Lyrik aus dem Südosten Europas
Mit Faruk Šehić, Livia Ştefan und Ana Pepelnik
Moderation: Mladen Gladić
Lesung: Adrian Kasnitz, Manuela Klenke
Literatur braucht Förderung
Freundeskreis-Lesung der Stiftung Preußische Seehandlung
Kollektive Lecture Performance kuratiert von Alisa Tretau
Mit Beiträgen von Jacqueline Saki Aslan, Bárbara Bielitz, Sandhya Daemgen, Mozhgan Dinani, Catherine Rose Evans, Henok Getachew, Richard Nolting, alpha kartsarki, Otucha Collective, Katti Jisuk Seo, Alisa Tretau, Sara-Hiruth Zewde und Rodrigo Zorzanelli
Mit Referenzen an James Bridle, Omar El-Akkad, Robin W. Kimmerer, Toni Morrison und Olga Tokarczuk
»Innerstädtischer Tod«
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Lesungen und Gespräche
mit Thomas Medicus und Tilman Krause
Aurélien Dony, Julia Fermentto-Tzaisler und Katharina J. Ferner
in Lesung und Gespräch
»Villa Sternbald oder Die Unschärfe der Jahre«
Im Gespräch mit Helmut Böttiger
Mit Luna Ali, Maryam Aras, Olivier David, Miedya Mahmod und Katharina Warda
Kuration: Şeyda Kurt und Freda von dem Bussche
»Antichristie«
Gesprächspartnerinnen: Sigrid Löffler und Jacinta Nandi
Moderation: Maike Albath
»Farbleib«
Im Gespräch mit Nico Bleutge
SAVE THE DATE:
Zum fünften Mal trifft sich die Comicszene am Wannsee!
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
Mit Klaus Reichert, Ursula Krechel, Nadja Küchenmeister, Ulf Stolterfoht, Nico Bleutge, Hans-Christian von Herrmann und Marcel Beyer
Vitrinenausstellung: Renate von Mangoldt
Moderation: Max Mengeringhaus
An diesem Abend soll der Gründer des LCB anlässlich seines 100. Geburtstags in möglichst unterschiedlichen Facetten aufscheinen. Im Mittelpunkt jedoch wird der Autor und Literaturvermittler Walter Höllerer stehen. Der Frankfurt Anglist und ehemalige Präsident der Darmstädter Akademie für Sprache und Dichtung Klaus Reichert wird über seine Zusammenarbeit mit Walter Höllerer bei der Herausgabe der legendären Anthologie »Junge amerikanische Dichtung« Auskunft geben. Über Höllerers Thesen zum Langen Gedicht sprechen Ursula Krechel, Nadja Küchenmeister, Ulf Stolterfoht und Nico Bleutge. Der TU-Germanist Hans-Christian von Herrmann stellt den Roman »Die Elephantenuhr« (Suhrkamp, 1973) vor. Marcel Beyer zeigt und analysiert einen Filmausschnitt aus »Ein Gedicht und sein Autor« mit Friederike Mayröcker, Ernst Jandl und H. C. Artmann. Durch den Abend führt der Berliner Germanist Max Mengeringhaus.
Freitag, 19:00 Uhr
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
8 € / 5 €.
Auch an der Abendkasse.
Diese Veranstaltung auf Facebook
Marcel Beyer, Max Mengeringhaus, Klaus Reichert, Nico Bleutge, Ursula Krechel, Nadja Küchenmeister, Ulf Stolterfoht, Hans-Christian von Herrmann
»Modernes Theater auf Kleinen Bühnen«, 1964 © Renate von Mangoldt
Walter Höllerer, 1975 © Renate von Mangoldt
Walter Höllerer, 1964 © Renate von Mangoldt
Walter Höllerer, Günter Grass, September 1964 © Renate von Mangoldt
Walter Höllerer, Michael Krüger, Juni 1979 © Renate von Mangoldt
Walter Höllerer, Brigitte Kronauer, Oktober 1991 © Renate von Mangoldt
Walter Höllerer, Andrej Wosnessenskij, Februar 1976 © Renate von Mangoldt
Edoardo Sanguineti, Walter Höllerer, November 1980 © Renate von Mangoldt
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.