Zerreißproben. Schreiben, Gewalt, Gesellschaft

Ein Gespräch mit Mohamed Amjahid, Tomer Dotan-Dreyfus, Sandra Hetzl und Dana Vowinckel
Moderation: Julia Franck

Stream zum Nachschauen auf dichterlesen.net

Der Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 und der darauf folgende Krieg haben weltweit für Bestürzung gesorgt und viele mediale und öffentliche Reaktionen ausgelöst. Offene Briefe wurden geschrieben, Petitionen unterzeichnet, es wurde diskutiert, demonstriert und gestritten. Der Konflikt hat enorme Auswirkungen auf die innenpolitischen Debatten in Deutschland; sehr schnell wurde versucht, die Auseinandersetzung zu nutzen, um Ängste und Hass zu schüren. Literatur entsteht inmitten der Gesellschaft mit ihren Themen und Diskursen. Autor∙innen reagieren auf Debatten, manchmal, indem sie sich einmischen, dann wieder, indem sie die Relevanz eines Stoffes, an dem sie gerade arbeiten, angesichts der politisch-gesellschaftlichen Lage in Frage stellen.

Gemeinsam mit der Schriftstellerin Julia Franck richtet das LCB am heutigen Nachmittag einen Raum des Gesprächs für Autor∙innen ein, die sich darüber austauschen, was der Krieg zwischen Israel und der Hamas für die eigene Arbeit bedeutet. Auf dem abendlichen Podium begegnen sich die Schriftstellerin Dana Vowinckel (»Gewässer im Ziplock«, suhrkamp nova, 2023), die Übersetzerin aus dem Arabischen und Literaturvermittlerin Sandra Hetzl (Mitherausgeberin der Anthologie »In der Zukunft schwelgen«, transcript, 2022) mit literarischen Essays über Würde und Gerechtigkeit aus Nahost und Nordafrika), der Schriftsteller Tomer Dotan-Dreyfus (»Birobidschan«, Voland & Quist, 2023) und der Journalist und Sachbuchautor Mohamed Amjahid (»Der weiße Fleck«, Piper, 2021; »Let’s talk about Sex, Habibi«, ebd., 2022). Es moderiert Julia Franck, die zuletzt den Roman »Welten auseinander« (S. Fischer, 2021) veröffentlichte.