15.07.92
Mittwoch
Ort
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Teilnehmer•innen
Hye-Soon Kim, Judith Kuckart, Klaus Schlesinger, Won-Il Kim
-
Veranstaltungen
Juni 2020 - 04 Donnerstag
19:04 Uhrweiter lesen | Jakuta Alikavazovic
»Das Fortschreiten der Nacht« (Edition Nautilus, 2020)
Im Gespräch mit Natascha Freundel
Kommentar von Aurélie Maurin
- 10 Mittwoch
19:00 UhrIn den Echos der Archive
Über das Erzählen von Wissenschaftsgeschichte(n)
Mit Christopher Kloeble und Urmilla Deshpande
Moderation: Anna Jäger
Rahmenprogramm //open : closed borders// #2
- 13 Samstag
19:04 Uhrweiter lesen | Benjamin Maack
»Wenn das noch geht, kann es nicht so schlimm sein« (Suhrkamp, 2020)
Im Gespräch mit Natascha Freundel
Kommentar von Thomas Geiger
- 16 Dienstag
19:04 Uhrweiter lesen | Katrin Schumacher
»Füchse. Ein Portrait« (Matthes & Seitz, 2020)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Kommentar von Thorsten Dönges
- 18 Donnerstag
19:00 UhrDie ideale (post-)sozialistische Frau?
Sex- und Genderstereotype in Osteuropa aus der Sicht von
Yevgenia Belorusets, Katja Fedulova und Katarzyna Kalwat
Konzept: Constance Krüger
Präsentation Digital Essay
Rahmenprogramm //open : closed borders// #3
- 23 Dienstag
15:00 UhrVerleihung des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises 2020
durch Kulturstaatsministerin Monika Grütters und den italienischen Kulturminister Dario Franceschini
Festrede: Ingo Schulze
Laudatio: Maike Albath
Schlussrede: Claudio Magris
Übertragung aus der Italienischen Botschaft in Berlin
- 24 Mittwoch
19:00 UhrGrenzgänge zwischen Realität und Fiktion #1
Erinnerung, Imagination und biographische Konstruktion im Film
Mit Juliane Ebner, René Frölke, André Siegers
Moderation: Dorothee Wenner
Screening »Durchgangslage« (R: Juliane Ebner, 2020) & Gespräch
Rahmenprogramm //open : closed borders// #4
- 27 Samstag
19:04 Uhrweiter lesen | Thorsten Nagelschmidt
»Arbeit« (S. Fischer, 2020)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
Kommentar von Thorsten Dönges
- 27 Samstag
20:05 UhrStudio LCB: Anna Katharina Hahn
»Aus und davon«
Lesung: Anna Katharina Hahn
Gesprächspartner: Elisabeth Raffauf und Christoph Schröder
Moderation: Maike Albath
Im Deutschlandfunk
-
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen
Das Projekt „Echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen“ ist eine gemeinsame Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Übersetzerfonds. Ziel ist die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten, um jungen Menschen ab 12 Jahren unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen den sprachlich-kreativen Prozess des Übersetzens näherzubringen und ihre Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen zu erweitern.
-
Out of Sight – Internationales Dramatiker·innenlabor
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
-
Grenzgänger Rechercheförderung
Das Programm förderte internationale Rechercheaufenthalte von Autor·innen, Filmemacher·innen und Fotograf·innen, die relevante gesellschaftliche Themen und Entwicklungen aufgreifen und sich differenziert mit anderen Ländern und Kulturen auseinandersetzen.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. Und seitab liegt die Stadt fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale laden dazu ein, in den Erfahrungsraum von Übersetzer·innen einzutauchen und verschaffen Einblicke in die verborgenen Assoziationsräume und Bilderwelten eines Werkes.
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
Koreanische Autoren im LCB (III)
Tendenzen der zeitgenössischen koreanischen Literatur
Lesung: Won-Il Kim vorgestellt von Klaus Schlesinger, Hye-Soon Kim vorgestellt von Judith Kuckart
Drei Lyriker, drei Romanciers und ein Kritiker aus Seoul, die einen wichtigen Ausschnitt der Literatur ihres Landes artikulieren.
