02.07.24
Dienstag, 19:30 Uhr
Ort
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Tickets
8 € / 5 €.
Diese Veranstaltung auf Facebook
Teilnehmer•innen
Jenny Erpenbeck, Thorsten Ahrend
-
Veranstaltungen
Juni 2024 -
27 Donnerstag
19:00 UhrRenate von Mangoldt:
Berlin Revisited.
ZeitSprünge 1972–1987 / 2021–2023Ausstellungseröffnung
Außer Haus: Museum für Fotografie
-
27 Donnerstag
19:30 UhrLichtspiel.
Daniel Kehlmann und das KinoLesung und Gespräch: Daniel Kehlmann
Moderation: Nora Bossong
Open air auf der Seebühne
-
Juli 2024
-
01 Montag
19:30 UhrKasala für meinen Kaku
Lesung und Gespräch:
Fiston Mwanza Mujila und Uljana Wolf
-
02 Dienstag
19:30 UhrJenny Erpenbeck über Christine Lavant
In der Reihe ›Auf Wiedervorlage‹
Lesung und Gespräch: Jenny Erpenbeck
Gesprächspartner: Thorsten Ahrend
-
03 Mittwoch
14:30 UhrLiterary Currencies: Artistic, Academic and Critical Practices
Annual Conference of EXC »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective«
In englischer Sprache.
-
03 Mittwoch
18:00 UhrWalter Höllerer-Vorlesung 2024
Satanic Mechanic.
Der Wunsch hinter dem Wunsch nach Sprachautomatisierung
Vortrag von Monika Rinck
Ort: TU Berlin ∙ Hauptgebäude ∙ Hörsaal H 104
-
03 Mittwoch
19:30 Uhr»Im hellen Tag«
– Kafkas SprachenEin Abend am Geburtstag Franz Kafkas
László F. Földényi, Daniel Medin und Yōko Tawada im Gespräch mit Sebastian Guggolz
Interventionen: Maria Stepanova, Věra Koubová und Ross Benjamin
»Komplett Kafka«, Ausstellungseröffnung mit Nicolas Mahler und Thomas Hummitzsch
-
04 Donnerstag
10:15 UhrLiterary Currencies: Artistic, Academic and Critical Practices
Annual Conference of EXC »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective«
In englischer Sprache.
-
05 Freitag
10:15 UhrLiterary Currencies: Artistic, Academic and Critical Practices
Annual Conference of EXC »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective«
In englischer Sprache.
-
05 Freitag
19:30 UhrDrama – Liebe – Wahnsinn
Finissage des Autor∙innenkollegs der Stiftung Preußische SeehandlungVon und mit Tara Bacia, Amanda Beser, Lilly Beyer, Jakob Dekorsy, Anna-Sofia Fritschle, Francesco Fritz, Alissa Geffert, Sydney Ginnard, Noëlle Jaene, Max Kaplan, Sidney Kaufmann, Thomas Mavroudis, Maria Păcurariu, Arjan Wendrich und Maria Wollburg
Moderation: Mira Schwedes und Felicitas Hoppe
-
08 Montag
19:30 UhrDer Stich der Biene
Lesung und Gespräch: Paul Murray
Moderation: Bernhard Robben
Im Anschluss: Irischer Empfangauch im Livestream übertragen auf VOOO.space
In englischer Sprache.
-
10 Mittwoch
19:30 UhrHausgäste im Juli
Miriam V. Lesch, Natalia Malek und Pavol Rankov in Lesung und Gespräch
-
11 Donnerstag
19:30 UhrStudio LCB: Clemens Meyer
»Die Projektoren«
Gesprächspartnerinnen: Manja Präkels und Shirin Sojitrawalla
Moderation: Katharina Teutsch
-
15 Montag
19:30 UhrVon Putten, Amoretten und anderen dunklen Engeln
Georg Leß, Alexander Kappe und Lara Rüter in Lesung und Gespräch
-
18 Donnerstag
19:30 Uhr»Humboldthain«
Lesung und Gespräch: Inka Parei
Moderation: Julia Schoch
-
30 Dienstag
19:30 UhrDas Helvetische Fest 2024
Dana Grigorcea, Perikles Monioudis und Alain Claude Sulzer in Lesung und Gespräch
Musik: Monica Kremidi und Ariel Garcia
-
September 2024
-
01 Sonntag
14:00 UhrSommerfest 2024
Mit Matthes & Seitz Berlin
-
Oktober 2024
-
19 Samstag
15:00 Uhr24-Stunden-Comic am Wannsee 2024
SAVE THE DATE:
Zum fünften Mal trifft sich die Comicszene am Wannsee!
-
Ausstellungen
-
»Zur Sprache bringen«
Ulrike Draesner -
»Komplett Kafka«
Nicolas Mahler -
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
-
VOOO – Villa of One’s Own
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
-
JUNIVERS – Treffen internationaler Lyrikübersetzer·innen
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
Jenny Erpenbeck über Christine Lavant
In der Reihe ›Auf Wiedervorlage‹
Lesung und Gespräch: Jenny Erpenbeck
Gesprächspartner: Thorsten Ahrend
Jenny Erpenbeck, gerade ausgezeichnet mit dem International Booker Prize, ist Gast der Veranstaltungsreihe ›Auf Wiedervorlage‹, die ein gegenwärtiges Licht auf vergangene Autor∙innen wirft. Mit zwei Werken wendet Jenny Erpenbeck sich dieses Jahr der österreichischen Lyrikerin und Erzählerin Christine Lavant (1915–1973) zu: zum einen mit »Seit heute, aber für immer« (Wallstein, 2023), einer persönlichen Auswahl von Gedichten, zum anderen mit einem Band in der von Volker Weidermann herausgegeben Reihe »Bücher meines Lebens« (Kiepenheuer & Witsch, 2023).
Sie lässt uns an ihrer Faszination für Christine Lavant teilhaben, deren Gedichte sie zum ersten Mal liest, als sie Mitte der Neunziger in Graz lebt. An der Faszination für eine Frau, die sich durch ihre Lesewut, Sensibilität und Klugheit aus dem elenden Dasein, das ihr durch Krankheit und Armut vorgezeichnet war, herausgeschrieben hat. Christine Lavants tiefgründiger Wahrnehmung des eigenen Leidens steht das zornige Fragen nach dem abwesenden Gott gegenüber, ihrem Stolz als Dichterin die Bescheidenheit der persönlichen Existenz, der Einsamkeit einer Außenseiterin ein unbändiger Humor.
Jenny Erpenbeck spricht mit Thorsten Ahrend, Leiter des Literaturhauses Leipzig, der für den Wallstein Verlag die seit 2014 erscheinende Werkausgabe von Christine Lavant betreut.
Jenny Erpenbeck © privat
Christine Lavant © Kiepenheuer & Witsch
»Jenny Erpenbeck über Christine Lavant« (Kiepenheuer & Witsch, 2023)
»Seit heute, aber für immer« (Wallstein, 2023)
