Spr.i.t.Z. Nr. 242, Juni 2022
LAUTER LYRIK: Lyrik steht im Zentrum dieser Ausgabe. Neben der Kolumne Auf Tritt Die Poesie, in der Alexandru Bulucz den rumänischen Dichter Emil-Iulian Sude vorstellt, drucken wir Gedichte von Jennifer Poehler aus Kalifornien und Sonette von Thomas Krüger. Hannes Bajohr nährt sich mit digitalen Mitteln Ulrike Draesner und Mirko Bonné führt in das Werk seines Dichterkollegen Andreas Altmann ein. Zudem ist ein Essay von Dagmara Kraus über Elke Erb zu lesen. Katja Lange-Müller gratuliert in einer Laudatio Emine Sevgi Özdamar. In Punkto Prosa veröffentlicht das Heft eine deutsche Übersetzung des rumänischen Erzählers Florian Irimia sowie einen Text der 1973 verstorbenen britischen Avantgardistin Ann Quin. Thomas Lehr nimmt uns in seinem Text mit auf Wanderschaft. In der Rubrik Wissenschaft erläutert uns Wolfgang Hottner die „Ungeschicktheit“ der Literatur und in Briefen. In einem Vorabdruck lernen wir die Kulturtheoretikerin Sianne Ngai kennen und postum veröffentlichten wir einen Text des Medienwissenschaftlers Friedrich Knilli.
Inhaltsverzeichnis
Friedrich Knilli: Zum Institut „Sprache im technischen Zeitalter“
Katja Lange-Müller: Ein von Schatten begrenzter Raum
Lauter Lyrik
Ulrike Draesner: »change ringing«
Hannes Bajohr: »Verkörpert und verteilt«
Mirko Bonné: »Fieberlogik«
Andreas Altmann: »Gedichte«
Dagmara Kraus: »vom „Werkstück“ zum Werk«
Thomas Krüger: »Gedichte«
Jennifer Poehler: »Kalifornische Gedichte«
Auf Tritt Die Poesie
Alexandru Bulucz: »Rumänische Arbeiterliteratur trifft auf Romantik«
Florin Irimia: »Der Pornowaggon«
Thomas Lehr: »Es reicht doch, das Matterhorn zu bestaunen«
Ann Quin: »Passagen«
Wolfgang Hottner: »Ungeschicktheit«
Sianne Ngai: »Ngai Die Niedlichkeit der Avantgarde«
