weiter lesen | Volha Hapeyeva

PODCAST
Volha Hapeyeva: »Camel Travel« (Literaturverlag Droschl, 2021)
Moderation: Natascha Freundel

Zum Podcast

Wissen Sie, wo Frunse lag? Ertappt! Die belarusische Lyrikerin, Dramatikerin und Kinderbuchautorin Volha Hapeyeva klärt das gleich zu Beginn ihres ersten ins Deutsche übersetzten Prosabuchs »Camel Travel« (aus dem Belarusischen von Thomas Weiler, Literaturverlag Droschl, 2021) auf. Es fängt mit einem Foto der sechsjährigen Ich-Erzählerin an, die in Kirgisien auf einem Kamel platziert wurde und in die Ferne winkt wie der omnipräsente Lenin auf so vielen Podesten. Sehr lässig werden hier Kindheits- und Jugendszenen aus einer Zeit geschildert, als „die Sowjetunion munter vor die Hunde ging“ und aus dem ungelenken Mädchen auf dem Kamel eine feministisch-politische junge Frau wurde. Natascha Freundel spricht mit der 1982 in Minsk geborenen Autorin über autobiographisches Schreiben und die Rolle der Frauen im belarusischen Aufbruch gegen das Lukaschenko-Regime.

Zu allen Podcasts der Reihe

»weiter lesen – das LCB im rbb« ist eine Podcast-Lesebühne des Literarischen Colloquiums Berlin (LCB) und des Rundfunks Berlin-Brandenburg (rbb). Sie laufen jeden Samstag um 17.04 h auf rbbKultur und sind dort jederzeit zum Hören und Downloaden abrufbar.

Debütromane, Jahrestage, Übersetzungen, Neuerscheinungen. Die (fast) ganze Welt der Bücher von heute. In Lesungen und Gesprächen mit den Autor·innen sowie mit Übersetzer·innen, Kritiker·innen und den Programm-Kuratoren des LCB. Moderiert von Natascha Freundel, Anne-Dore Krohn, Nadine Kreuzahler und Franziska Walser.