Anuar Duisenbinov, Wioletta Greg, Fred Khumalo und Andra Rotaru in Lesung und Gespräch
Außer Haus: Haus für Poesie, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Berlin
XYZ – Im Alphabet der Generationen (III)
Mit Alexandru Bulucz, Ronya Othmann, Gün Tank, Deniz Utlu, Ernest Wichner und Josef Winkler
Kuratiert von Laura Ott und Felix Schiller
Im Anschluss Empfang
Andrea Tompa
Moderation: Alexandru Bulucz
Lesung der Übersetzung: Terézia Mora
VOR ORT und LIVESTREAM
Mit Anja Kampmann, Nico Bleutge und Alexandru Bulucz
Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Alexandru Bulucz und Yoko Tawada
im Gespräch mit David Wachter über ›Gold‹ und ›Kachel‹
Mit Tomer Gardi, Sharon Dodua Otoo und Dagmara Kraus
Moderation: Jayrôme C. Robinet
Claudiu Komartin im Gespräch mit Alexandru Bulucz
Bukarest, Rumänien
Andra Rotaru, 1980 geboren, arbeitet an der Schnittstelle zwischen den Künsten und hat bislang vier Gedichtbände veröffentlicht. Der Band »Tribar« ist im vergangenen Jahr im Elif Verlag erschienen, aus dem Rumänischen übersetzt von Alexandru Bulucz. Mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amts.
mehr…
Black Sea Lit – Geschichten vom Schwarzen Meer: Den Schwerpunkt unseres 254. Heftes bilden Beiträge, die im Rahmen des Projekts Black Sea Lit – Geschichten vom Schwarzen Meer entstanden sind, kuratiert vom Goethe-Institut Armenien. Zu den Texten und Fotos aus dem Schwarzmeerraum gesellt sich ein Gespräch über Texte und Bilder, Handwerk und Emotionen, das die „fotografierende Autorin“ Sabine Scho und der mit Text arbeitende bildende Künstler Paul Hutchinson mit Mirko Lux, Referent von Villa Aurora & Thomas Mann House e. V., geführt haben. Und in ›Auf Tritt Die Poesie‹ stellt Alexandru Bulucz diesmal Gedichte des in Franken lebenden deutsch-polnischen Lyrikers und Übersetzers Michael Pietrucha vor.Mehr…
Lyrik steht im Zentrum dieser Ausgabe. Neben der Kolumne Auf Tritt Die Poesie, in der Alexandru Bulucz den rumänischen Dichter Emil-Iulian Sude vorstellt, drucken wir Gedichte von Jennifer Poehler aus Kalifornien und Sonette von Thomas Krüger. Hannes Bajohr nährt sich mit digitalen Mitteln Ulrike Draesner und Mirko Bonné führt in das Werk seines Dichterkollegen Andreas Altmann ein. Zudem ist ein Essay von Dagmara Kraus über Elke Erb zu lesen. Katja Lange-Müller gratuliert in einer Laudatio Emine Sevgi Özdamar. In Punkto Prosa veröffentlicht das Heft eine deutsche Übersetzung des rumänischen Erzählers Florian Irimia sowie einen Text der 1973 verstorbenen britischen Avantgardistin Ann Quin. Thomas Lehr nimmt uns in seinem Text mit auf Wanderschaft. In der Rubrik Wissenschaft erläutert uns Wolfgang Hottner die „Ungeschicktheit“ der Literatur und in Briefen. In einem Vorabdruck lernen wir die Kulturtheoretikerin Sianne Ngai kennen und postum veröffentlichten wir einen Text des Medienwissenschaftlers Friedrich Knilli.Mehr…
Buchpremiere: Am 7. März 2022, 19.30 Uhr stellte Andrea Tompa ihren Roman »Omertà« (Suhrkamp) vor. Alexandru Bulucz moderierte und Terézia Mora las die Übersetzung.Mehr…
Anja Kampmann, Nico Bleutge und Alexandru Bulucz erforschen in Lesung und Gespräch den lyrischen Kosmos des Autors.Mehr…
Mitschnitt vom 18.03.: Stoffe #5. Alexandru Bulucz und Yoko Tawada im Gespräch mit David Wachter über ›Gold‹ und ›Kachel‹.Mehr…
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.
