Kollektive Lecture Performance kuratiert von Alisa Tretau
Mit Beiträgen von Jacqueline Saki Aslan, Bárbara Bielitz, Sandhya Daemgen, Mozhgan Dinani, Catherine Rose Evans, Henok Getachew, Richard Nolting, alpha kartsarki, Otucha Collective, Katti Jisuk Seo, Alisa Tretau, Sara-Hiruth Zewde und Rodrigo Zorzanelli
Mit Referenzen an James Bridle, Omar El-Akkad, Robin W. Kimmerer, Toni Morrison und Olga Tokarczuk
»Innerstädtischer Tod«
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Lesungen und Gespräche
mit Thomas Medicus und Tilman Krause
Aurélien Dony, Julia Fermentto-Tzaisler und Katharina J. Ferner
in Lesung und Gespräch
»Villa Sternbald oder Die Unschärfe der Jahre«
Im Gespräch mit Helmut Böttiger
Mit Luna Ali, Maryam Aras, Olivier David, Miedya Mahmod und Katharina Warda
Kuration: Şeyda Kurt und Freda von dem Bussche
»Antichristie«
Gesprächspartnerinnen: Sigrid Löffler und Jacinta Nandi
Moderation: Maike Albath
»Farbleib«
Im Gespräch mit Nico Bleutge
»Querelle de Roberval«
Im Gespräch mit Frank Weigand
»Der Absprung«
Im Gespräch mit Olga Radetzkaja
»Nach Eden«
Im Gespräch mit Paul Jandl
Lesungen mit Sean Chuang, Joanne Deng und Yihang Ma
Im Gespräch mit Thorsten Dönges
Dolmetscher: Yu-Li Lin
Außer Haus: Kultursaal der Taipeh-Vertretung
Kinderlesung mit Benjamin Tienti
Im Rahmen des KinderKulturMonats
»Die letzte Patientin«
Gesprächspartner∙innen: Tobias Lehmkuhl und Julia Schoch
Moderation: Katharina Teutsch
Zum fünften Mal trifft sich die Comicszene am Wannsee!
Ab 20 Uhr: Atelierbesuche und Podiumsgespräche mit Marina Anken, Sean Chuang, Nacha Vollenweider, Dominik Wendland u. a.
Die Künstler∙innen Gespräch mit Augusto Paim
Florent Toniello, Laura Paloma und Julia Rüegger in Lesung und Gespräch
Eine Begegnung mit ausgelöschter und gegenwärtiger belarusischer Literatur
Kuratiert von Sveta Ben und Inga Lizengevic
Lion Christ, Ludwig Hartinger und Maarten De Saeger in Lesung und Gespräch
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
Die Verlage Albino (Berlin), Avant (Berlin), Aviva (Berlin), Berenberg (Berlin), Binooki (Berlin), Braumüller (Wien), Das Wunderhorn (Heidelberg), Diaphanes (Zürich/Berlin), Dörlemann (Zürich), Edition AB Fischer (Berlin), Edition Nautilus (Hamburg), Edition Rugerup (Berlin), Jung & Jung (Salzburg), kookbooks (Berlin), Kremayr & Scheriau (Wien), Lilienfeld (Düsseldorf), mairisch (Hamburg), Matthes & Seitz (Berlin), Mitteldeutscher Verlag (Halle), Müry Salzmann (Salzburg), Poetenladen (Leipzig), Reprodukt (Berlin), Secession (Zürich/Berlin), speak low (Berlin), Transit (Berlin), Verbrecher (Berlin), Verlagshaus Berlin und Zero Sharp (Berlin) mit ihren Autor*innen zu Gast im LCB
Zum zwölften Mal sind ausgewählte Verlage aus dem deutschsprachigen Raum zu Gast am Wannsee. 28 Verlage haben unsere Einladung angenommen und stellen Bücher und Autor*innen in entspannter Atmosphäre vor. Alle Interessierten sind herzlich willkommen zu stöbern, zu entdecken und sich auszutauschen. Für kulinarische Genüsse wird gesorgt sein.
15:00 Margret Boysen liest aus »Alice, der Klimawandel und die Katze Zeta« (EDITION RUGERUP)
15:15 Hans von Trotha liest aus seinem Buch »Im Garten der Romantik« (BERENBERG)
15:30 Die Verlegerin Selma Wels liest aus dem Roman »Die Haltlosen« von Oğuz Atay (BINOOKI)
15:45 Claudia Hamm liest aus ihrer Übersetzung von Emmanuel Carrère »Das Reich Gottes« (MATTHES & SEITZ)
16:00 Axel von Ernst stellt Frans Kellendonks Buch »Buchstabe und Geist« vor (LILIENFELD)
16:15 Jan Kuhlbrodt liest aus dem noch unveröffentlichten Roman »Das Modell« (EDITION NAUTILUS)
16:30 Ulrike Feibig liest aus ihrem Debütband »perlicke perlacke, mein Herz schlägt« (POETENLADEN)
16:45 Roswitha Quadflieg liest aus ihrem Buch »Das kurze Leben des Giuseppe M. Ein Opfer von Jugendgewalt« (TRANSIT).
17:00 Jürgen-Thomas Ernst mit seinem neuen Roman »Vor hundert Jahren und einem Sommer« (BRAUMÜLLER)
17:15 Nele Heyse liest aus ihrem Roman »Haltewunschtaste« (MITTELDEUTSCHER VERLAG)
17:30 Nellja Veremej liest aus ihrem Roman »Vor dem Sturm« (JUNG & JUNG)
17:45 Hamed Eshrat präsentiert sein Comic-Debüt »Venustransit« (AVANT)
18:00 Synke Köhler liest aus »Kameraübung«, Iris Blauensteiner aus ihrem unveröffentlichten Roman »Kopfzecke« (KREMAYR & SCHERIAU) 18:15 Britta Jürgs liest aus »Auto-Biographie und andere Feuilletons« von Christa Winsloe (AVIVA)
18:30 Nora Wicke liest aus ihrem Roman »Vierstromland« (MÜRY SALZMANN)
18:45 Julian Mars liest aus »Jetzt sind wir jung« (ALBINO)
19:00 Mário Gomes und Jochen Thermann lesen aus ihrem Debütroman »Berge, Quallen« (DIAPHANES)
19:15 David Wagner liest aus seinem Buch »Sich verlieben hilft. Über Bücher und Serien« (VERBRECHER)
Samstag
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Axel von Ernst, Britta Jürgs, Bruno Franceschini, Claudia Hamm, David Wagner, Florian Werner, FÖN, Hamed Eshrat, Hans von Trotha, Iris Blauensteiner, Jan Kuhlbrodt, Jochen Thermann, Julian Mars, Jürgen-Thomas Ernst, Margret Boysen, Mário Gomes, Michael Ebmeyer, Nele Heyse, Nellja Veremej, Nora Wicke, Roswitha Quadflieg, Selma Wels, Synke Köhler, Tilman Rammstedt, Ulrike Feibig
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.