19.09.23
Dienstag, 19:30 Uhr
Ort
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Eintritt frei
Diese Veranstaltung auf Facebook
Hausgäste
Teilnehmer•innen
Clemens Böckmann, Freda Fiala, Noemi Somalvico
-
Veranstaltungen
Mai 2024 -
22 Mittwoch
19:30 UhrHausgäste im Mai 2024
Şehnaz Dost, Ika Sperling und Jimi Lend
-
23 Donnerstag
14:00 UhrIrish VOOO
Mit Sheila Armstrong, Ciara Ní É, Megan Nic Ruairí und Jessica Traynor
In englischer Sprache
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
-
28 Dienstag
19:30 UhrNeue Stimmen:
Die Nacht der irischen LiteraturLesungen, Gespräche und Musik mit Sheila Armstrong, Ciara Ní É, Megan Nic Ruairí und Jessica Traynor
Moderation: Hans-Christian Oeser
Im Anschluss: irischer EmpfangDie Veranstaltung wird auch im Livestream übertragen.
In englischer Sprache.
-
29 Mittwoch
19:30 Uhr»Hinter der Hecke die Welt« und »Ferymont«
Lesung und Gespräch: Gianna Molinari und Lorena Simmel
Moderation: Andreas Martin Widmann
-
30 Donnerstag
19:30 UhrGespensterorte, Gespensterworte
Ein TOLEDO-Abend zum Roman »Nevermore«
Tess Lewis, Cécile Wajsbrot und Anne Weber
Moderation: Marie Luise Knott
-
Juni 2024
-
01 Samstag
14:00 UhrKleine Verlage am Großen Wannsee 2024
Gartenmesse mit den Verlagen Albino, Alexander Verlag Berlin, AvivA, capybarabooks, ciconia ciconia, Edition CONVERSO, CulturBooks, Das Kulturelle Gedächtnis, edition exil, Edition Nautilus, eta, edition.fotoTAPETA, Frohmann, Gans, Geparden, InterKontinental, Kanon, kookbooks, Korbinian, kunstanstifter, Leykam, Lilienfeld, mairisch, Maro, MÄRZ, mikrotext, Müry Salzmann, Neofelis, Novellix, Orlanda, Reprodukt, Satyr, schruf & stipetic, Telegramme, Transit, Trottoir Noir, Verbrecher, Verlagshaus Berlin, Voland & Quist, Weissbooks und XS
19.30 Uhr: Unser irischer Hausgast Megan Nic Ruairí in concert!
-
03 Montag
19:30 Uhr»Hundeherz«
Lesung und Gespräch: Hiromi Itō
Moderation: Tanja Dückers
Lesung: Irmela Hijiya-Kirschnereit
Übersetzung: Fujiko Sekikawa
-
04 Dienstag
19:30 UhrDieses unstillbare Verlangen nach Stille
Lesung und Gespräch: Albrecht Selge und Levin Westermann
Moderation: Julia Kaiser
-
05 Mittwoch
19:30 UhrStudio LCB: Mario Desiati
»Spatriati«
Gesprächspartner: Martin Hallmannsecker und Andreas Rossmann
Moderation: Maike Albath
-
10 Montag
19:30 UhrHausgäste im Juni 2024
Hannah K Bründl, Maë Schwinghammer und Sole Otero in Lesung und Gespräch
-
11 Dienstag
19:30 UhrIm Juniversum von Elke Erb
Texte, Gespräche und Interventionen von Shane Anderson, Christian Filips, Aurélie Maurin, Ton Naaijkens, Katharina Narbutovic, Douglas Pompeu, Steffen Popp, Theresia Prammer und Verica Tričković
-
12 Mittwoch
14:00 UhrVOOO-Tischgespräch mit Kathrin Bach
live in der VOOOadventure Bar auf www.vooo.space
-
13 Donnerstag
19:30 UhrGlanz und Elend der Ehe
Lesung und Gespräch: Florian Scheibe und Timon Karl Kaleyta
Moderation: Maria-Christina Piwowarski
-
17 Montag
19:30 UhrMütter, Queerness und die Suche nach der eigenen Geschichte
Lesung und Gespräch: Luca Mael Milsch, Franziska Gänsler und Evan Tepest
Moderation: Thorsten Dönges
-
21 Freitag
19:30 UhrFÖN
Konzert
Im Rahmen der Fête de la Musique Berlin
Mit Michael Ebmeyer, Bruno Franceschini, Tilman Rammstedt und Florian Werner
-
27 Donnerstag
19:00 UhrRenate von Mangoldt:
Berlin Revisited.
ZeitSprünge 1972–1987 / 2021–2023Ausstellungseröffnung
Außer Haus: Museum für Fotografie
-
27 Donnerstag
19:30 UhrLichtspiel.
Daniel Kehlmann und das KinoLesung und Gespräch: Daniel Kehlmann
Moderation: Nora Bossong
Open air auf der Seebühne
-
September 2024
-
01 Sonntag
14:00 UhrSommerfest 2024
Mit Matthes & Seitz Berlin
-
Ausstellungen
-
»Zur Sprache bringen«
Ulrike Draesner -
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
-
VOOO – Villa of One’s Own
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
-
JUNIVERS – Treffen internationaler Lyrikübersetzer·innen
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
Hausgäste im September 2023
Clemens Böckmann, Freda Fiala und Noemi Somalvico in Lesung und Gespräch
Im September begrüßen wir drei unserer Hausgäste auf der Bühne: Clemens Böckmann lebt und arbeitet als Autor, Veranstalter und Herausgeber in Leipzig. 2022 erschien in Zusammenarbeit mit Johannes Spohr das Buch »Phantastische Gesellschaft. Gespräche über falsche und imaginierte Familiengeschichten zur NS-Verfolgung« im Neofelis Verlag. Freda Fiala forscht und kuratiert zu zeitbasierten Kunstformen. Einer ihrer Schwerpunkte liegt auf Performancekulturen in Ostasien. Sie sucht nach Wegen, Erfahrungen in experimentellen Formaten zugänglich zu machen. Ihre poetischen Essays wurden u. a. mit dem Literaturförderpreis 2020 der Stadt Graz ausgezeichnet. Lustig wird es mit Noemi Solmavico: »Ist hier das Jenseits, fragt Schwein« heißt ihr Debütroman, der bei Volandt & Quist erscheint. Er erzählt vom Glück Verbündete zu finden, von Fernweh und der Sehnsucht nach dem Bekannten. 2023 wurde Noemi Solmalvico mit dem Förderpreis für Komische Literatur ausgezeichnet.
Noemi Somalvico © Tomas Wuethrich
Clemens Böckmann © P. Dressler
Freda Fiala © Robert Maybach
