Lyrik aus dem Südosten Europas
Mit Faruk Šehić, Livia Ştefan und Ana Pepelnik
Moderation: Mladen Gladić
Lesung: Adrian Kasnitz, Manuela Klenke
Literatur braucht Förderung
Freundeskreis-Lesung der Stiftung Preußische Seehandlung
Kollektive Lecture Performance kuratiert von Alisa Tretau
Mit Beiträgen von Jacqueline Saki Aslan, Bárbara Bielitz, Sandhya Daemgen, Mozhgan Dinani, Catherine Rose Evans, Henok Getachew, Richard Nolting, alpha kartsarki, Otucha Collective, Katti Jisuk Seo, Alisa Tretau, Sara-Hiruth Zewde und Rodrigo Zorzanelli
Mit Referenzen an James Bridle, Omar El-Akkad, Robin W. Kimmerer, Toni Morrison und Olga Tokarczuk
»Innerstädtischer Tod«
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Lesungen und Gespräche
mit Thomas Medicus und Tilman Krause
Aurélien Dony, Julia Fermentto-Tzaisler und Katharina J. Ferner
in Lesung und Gespräch
»Villa Sternbald oder Die Unschärfe der Jahre«
Im Gespräch mit Helmut Böttiger
Mit Luna Ali, Maryam Aras, Olivier David, Miedya Mahmod und Katharina Warda
Kuration: Şeyda Kurt und Freda von dem Bussche
»Antichristie«
Gesprächspartnerinnen: Sigrid Löffler und Jacinta Nandi
Moderation: Maike Albath
»Farbleib«
Im Gespräch mit Nico Bleutge
SAVE THE DATE:
Zum fünften Mal trifft sich die Comicszene am Wannsee!
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
Mit Sibylle Lewitscharoff, Jakob Nolte, Monika Rinck und Ingo Schulze
Lesen ist eine Schnittstellenkunst, die zweierlei erst erzeugt, den Text und seine Leser·innen. Nur, wenn letztere sich lesend selbst in die Waagschale werfen, als ganze Personen mit allen Vorurteilen, Sehnsüchten und Wünschen, realisiert sich für sie ein literarischer Text in seiner Wahrhaftigkeit und seine Lektüre ergibt mehr als ein Geschmacksurteil. Zum zweiten Mal bietet Thomas Hettche, Honorarprofessor an der TU Berlin, sein Seminar »Emphatische Lektüren« an, das auf eine solche Lesepraxis zielt, die in unserem medialen Zeitalter zunehmend verloren zu gehen droht. Stand vor einem Jahr Heinrich von Kleists Novelle »Das Erdbeben in Chili« auf dem Programm, so ist es 2019 Wilhelm Raabes Erzählung »Zum wilden Mann«. Vier Schriftsteller·innen haben auf Einladung Thomas Hettches exklusiv Essays, Weiter- oder Umschreibungen zu dieser Erzählung verfaßt, die sie im Seminar vortragen und mit den Studierenden diskutieren werden: Sibylle Lewitscharoff, Jakob Nolte, Monika Rinck und Ingo Schulze. Am Vorabend des Seminars stellen die vier und Thomas Hettche ihre Lektüre im LCB der Öffentlichkeit vor.
Freitag, 19:30 Uhr
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
8 € / 5 €
Tickets auch an der Abendkasse.
Diese Veranstaltung auf Facebook
Ingo Schulze, Monika Rinck, Sibylle Lewitscharoff, Jakob Nolte, Thomas Hettche
Eine Veranstaltung mit Unterstützung der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung und der Gesellschaft von Freunden der TU Berlin e.V.
Mit Aris Fioretos, Felicitas Hoppe, Olga Martynova und Ulrich Peltzer
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.