LCB

Mediathek

Videos und Streams aus dem LCB-Programm

23. Juni 2021

GEGEN//ÜBER – Land unter im Häusermeer

Veranstaltung live vor Ort mit Publikum in Kooperation mit dem Kairo Kiosk und dem Baupalast auf dem Dorfplatz am Dragonerareal (Eingang über LPG). Tickets ausschließlich im Vorverkauf im Online-Shop des LCB. Städte waren schon immer Orte der Hoffnung auf ein besseres Leben. Nirgendwo zeigt sich die Handlungs- und Wandlungsfähigkeit einer Gesellschaft so wie in der […]

GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart

VOR ORT mit Publikum auf dem Dorfplatz am Dragonerareal

sowie LIVESTREAM auf LCB.de

mit Enrico Schönberg und Christoph Laimer
Mehr…

18. Juni 2021

Wer spricht?

(Sollte das Video an einigen Stellen nicht laden, gerne stattdessen hier versuchen) VOR ORT OPEN AIR und LIVESTREAM Wer spricht?, lautet eine zentrale Frage im postkolonialen Diskurs. Dabei geht es um Repräsentation und Identität, Dominanz und Gewalt – und die Reproduktion von Macht durch Sprache. Wer spricht?, lautet eine zentrale Frage beim Übersetzen. Dabei geht […]

Übersetzertag des Deutschen Übersetzerfonds mit René Aguigah, Pieke Biermann, Eva Bonné, Christian Jakob, Claudia Hamm, Marion Kraft, Michael Kegler, Patricia Klobusiczky, Verena Lueken, Andreas Nohl, Hans-Christian Oeser, Sharon Dodua Otoo, Mithu Sanyal, Beate Thill und Charlotte Wiedemann
Konzept: Miriam Mandelkow und Nina ThielickeMehr…

10. Juni 2021

Theaterstoffe #2

  „Wir können das Märchen nicht ändern, aber neu auslegen“, lässt Hannah Zufall eine ihrer Figuren auf der Bühne sagen. Und genau das tut sie in ihren Theaterstücken. Auf künstlerisch hohem Niveau hinterfragt sie die archaische Stofflichkeit von Märchen mithilfe moderner Erzählweisen. Konstantin Küspert lässt sich in seinen Stücken wiederum von aktuellen gesellschaftspolitischen und wissenschaftlichen […]

Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Konstantin Küspert, Ulrike Syha und Hannah Zufall im Gespräch mit Maxi Obexer
über ›Gras‹, ›Alles, was wir nicht wissen‹ und ›Gärstoff‹Mehr…

09. Juni 2021

Stoffe: Auf den Punkt wandeln

VOR ORT OPEN AIR und im LIVESTREAM Rilkes »Der Panther« (1902/03) hat mit seinen Versen über das in Gefangenschaft lebende Tier schon viele fasziniert und beeinflusst. Auch für Marica Bodrožić spielt das Gedicht eine große Rolle: Durch wiederholtes Vortragen wurde es ihr zum Strukturbringer in der Pandemie. Wie sie dieses Gedicht und andere Texte durch […]

Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Marica Bodrožić und Lann Hornscheidt im Gespräch über ›Verwandlung‹ und ›Auf den Punkt bringen‹Mehr…

05. Juni 2021

PARATAXE Symposium VIII – French ReConnection

Saint-Berlin-des-Prés, et après? Panel I Fluchtort Berlin I – Rückblicke   Panel II Fluchtort Berlin II – Ausblicke; Ach Ach Liebling: Hommage à Françoise Cactus; Berlin mon garçon – literarische Stadterkundungen Berliner Autor·innen, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, lädt PARATAXE an wechselnden Orten zu Gespräch, Lesung und Übersetzung ein. Zweimal im Jahr gibt […]

LIVESTREAM aus dem LCB
Gespräche, Lesungen und Interventionen u. a. mit Cécile Wajsbrot, Prune Antoine, Delphine de Stoutz, Acèle Nadale, Pedro Kadivar, Myriam Louviot, Jayrôme C. Robinet, Jean-Yves Cendrey, Alban Lefranc, Christian Prigent, David Le Guillermic und Marie NDiaye
Kuration: Aurélie MaurinMehr…

04. Juni 2021

»The Hill We Climb – Den Hügel hinauf«

VOR ORT OPEN AIR und im LIVESTREAM Tickets für den Besuch vor Ort können Sie ausschließlich online über www.lcb.de sowie in unserem Ticketshop erwerben (der Livestream ist kostenfrei). Eine Abendkasse können wir bis auf Weiteres leider nicht anbieten. Die Tickets sind nur bei gutem Wetter gültig. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in die Innenräume […]

TOLEDO TALKS: Amanda Gorman in deutscher Übersetzung
Insa Wilke im Gespräch mit den Übersetzerinnen
Kübra Gümüşay, Hadija Haruna-Oelker und Uda Strätling
Mehr…

Stoffe #11 FB

31. Mai 2021

Stoffe: Heilung mit Händen und Fell

VOR ORT IM LCB UND IM LIVESTREAM Als Bloggerin Identitti nimmt Nivedita Stellung zu Feminismus, gender, sex und race, geht in den Schlagabtausch und macht ihre eigene Herkunft zum Markenzeichen. Ihr Idol und die Antriebskraft, ihre eigene Identität nicht mehr als Hemmfaktor zu sehen, ist im Masterstudiengang Postcolonial Studies an der Universität Düsseldorf ihre Professorin […]

Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Aidan Riebensahm im Gespräch mit Asal Dardan, Jayrôme Robinet und Mithu M. Sanyal über ›Hände und Flächen‹, ›Dinge der Anderen‹, ›Fell‹ und ›Heilung (how, why and under which conditions)‹
Kuration: Mithu M. SanyalMehr…

Seminar

28. Mai 2021

Finissage Autorenwerkstatt Prosa 2020

Im Herbst 2020 nahmen zehn Autor·innen online an der Prosawerkstatt des LCB teil, die von Julia Franck und Thorsten Dönges geleitet wurde. Am heutigen Abend kommen sie alle noch einmal im LCB zusammen, um ihre Texte dem Publikum vorzustellen. Ein Romanauszug führt uns in ein Resozialisierungscamp, in dem Menschen nach einer Apokalypse abgerichtet werden, eine […]

Mit Amir Gudarzi, Simoné Goldschmidt-Lechner, Frederik Tidén, Rina Schmeller, Hieu Hoang, Şehnaz Müldür, Mohamed Lamrabet, Ralph Tharayil, Krisha Kops und Anna-Paula Steiner
Moderation: Julia Franck und Thorsten DöngesMehr…

24_Shida Bazyar © Tabea Treichel2_web

19. Mai 2021

Stoffe: »Drei Kameradinnen«

Video- und Audioaufnahme auf Dichterlesen.net Hani, Kasih und Saya verbindet langjährige Freundschaft, aber auch die Erfahrung, sich immer wieder dafür rechtfertigen zu müssen, wer sie sind. Sie polarisieren und teilen Meinungen und Erfahrungen. Das Verständnis in ihrer eigenen Gruppe brauchen sie, um gegen die täglichen Vorwürfe, das von ihnen gezeichnete Bild anzukämpfen. Doch was passiert, […]

Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Shida Bazyar im Gespräch mit Thorsten Dönges über ihren Roman und ›Dreck‹Mehr…

Eine Revue gemischter Doppel FB

15. Mai 2021

Eine Revue gemischter Doppel

Vier ungleiche, dennoch bestens miteinander vertraute Paare verhandeln das Thema sprachlicher und poetischer Ökonomie und Ambiguität diskursiv und performativ – in Dialogen zwischen Linguistik und Lyrik, Lektorat und Handwerk, Poesie und Übersetzung, Literatur und Musik. Die Protagonisten sind falsche und echte Freunde, Gossip und Osip, Hase und Ente, Präzision und Vieldeutigkeit, Sonette, Songs und Sites. […]

Mit Sonja vom Brocke, Mara Genschel, Eugene Ostashevsky, Martin Schüttler, Daniela Seel, Britta Stolterfoht, Ulf Stolterfoht und Uljana WolfMehr…

Die Bienen und das Unsichtbare FB

14. Mai 2021

»Die Bienen und das Unsichtbare«

LIVESTREAM Clemens J. Setz stellt sein Buch »Die Bienen und das Unsichtbare« (Suhrkamp, 2020) vor. „Ein zum Sprechen anhebender Mensch hat, so scheint es, etwas Magisches. Dieses Magische aber verwandelt sich schnell in tragische Verwunschenheit, ja mitunter sogar in einen Fluch, wenn der Betreffende irgendwo ganz für sich allein mit Wörtern im Gehirn hantiert, ohne […]

Clemens J. Setz in Lesung und Gespräch
Moderation: Meike FeßmannMehr…

12. Mai 2021

GEGEN//ÜBER – Nachverdichtung, Ortsumgehung

LIVESTREAM aus dem LCB Ob man das Wahlverhalten betrachtet oder die oft stereotypen Bilder, die sich Metropole und Hinterland voneinander machen – die Gegenüberstellung urbaner und ländlicher Milieus und Mentalität ist ein Klassiker sozialer Polarisierungsdebatten. Durch Konflikte etwa um den Wandel der Arbeitswelt und bezahlbares Wohnen, Klimapolitik und Landwirtschaft hat die Stadt/Land-Debatte neue Brisanz erfahren, […]

GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart
mit Isabel Finkenberger und Claudia Neu
Mehr…

04. Mai 2021

GEGEN//ÜBER – Neverland oder die ewige Kindheit

  Fragen und Diskussion während der Veranstaltung auf Telegram und über die Chatfunktionen von Facebook. Frustrationstoleranz, Ich-Stärke und Bedürfnisaufschub als Qualitäten des Erwachsenseins haben keine Konjunktur. Peter Pan erscheint als emblematische Figur der Gegenwart: ein infantiles Ethos prägt die kapitalistische Alltagskultur und den Weltzugang der Einzelnen. Während sich der Konsum zwischen Servicementalität, Click-and-Buy und der […]

GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart

mit Christine Kirchhoff und Georg Seeßlen
Mehr…

Stoffe #9 IG

27. April 2021

Theaterstoffe #1

In unserer Reihe Stoffe begeben wir uns gemeinsam mit Autor·innen auf die Suche nach dem Stoff, aus dem die deutschsprachige Gegenwartsliteratur gemacht ist, und beziehen uns dabei zugleich auf den Schweizer Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt, der vor allem durch seine Theaterstücke berühmt ist. Ein Grund mehr, Theaterautor·innen und ihre Beziehungen zu den Stoffen in den Blick […]

Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Svenja Viola Bungarten, Rebekka Kricheldorf und Maxi Obexer
im Gespräch über ›Der Fehler als Raum‹, ›Besteck‹ und ›Der Stoff am Straßenrand‹Mehr…

22. April 2021

»Sister Outsider« – Audre Lorde

Buchpremiere »Sister Outsider« und Film »Audre Lorde – The Berlin Years 1984 to 1992« „Lyrik ist kein Luxus, sie ist überlebensnotwendig“, schreibt die preisgekrönte afroamerikanische Dichterin Audre Lorde in ihrem Essay aus dem Band »Sister Outsider« (übers. v. Eva Bonné und Marion Kraft, Hanser, 2021), der als eines ihrer wichtigsten Werke nun zum ersten Mal […]

Buchpremiere, Screening, Gespräch, TOLEDO TALKS
18.00 h | Film »Audre Lorde – the Berlin Years 1984 to 1992« von Dagmar Schultz (Salzgeber, 79 Min.), Screening auf www.lcb.de (abrufbar bis 24. April 2021, 23.59 h)
19.30 h | Buchpremiere »Sister Outsider« mit Marion Kraft, Natasha A. Kelly und Agnes Lampkin
TOLEDO TALKS | Eva Bonné und Marion Kraft über ihre Lorde-Übersetzung im Rahmen von »Berührungsängste«
Mehr…

16. April 2021

Und seitab liegt die Stadt 2021: Landschaft Tag 2

Programm 18 h | Reflexzonen Ines Geipel und Levin Westermann 19.30 h | Wurzelstudien Tanja Maljartschuk und Martin Pollack 21 h | Serverfarm Kathrin Passig und Rudi Nuss   Festivalbooklet Wenn Sie an einem pdf oder am gedruckten Booklet interessiert sind (kostenfrei, bitte unter Angabe der Adresse), schreiben Sie gerne an mail@lcb.de. Der Essay von […]

Begriffe – Essays – Gespräche
Kuratiert und moderiert von Juan S. Guse und Kerstin Preiwuß
Mit Ines Geipel, Tanja Maljartschuk, Rudi Nuss, Kathrin Passig, Martin Pollack und Levin Westermann
Bildschirmtexte: Vera Sebert
Videoperformances: BALIK_BALIK KollektivMehr…

15. April 2021

Und seitab liegt die Stadt 2021: Landschaft Tag 1

  Programm Eröffnung und Begrüßung 18 h | Einführung Juan S. Guse und Kerstin Preiwuß 18.30 h | Landzungen Daniela Danz und Esther Kinsky 20 h | Bleiwüste Dorothee Elmiger und Judith Schalansky   Festivalbooklet Wenn Sie an einem pdf oder am gedruckten Booklet interessiert sind (kostenfrei, bitte unter Angabe der Adresse), schreiben Sie gerne […]

Begriffe – Essays – Gespräche
Kuratiert und moderiert von Juan S. Guse und Kerstin Preiwuß
Mit Daniela Danz, Dorothee Elmiger, Esther Kinsky und Judith Schalansky
Bildschirmtexte: Vera Sebert
Videoperformances: BALIK_BALIK KollektivMehr…

13. April 2021

Kanaky zuhause – Buch- und TOLEDO-Journalpremiere

  „Ich merke, was auf dem Spiel steht. Wie meine Sprache ständig Gefahr läuft, das Weltbild der Protagonisten zu verraten“, schreibt Claudia Hamm in ihrem TOLEDO-Journal zum neuesten, von ihr übersetzten Buch von Joseph Andras. »Kanaky« (Hanser, 2021) erzählt nicht nur vom Konflikt zwischen den indigenen Kanak und der französischen Kolonialmacht in Neukaledonien, sondern auch […]

von und zu »Kanaky« (Hanser, 2021) von Joseph Andras
mit Claudia Hamm und Ekkehard Knörer
Stream auf www.lcb.de | Journal auf toledo-programm.deMehr…

12. April 2021

Stoffe #8

Was mache ich zum ›Stoff‹, wie erzähle ich ihn und für wen? Wie entscheide, wie positioniere ich mich – im Bezug auf die Auswahl der behandelten Stoffe, die Form, die erzählten Perspektiven, ihre Präsentation und Rezeption? »Was mache ich eigentlich hier?«, betitelt die Autorin Karosh Taha (»Im Bauch der Königin«, Dumont, 2020) ihren jüngst erschienenen […]

Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Charlotte Milsch, Tanasgol Sabbagh, SchwarzRund und Karosh Taha
im Gespräch über ›Spiegel‹, ›Aus der Luft‹, ›Anacaona‹ und ›Die Abweichung von der Plastik‹
Kuration: Charlotte MilschMehr…

31. März 2021

Stoffe #7

  Stoffe-Essay ›Pyrit‹    Stoffe-Essay ›Erbe, immateriell‹ Eine Familiengeschichte ist ein Vermächtnis, ein immaterielles Erbe, das uns übergeben wird oder das wir mitschleppen, ob es uns gefällt oder nicht. Die Familiensaga von Zora del Buono, »Die Marschallin« (C.H. Beck, 2020), erzählt von einer herrischen, eindrucksvollen und temperamentvollen Slowenin, die am Ende des Ersten Weltkriegs mit […]

Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Zora del Buono und Sandra Hoffmann
im Gespräch über ›Pyrit‹ und ›Erbe, immateriell‹Mehr…

360

Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.

Annehmen Ablehnen