PARATAXE XI: Selam Berlin – Fluchtort oder Heim, 20 h
20 h | Aslı Erdoğan, Barbaros Altuğ, Menekşe Toprak
Moderation: Deniz Utlu
Dolmetscherin: Deniz Ermiş-Tak
Sprecherin: Gün TankZum Stream …
Archiv
Veranstaltungen (6)
-
11 Freitag
19:00 UhrLiteratur in den Sprachen Berlins 2025
Mit Taqi Akhlaqi, Francesca Aisha Iwa d’Ath, Joey Morris Bahlsen, Patricia Cerda, Lela Chilingarishvili, Jonathan Garfinkel, Nelden Djakababa Gericke, Aljoscha Prokopev, İpek Seyalıoğlu und Ripu Daman Singh
Gesprächspartner∙innen: Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes und Menekşe Toprak
Grußwort: Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur
-
04 Freitag
13:00 UhrPARATAXE Symposium XI – LiteraTürk
Die türkischsprachigen Autor·innen Berlins
Vor Ort und im Livestream
-
04 Freitag
20:00 UhrPARATAXE XI. LiteraTürk – Selam Berlin – Fluchtort oder Heim
Aslı Erdoğan, Barbaros Altuğ, Menekşe Toprak
Moderation: Deniz Utlu
Dolmetscherin: Deniz Ermiş-Tak
Sprecherin: Gün Tank
Vor Ort und im Livestream
-
14 Montag
19:30 UhrHaus – Ev – Mal
Ayhan Geçgin, Dagmara Kraus, Katja Lange-Müller, Sîdar Jîr und Ebru Ojen
Gesprächsrunden, Lesungen
Moderation: Menekşe Toprak
-
20 Freitag
19:00 UhrLiteratura. أدب .ספרות. Edebiyat. văn học. literature – in den Sprachen Berlins 2021
Haytham El-Wardany, Radka Franczak, Tomer Gardi, Dang-Lanh Hoang, Valentina Ramona de Jesús, Alan Pauls, Moshe Sakal, Menekşe Toprak und Saskia Vogel in Lesung und Gespräch
Moderation: Jürgen Jakob Becker, Sandra Hetzl, Lilian Pithan, Dorota Stroińska
IM VERANSTALTUNGSSAAL
-
15 Samstag
Writers@Berlin
2025
Juli
2022
November
Februar
2021
August
2017
Juli
Beiträge (7)
2022
November
PARATAXE Symposium XI – LiteraTürk, 17.30 h
17.30 h | rebellisch – weiblich – türkisch
Keynote: Dr. Nesrin Tanç, Moderation: Menekşe Toprak
Panel: Nur Özalp, Burcu Argat, Burçin Tetik
Dolmetscherin: Deniz Ermiş-Tak
Featured poet: Dilek MayatürkZum Stream …
PARATAXE Symposium XI – LiteraTürk, 13 h
13 h | Auftakt mit Menekşe Toprak, Jürgen Jakob Becker und Martin Jankowski
13.15 h | Zwischen Spree und Bosporus – Berlin in der türkischen Literatur
Keynote: Dr. Hilmi Tezgör, Moderation: Tarık Seden
Panel: Gültekin Emre, Barış Uygur, Deniz Arslan
Dolmetscherin: Deniz Ermiş-Tak
Featured poet: Gültekin EmreZum Stream …
Februar
Haus – Ev – Mal
Gesprächsrunden und Lesungen am 14. Februar 2022 um 19.30 Uhr mit Ayhan Geçgin, Dagmara Kraus, Katja Lange-Müller, Sîdar Jîr und Ebru Ojen. Moderiert von Menekşe Toprak.Mehr…
2021
August
Literatur in den Sprachen Berlins
Die größte tektonische Verschiebung in der Literaturszene dieser Stadt seit dem Mauerfall liegt in der heute anzutreffenden Vielsprachigkeit ihrer Protagonist·innen. Dazu gehören Radka Franczak, Tomer Gardi, Moshe Sakal, Dang Lanh Hoang, Alan Pauls, Saskia Vogel, Valentina Ramona de Jesús, Haytham El-Wardany und Menekşe Toprak, die in diesem Jahr mit den vom Berliner Senat ausgelobten Jahresstipendien für die nicht auf Deutsch schreibenden Autor·innen ausgezeichnet wurden. Zur Veranstaltung am 20.08. haben wir einen Digital Essay mit Texten der ausgezeichneten Autor·innen und Veranstaltungsfotos veröffentlicht.Zum Digital Essay
