Archiv
Veranstaltungen (499)
-
23 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Bernardine Evaristo
PODCAST
Bernardine Evaristo: »Mädchen, Frau, etc.« (Tropen Verlag, 2020)
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
19 Dienstag
19:30 UhrPoint of No Return – Stimmen aus Belarus
Texte und Gespräche mit Iryna Herasimovich, Volha Hapeyeva, Artur Klinau, Zmicier Vishniou, Alhierd Bacharevič, Julia Cimafiejeva, Viktor Martinowitsch, Irina Bondas, Andreas Rostek, Thomas Weiler, Nina Weller und Tina Wünschmann
-
16 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Der fremde Ferdinand
PODCAST
Heiner Boehncke / Hans Sarkowicz: »Der fremde Ferdinand« (Die Andere Bibliothek, 2020)
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
15 Freitag
10:00 UhrDialog II
AUSGEBUCHT
Was können Prosaübersetzer·innen von szenischen Dialogen und untertitelten wie synchronisierten Filmen lernen?
Teil 2 mit Andrea Kirchhartz
Moderation: Gabriele Leupold und Eveline Passet
Online-Seminar für Übersetzer·innen in zwei Teilen
-
14 Donnerstag
10:00 UhrDialog I
AUSGEBUCHT
Was können Prosaübersetzer·innen von szenischen Dialogen und untertitelten wie synchronisierten Filmen lernen?
Teil 1 mit Lorenz Hippe
Moderation: Gabriele Leupold und Eveline Passet
Online-Seminar für Übersetzer·innen in zwei Teilen
-
09 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Lorenz Just
PODCAST
»Am Rand der Dächer« (DuMont, 2020)
Lorenz Just im Gespräch
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
08 Freitag
19:30 UhrEure Armut kotzt uns an. Wohlstandschauvinismus in Deutschland
GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart
mit Sarah Speck und Thomas Ebermann
-
19 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Zum Geburtstag von Friederike Mayröcker
PODCAST
Mit Doris Plöschberger und vielen anderen Gratulant·innen
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
18 Freitag
19:30 UhrSommerakademie, später – Auftakt TOLEDO Talks
VERÖFFENTLICHUNG DIGITAL ESSAY
Mit Lucy Fricke, ihren Übersetzerinnen Sinéad Crowe, Isabelle Liber, María Tellechea und vielen anderen
-
14 Montag
19:04 Uhrweiter lesen | Hallgrimur Helgason
PODCAST
»60 Kilo Sonnenschein« (Klett-Cotta, 2020)
Hallgrimur Helgason im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
12 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Dorothee Elmiger
PODCAST
»Aus der Zuckerfabrik« (Hanser, 2020)
Dorothee Elmiger im Gespräch
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
09 Mittwoch
19:30 UhrLoops approximierender Luft
Yevgeniy Breyger, Carla Cerda und Saskia Warzecha in Lesung und Gespräch
Moderation: Tobias Lehmkuhl
-
07 Montag
19:00 UhrUn_Masking Difference – Literarische Stimmen hinter der Maske
Natasha A. Kelly im Gespräch mit Lara Gross
Diskussion mit Mohamed Amjahid und Amina Eisner
Videobotschaft von Conceição Evaristo
Performance von Mariana Bahia und Elissa de Brito: »E daí? / So What?«
Virtuelle Ausstellung von Ratão Diniz
-
05 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Bücher des Jahres 2020
PODCAST
Mit Thorsten Dönges, Natascha Freundel, Anne-Dore Krohn und Thomas Geiger
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
03 Donnerstag
19:30 UhrKinder, Küche, Corona. Arbeitswelt und Geschlechterbilder in der Pandemie
GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart
mit Ulrike Herrmann und Barbara Vinken -
30 Montag
18:30 UhrTranslation Games
Mit Marina Agathangelidou, Hannes Bajohr, Lea Hopp, Dagmara Kraus, Dong Li, Franziska Paul, Felix Schiller, Kinga Tóth, Versatorium – Verein für Gedichte und Übersetzen
Konzept: Anna Luhn und Lena Hintze
-
28 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Daniela Danz
PODCAST
»Wildniß« (Wallstein, 2020)
Daniela Danz im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
28 Samstag
20:05 UhrStudio LCB: Wilhelm-Raabe-Literaturpreis 2020
IM DEUTSCHLANDFUNK
Lesung und Gespräch mit der Preisträgerin Christine Wunnicke
-
26 Donnerstag
19:30 Uhr– verschoben –
Victor Klemperer: »Licht und Schatten«
Mit Nele Holdack und Hanns Zischler
Lesungen, Fotos, Tonproben, Gespräch
Neuer Termin: 28. Januar 2021
-
25 Mittwoch
19:30 UhrUn_Masking Difference II
LIVESTREAM | IN ENGLISH
Mit Djamila Ribeiro, Jeferson Tenório und Sheree Renée Thomas
Kuration und Moderation: Natasha A. Kelly
-
23 Montag
19:30 UhrUn_Masking Difference I
LIVESTREAM | IN ENGLISH
Mit Logan February, Precious Colette Kemigisha und Olumide Popoola
Kuration und Moderation: Natasha A. Kelly
-
21 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Eva Roman
PODCAST
»Pax« (Wagenbach, 2020)
Eva Roman im Gespräch mit Nadine Kreuzahler
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
20 Freitag
13:30 UhrPARATAXE SYMPOSIUM VII. NahostBerlin
Die literarische Middle East Union
Mit Hila Amit, Esther Dischereit, Abdulkadir Musa, Mariam Rasheed, Mati Shemoelof und vielen anderen
-
19 Donnerstag
18:00 UhrLiteratur von See zu See – Mexiko-Stadt / Berlin
Gespräche über Sprachen, Räume und Schreibweisen
Mit Verónica Gerber Bicecci, Juliana Kálnay, Isabelle Lehn, Inger-Maria Mahlke, Fernanda Melchor, Guadalupe Nettel, Mithu Sanyal und Isabel Zapata
-
18 Mittwoch
19:00 Uhr– verschoben –
Auf einer Brücke leben
Tanja Maljartschuk in Lesung und Gespräch
Moderation: Katharina Raabe
Außer Haus: Österreichisches Kulturforum, Stauffenbergstraße 1, 10785 Berlin
-
16 Montag
19:30 Uhr– entfällt –
Hausgäste im November
Anita Harag und Markéta Pilátová in Lesung und Gespräch
-
08 Sonntag
14:30 Uhr– entfällt –
LCB diplomatique in der AGB
Amir Gudarzi und Augusto Paim im Gespräch
Außer Haus: Amerika-Gedenkbibliothek, Blücherplatz 1, 10961 Berlin
-
07 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Über Susan Sontag
PODCAST
Benjamin Moser im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
31 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Nico Bleutge
»Drei Fliegen. Über Gedichte« (C. H. Beck, 2020)
Nico Bleutge im Gespräch mit Natascha Freundel
Außer Haus: Live im Radio bei rbbKultur | Podcast on demand
-
29 Donnerstag
19:30 UhrAus der Zeit übersetzen
LIVESTREAM der Antrittsvorlesung des August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessors für Poetik der Übersetzung, Andreas Tretner
