatah: »Schwarzer September«
Studio LCB
Im Gespräch mit dem Autor: Elke Schmitter und Stefan Weidner
Moderation: Tobias Lehmkuhl
- 24 Dienstag
19:30 UhrVerhext, vergiftet, verflixt und verxxxt
Ein Gesprächs- und Leseabend zum Lyrikübersetzen mit Christian Filips, Iain Galbraith, Christian Hansen, Odile Kennel, Dagmara Kraus, Susanne Lange, Gabriele Leupold, Daniela Seel, Ernest Wichner und Uljana Wolf
- 25 Mittwoch
11:00 UhrVom werdenden Wort – Del farsi parola
Über/setzen zwischen Italien und Deutschland – Tra/durre fra Germania e Italia
24. bis 26. September 2019
Mit Maike Albath, Francesca Melandri, Esther Hansen, Violetta Zironi u. a.
-
Oktober 2019
- 09 Mittwoch
19:30 UhrGlamour der Straße.
Literarische Erkundungen jenseits des BürgertumsSonja M. Schultz und Selim Özdogan in Lesung und Gespräch
Moderation: Daniel Schreiber
- 11 Freitag
19:00 UhrLEGENDÄRES SCHERNIKAU SPEKTAKEL
Mit Özlem Özgül Dündar, Jens Friebe, Krischa Hasselbach, Thomas Keck, Isabelle Lehn, Lucas Mielke, Tucké Royale, Andreas Spechtl, Anke Stelling, Jörg Sundermeier und Helen Thein
- 12 Samstag
12:00 Uhr24-Stunden-Comic am Wannsee
12. bis 13. Oktober 2019, 12.00-12.00
Mit Annette Köhn, Alex Chauvel, Peter Auge Lorenz, Marcello Quintanilha, Leonie Ott, Robert Günther, Kai Pfeiffer, Nina Pagalies, Bernadette Schweihoff, Gabriel Sahlmüller, Bruno Giannori, Sushila Wehmann, Sebastian Bettermann, Leonard Ermel, Noémie Chantôme, Elias Molle, Claire Webster, Alex Baladi, Cornelia Eichner, Valentin Krayl, Alejandro Rodriguez, Jenny Dam, Wolfgang Hille, Sophia Stephani, Vacon Sartirani, Emmanuelle Hermet, Wilm Lindenblatt, Lizz Lunney, Moni Hoffmann, Esther Grüne, Luca Hillen, Sandra Rummler, Naama Zarfaty, Kai Egener, Philipp Deines, Cris Olano, Yuka Masuko, Annamaria Balov, Jennifer Hicks, Louisa Schiller, Maki Shimizu, Michael Beyer, Federico Cacciapaglia, Vincent Zurwesten, Jost Althoff
- 22 Dienstag
19:30 Uhr»Der Spleen von Paris« – Simon Werle im Studio LCB
Simon Werle im Gespräch mit Walburga Hülk und Heinz Schlaffer
Moderation: Katharina Teutsch
-
Ausstellungen
-
BY MY SIDE
Simon Brunel, Nicolas PannetierNikosia · Mostar · Berlin · Belfast
-
»Geteiltes Berlin – Fotografien aus dem Westteil 1973 – 1983«
Renate von Mangoldtab 25. Juli 2019
-
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen
Das Projekt „Echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen“ ist eine gemeinsame Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Übersetzerfonds. Ziel ist die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten, um jungen Menschen ab 12 Jahren unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen den sprachlich-kreativen Prozess des Übersetzens näherzubringen und ihre Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen zu erweitern.
-
Out of Sight – Internationales Dramatiker·innenlabor
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
-
Grenzgänger Rechercheförderung
Das Programm Grenzgänger fördert internationale Rechercheaufenthalte von Autor·innen, Filmemacher·innen und Fotograf·innen, die relevante gesellschaftliche Themen und Entwicklungen aufgreifen und sich differenziert mit anderen Ländern und Kulturen auseinandersetzen wollen.
Das Team des LCB
Leitung
Jürgen Jakob Becker
Jürgen Jakob Becker ist stellvertretender Geschäftsleiter und kuratiert unser literarisches Programm mit dem Schwerpunkt Übersetzungsförderung. Er ist Geschäftsführer des Deutschen Übersetzerfonds.
+49 (0) 30 816 996 25
becker@lcb.de
Mitarbeiter·innen
Solveig Bostelmann
Solveig Bostelmann betreut unser digitales Tonarchiv dichterlesen.net, die Social-Media-Kanäle und literarische Projekte.
Thorsten Dönges
Thorsten Dönges kuratiert das literarische Programm und leitet die Autorenwerkstatt Prosa.
+49 (0) 30 816 996 11
doenges@lcb.de
Thomas Geiger
Thomas Geiger kuratiert das literarische Programm und ist Redakteur und Herausgeber unserer Zeitschrift Sprache im technischen Zeitalter.
+49 (0) 30 816 996 13
geiger@lcb.de
Nadja Grabsch
Nadja Grabsch betreut das Grenzgänger-Förderprogramm sowie das digitale Tonarchiv dichterlesen.net.
Ismar Hačam
Ismar Hačam koordiniert das Projekt Rewriting the Map und assistiert im Programmbereich.
+49 (0) 30 816 996 17
hacam@lcb.de
Katharina Kohlhaas
Katharina Kohlhaas koordiniert die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
+49 (0) 30 816 996 40
kohlhaas@lcb.de
Barbara Kopsch
Barbara Kopsch pflegt das Haus und versorgt die Gäste.
+49 (0) 30 816 996 0
kopsch@lcb.de
Nora Molitor
Nora Molitor arbeitet im Grenzgänger-Förderprogramm und koordiniert Veranstaltungen.
+49 (0) 30 816 996 63
molitor@lcb.de
Inga Niemann
Inga Niemann koordiniert das Grenzgänger-Förderprogramm und den Preis der Leipziger Buchmesse.
+49 (0) 30 - 816996-64
niemann@lcb.de
Laura Ott
Laura Ott leitet Literaturprojekte und koordiniert Veranstaltungen. Sie ist verantwortlich für das Haus, vermietet die Räumlichkeiten sowie Gästezimmer und ist Ansprechpartnerin für unsere Stipendiat·innen.
+49 (0) 30 816 996 20
ott@lcb.de
Augusto Paim
Augusto Paim ist zur Zeit Volontär und zuständig für unser Nachrichtenportal LCB diplomatique.
+49 (0) 30 816 996 38
paim@lcb.de
Olaf Rode
Olaf Rode ist Haustechniker des LCB. Er ist Ansprechpartner für Vermietungen, Haus und Garten.
+49 (0) 30 816 996 0
rode@lcb.de
Vincent Sauer
Vincent Sauer redigiert mit Thomas Geiger unsere Zeitschrift Sprache im technischen Zeitalter.
+49 (0) 30 816 996 17
sauer@lcb.de
Juliane Schallau
Juliane Schallau betreut das Grenzgänger-Förderprogramm sowie unser digitales Tonarchiv dichterlesen.net.
+49 (0) 30 816 996 33
schallau@lcb.de
Claudia Schütze
Claudia Schütze betreut das Portal literaturport.de und literarische Projekte.
+49 (0) 30 816 996 34
schuetze@lcb.de
Mandy Seidler
Mandy Seidler betreut das Grenzgänger-Förderprogramm und literarische Projekte.
+49 (0) 30 816 996 45
seidler@lcb.de
Viktoria Stukalenko
Viktoria Stukalenko ist verantwortlich für die Zeitschriftenrubrik von literaturport.de.
+49 (0) 30 816 996 17
stukalenko@lcb.de
Christine Wagner
Christine Wagner koordiniert literarische Projekte und ist für die Finanzen zuständig.
+49 (0) 30 816 996 18
wagner@lcb.de
Tom Zille
Tom Zille betreut das digitale Ton-Archiv dichterlesen.net.
+49 (0) 30 816 996 0
zille@lcb.de
