Archiv

Veranstaltungen (4)

Hausgäste (3)

2015

Anrila Spahija

Tirana, Albanien

Anrila Spahija, 1968 geboren, lebt als Deutschlehrerin und Übersetzerin in Tirana. Sie übersetzte u. a. Paul Celan, Rose Ausländer, Herta Müller und Clemens Meyer ins Albanische. Sie erhält das Ardian-Klosi-Stipendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…

2014

Etem Levent Bakaç

Ankara, Türkei

Etem Levent Bakaç wurde 1954 in Eskisehir (Türkei) geboren und ist als Jugendlicher mit seiner Familie nach Deutschland ausgewandert. Nach dem Studium an der Technischen Universität Berlin kehrte er 1986 in die Türkei zurück und arbeitet nun dort als Übersetzer, u. a. von Christian Kracht, Clemens Meyer und Saša Stanišić. Er erhielt ein »Schritte«-Stipendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…

2012

Katy Derbyshire

Berlin, Deutschland

Katy Derbyshire, geb. 1973, übersetzt deutsche Literatur ins Englische, u. a. Clemens Meyer, Helene Hegemann und Inka Parei. Bekannt ist sie aber auch als bloggende Chronistin der aktuellen deutschen Literaturszene (lovegermanbooks.blogspot.com/). Sie erhielt den «Emerging Translator’s Award« der Deutschen Botschaft London, der mit einem Gastaufenthalt im LCB verknüpft ist.

mehr…
360