Archiv
Veranstaltungen (14)
- 27 Samstag
14:30 UhrSommerfest 2022
The translator is present: Der Deutsche Übersetzerfonds wird 25 Jahre alt und feiert sein Jubiläum als großes Sommerfest im LCB!
- 17 Donnerstag
19:30 UhrAuf Wiedervorlage: Tolstoi im Kaukasus
Die Übersetzerin Rosemarie Tietze im Gespräch mit Jens Bisky
- 20 Freitag
Zaitenklänge. Geschichten aus der Geschichte der Übersetzung
Symposium zum 20. Jubiläum des Deutschen Übersetzerfonds
- 12 Dienstag
Spielräume des Übersetzens
Leitung: Rosemarie Tietze (August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung)
- 16 Mittwoch
ʺDas Phantom des Alexander Wolfʺ
Lesung und Gespräch mit der Übersetzerin Rosemarie Tietze
Moderation: Jens Bisky - 29 Montag
Übersetzen. Eine Utopie
Vortrag: Rosemarie Tietze
Begrüßung: Martin Gebhard (Landesvertretung Bayern), Thomas Brovot (Deutscher Übersetzerfonds) und Georg Witte (FU Berlin) - 05 Freitag
Übersetzertag 2010 (II)
Konzeption und Leitung: Marie Luise Knott
- 26 Freitag
Tolstoi liest Tolstoi
Wladimir Tolstoi stellt mit der Übersetzerin Rosemarie Tietze die neue deutsche »Anna Karenina« vor
- 11 Donnerstag
Wo die Parallelen sich schneiden
Ein Symposium im Rahmen der Verleihung des Brücke Berlin Preises 2008 an Andrej Bitow und Rosemarie Tietze
- 06 Freitag
Übersetzertag 2008
Konzept: Marie Luise Knott
- 23 Dienstag
Europäische Erzähler: Andrej Bitow
Lesung: Andrej Bitow
Moderation: Rosemarie Tietze - 21 Freitag
Übersetzertag 2007
Projektleitung und Moderation: Ulrich Blumenbach und Rosemarie Tietze
- 17 Donnerstag
Kurizyn-Weekly
Wjatscheslaw Kurizyn im Gespräch mit Rosemarie Tietze
- 14 Mittwoch
Andrej Bitow
Lesung: Andrej Bitow mit seinen Übersetzerinnen Susan Brownsberger und Rosemarie Tietze
