12.06.24
Mittwoch, 14:00 Uhr
Ort
Zoom-in in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
Digital kostenfrei | Digital free of charge
-
Veranstaltungen
September 2024 -
13 Freitag
19:30 UhrDie guten Tage VI
Lyrik aus dem Südosten Europas
Mit Faruk Šehić, Livia Ştefan und Ana Pepelnik
Moderation: Mladen Gladić
Lesung: Adrian Kasnitz, Manuela Klenke
-
14 Samstag
15:00 UhrLesung und Gespräch:
Lilian PeterLiteratur braucht Förderung
Freundeskreis-Lesung der Stiftung Preußische Seehandlung
-
15 Sonntag
15:00 UhrVerschwommene Havel, gesammelter Fluss
Kollektive Lecture Performance kuratiert von Alisa Tretau
Mit Beiträgen von Jacqueline Saki Aslan, Bárbara Bielitz, Sandhya Daemgen, Mozhgan Dinani, Catherine Rose Evans, Henok Getachew, Richard Nolting, alpha kartsarki, Otucha Collective, Katti Jisuk Seo, Alisa Tretau, Sara-Hiruth Zewde und Rodrigo Zorzanelli
Mit Referenzen an James Bridle, Omar El-Akkad, Robin W. Kimmerer, Toni Morrison und Olga Tokarczuk
-
17 Dienstag
19:30 UhrBuchpremiere:
Christoph Peters»Innerstädtischer Tod«
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
-
19 Donnerstag
19:30 UhrAuf Wiedervorlage:
Klaus MannLesungen und Gespräche
mit Thomas Medicus und Tilman Krause
-
23 Montag
19:30 UhrHausgäste im September 2024
Aurélien Dony, Julia Fermentto-Tzaisler und Katharina J. Ferner
in Lesung und Gespräch
-
24 Dienstag
19:30 UhrBuchpremiere:
Monika Zeiner»Villa Sternbald oder Die Unschärfe der Jahre«
Im Gespräch mit Helmut Böttiger
-
25 Mittwoch
19:30 UhrHass – ein Casino der radikalen Gefühle
Mit Luna Ali, Maryam Aras, Olivier David, Miedya Mahmod und Katharina Warda
Kuration: Şeyda Kurt und Freda von dem Bussche
-
26 Donnerstag
19:30 UhrStudio LCB: Mithu Sanyal
»Antichristie«
Gesprächspartnerinnen: Sigrid Löffler und Jacinta Nandi
Moderation: Maike Albath
-
30 Montag
19:30 UhrBuchpremiere:
Saskia Warzecha»Farbleib«
Im Gespräch mit Nico Bleutge
-
Oktober 2024
-
19 Samstag
15:00 Uhr24-Stunden-Comic am Wannsee 2024
SAVE THE DATE:
Zum fünften Mal trifft sich die Comicszene am Wannsee!
-
Ausstellungen
-
»Komplett Kafka«
Nicolas Mahler -
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
-
VOOO – Villa of One’s Own
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
-
JUNIVERS – Treffen internationaler Lyrikübersetzer·innen
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
VOOO-Tischgespräch mit Kathrin Bach
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
Regelmäßig laden wir Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt ein, uns an ihre Schreibtische mitzunehmen und Einblicke in ihre aktuellen Projekte zu geben. Der VOOO-Tisch zeigt Arbeiten im Entstehen anhand von 3D-Objekten, die Bedingungen und Umgebungen des Schreibens reflektieren. In jeweils fünfzehnminütigen Sessions in der VOOOadventure-Bar stellen unsere Gäste ihre Tische vor, die jederzeit auch unter www.vooo.space zu finden sind. Nachdem wir zuletzt Elias Hirschl, Julie Tirard und Nacha Vollenweider über die Schultern geschaut haben, freuen wir uns im Juni auf das Tischgespräch mit der Lyrikerin und Lektorin Kathrin Bach. Ihr zweiter Gedichtband »Gips« ist im Frühjahr in der Kölner Parasitenpresse erschienen.
Zoom-in kostenfrei in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space!
Kathrin Bach © Julia Vogel
»Gips«, Parasitenpresse
-
23 Donnerstag
14:00 UhrIrish VOOO
Mit Sheila Armstrong, Ciara Ní É, Megan Nic Ruairí und Jessica Traynor
In englischer Sprache
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
-
28 Donnerstag
14:00 UhrVOOO-Tischgespräch mit Elias Hirschl
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
-
20 Dienstag
17:00 UhrMeet Fixdit @ vooo.space
Auftakt: Christine Otten und Gaea Schoeters
In englischer Sprache, Event in English
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
-
25 Donnerstag
14:00 UhrTOLEDO TALK am VOOO-Tisch mit Julie Tirard
Zoom-in kostenfrei auf www.vooo.space
-
14 Donnerstag
14:00 UhrVOOO-Tischgespräch mit Nacha Vollenweider
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
-
09 Donnerstag
14:00 UhrVOOO-Tischgespräch mit Freda Fiala
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
Veranstaltung in englischer Sprache / Event in English
-
28 Donnerstag
15:00 UhrVOOO-Tischgespräch mit Logan February
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
Veranstaltung in englischer Sprache / Event in English
-
12 Donnerstag
14:00 UhrVOOO-Tischgespräch mit Samira Kentrić
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
Veranstaltung in englischer Sprache / Event in English
-
14 Donnerstag
14:00 UhrVOOO-Tischgespräch mit Franziska Ostermann
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
Veranstaltung in englischer Sprache / Event in English
2024
Mai
März
Februar
Januar
2023
Dezember
November
September
Oktober
September
Ein Projekt des Literarischen Colloquium Berlin, unterstützt vom Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen des Programms »Neustart Kultur« der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
In Zusammenarbeit mit
