Archiv
Veranstaltungen (9)
- 23 Montag
19:30 UhrSherko Fatah: »Schwarzer September«
Studio LCB
Im Gespräch mit dem Autor: Elke Schmitter und Stefan Weidner
Moderation: Tobias Lehmkuhl
- 01 Dienstag
Schreibst Du noch oder übersetzt Du schon? Über Sätze und ihre Lebenswelten
Begrüßung: Andrew James Johnston (FU Berlin) und Thomas Brovot (Deutscher Übersetzerfonds)
Antrittsvorlesung des Übersetzers Olaf Kühl - 02 Dienstag
Wie man ein Eiland guberniert – Stilfragen an einen Ritter
Begrüßung: János Can Togay (Collegium Hungaricum Berlin), Joachim Küpper (FU Berlin) und Thomas Brovot (Deutscher Übersetzerfonds)
Antrittsvorlesung der Übersetzerin Susanne Lange - 17 Dienstag
Buchpremiere: »September. Fata Morgana«
Thomas Lehr in Lesung und Gespräch
Moderation: Stefan Weidner - 09 Dienstag
Vom Übersetzen des Unübersetzbaren: Beispiel Koran
Seminarleitung: Stefan Weidner (Inhaber der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung)
- 30 Freitag
Übersetzerische Gottesbeweise. Historisches und Aktuelles zu einer Poetik des Nachdichtens
Vortrag: Stefan Weidner
- 26 Samstag
Sommerfest 2006
25 Jahre Ammann Verlag
- 13 Freitag
Übersetzertag 2002
Mit den Übersetzern und Autoren Christiane Buchner, Róža Domášcyna, Stefan Weidner, Ulrike Draesner, Frieder Butzmann, Oskar Pastior, Elke Wehr, Tessa Hofmann, Betty Wahl und Susanne Hornfeck
- 27 Freitag
ʺDas gefangene Staunenʺ
Lesung: Adonis
Moderation: Stefan Weidner
Begrüßung: Egon Ammann
