LCB

Archiv

Veranstaltungen (9)

Hausgäste (3)

2009

David Dollenmayer

Hopkinton / Massachusetts, USA

David Dollenmayer, geboren 1945 in Tennessee, ist Professor für Germanistik am Worcester Polytechnic Institute (WPI). Er übersetzte u. a. Perikles Monioudis, Anna Mitgutsch, Michael Kleeberg und Peter Stephan Jungk ins Englische. 2008 erhielt er in Chicago den Helen und Kurt Wolff Preis für seine Übersetzung von Moses Rosenkranz‘ »Kindheit. Fragment einer Autobiographie« (»Childhood. An Autobiographical Fragment«).

mehr…

Haxhire Luli

Tirana, Albanien

Haxhire Luli wurde 1952 in Shkodra geboren und studierte Russisch, Albanisch und Deutsch in Tirana und Saarbrücken. Sie übersetzte u. a. Werke von Elfriede Jelinek, Pascal Mercier, Michael Kleeberg und Sigmund Freud ins Albanische. Haxhire Luli erhielt das Schritte-Sitpendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…

2008

Sonila Sadikaj

Tirana, Albanien

Sonila Sadikaj, geb. 1978, übersetzte u. a. Texte von Christa Wolf, Siegfried Lenz und Michael Kleeberg ins Albanische. Sie erhielt das »Schritte«-Stipendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…

Beiträge (1)

2021

Mai

Alfred-Döblin-Preis 2021

VeranstaltungLese- und Diskussionstag mit den Finalist·innen Daniela Dröscher, Ursula Fricker, Valeria Gordeev, Michael Kleeberg, Deniz Utlu und Senthuran Varatharajah
Moderation und Jury: Marie Schmidt, Sieglinde Geisel und Knut Elstermann
An den Gesprächen im LCB beteiligen sich Jens Stupin, Martin Jankowski, Charlotte Milsch, Miryam Schellbach, Julia Kandzora, Tabea Grzeszyk, Nicole Seifert, Lara Sielmann und Yasemin Dayioğlu-Yücel

10.45 Uhr | Begrüßung
11 Uhr | Lesung und Diskussion Senthuran Varatharajah
11.45 Uhr | Lesung und Diskussion Deniz Utlu
12.30 Uhr | Lesung und Diskussion Valeria Gordeev
14.30 Uhr | Lesung und Diskussion Ursula Fricker
15.15 Uhr | Lesung und Diskussion Michael Kleeberg
16 Uhr | Lesung und Diskussion Daniela Dröscher
18 Uhr | Preisverleihung

360