Das LCB auf der Leipziger Buchmesse 2024

HinweisDas LCB lädt ein zu einer Präsentation der Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2024, ins Übersetzungszentrum, zum Abschluss der Reihe TUPI OR NOT TUPI des TOLEDO-Programms, zur Präsentation der Autor∙innenwerkstatt 2023 und zur Verleihung des Preises der Literaturhäuser 2024.Mehr…

Pierre Testard: »o. T.«

Vincenzo Latronico: »Die Ordnung herrscht in Berlin«

Rebekka Zeinzinger empfiehlt

LeselampeDer Titel des Debütromans von Senka Marić, »Körper-Kintsugi« (ETA Verlag, 2021, übersetzt von Marie Alpermann) bezieht sich auf eine japanische Kunsttechnik, bei der Zerbrochenes mit flüssigem Gold repariert wird — statt die Brüche zu verstecken, werden sie betont und machen das Objekt noch schöner. Die Protagonistin des Romans ist eine an Brustkrebs erkrankte Frau, die wir auf ihrem mühevollen Weg durch Untersuchungen, Operationen und Therapien begleiten. Poetisch und eindringlich erzählt Marić vom ihrem Kampf um Würde und Schönheit, auch wenn ihr Körper zerschnitten und beinahe zerstört wird. In der neuen Leselampe legt und die Übersetzerin Rebekka Zeinzinger dieses Buch ans Herz: “Die Sprache in diesem Text gleicht einem Skalpell: Sie seziert die Ereignisse und Empfindungen genaustens, um durch den Eingriff Heilung zu ermöglichen.”Zur Leselampe

Veranstaltungim Tagesspiegel am 22. Juli 2019: „30 Jahre Mauerfall: Schriftsteller schauen auf das Leben in geteilten Städten“

Mit drei Texten, die für das Festival geschrieben wurden:
Nora Nadjarian: Vereinigung (Zypern)
Isabel Fargo Cole: Westen gucken (Berlin)
Senka Marić: Regen in meiner Stadt (Mostar in Bosnien)Mehr…