12.07.22
Dienstag, 18:00 Uhr
Ort
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Tickets
Eintritt frei mit Online-Ticket.
Teilnehmer•innen
Hiromi Itô, Frank Witzel, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Hijiya-Fujiko Sekikawa
-
Veranstaltungen
September 2022 - 29 Donnerstag
20:00 Uhr»Zukunftsaussichten« Finale (II)
Kollaps und Hope Porn I
Lesungen und Performances
Außer Haus: Kunsthaus Acud
Mit Jumoke Adeyanju, Svenja Viola Bungarten, Joshua Groß (Videobeitrag), Tim Holland, Benedikt Kuhn und Rudi Nuss
- 30 Freitag
20:00 Uhr»Zukunftsaussichten« Finale (III)
Kollaps und Hope Porn II
Lesungen und Performances
Außer Haus: Kunsthaus Acud
Mit Lukas Dubro, Anna Hetzer, Samuel J. Kramer, Anja Kümmel, Philipp Schönthaler und Maxi Wallenhorst -
Oktober 2022
- 01 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Ernest Wichner
Radiosendung: PODCAST bei rbbKultur
Ernest Wichner: »Heute Mai und morgen du« (Schöffling & Co, 2022)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn und Thomas Geiger
- 05 Mittwoch
19:30 Uhr»Heilige Schrift I« und »Unter Stunden«
Wolfram Lotz und Robert Stripling in Lesung und Gespräch
Moderation: Christina Hansen
In der Reihe STOFFE. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
- 06 Donnerstag
19:30 Uhr»Madame Choi und die Monster«
Buchpräsentation, Bilderschau, Gespräch zur Ausstellung mit Sheree Domingo und Patrick Spät
Moderation: Andrea Heinze
- 08 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Helene Bukowski
Radiosendung: PODCAST bei rbbKultur
Helene Bukowski: »Die Kriegerin« (Blumenbar/Aufbau, 2022)
Im Gespräch mit Nadine Kreuzahler und Thorsten Dönges
- 08 Samstag
19:30 Uhr24-Stunden-Comic am Wannsee 2022
Atelierbesuche und Podiumsgespräche
Moderation: Augusto Paim
- 11 Dienstag
19:00 UhrHommage an Elfriede Gerstl
„wer ist denn schon bei sich“
Mit Ruth Johanna Benrath, Thomas Geiger, Ursula Krechel, Christa Gürtler und Teresa Präauer
Außer Haus: Österreichisches Kulturforum Berlin
- 12 Mittwoch
19:30 UhrHausgäste im Oktober 2022 (I)
Ekaterina Derisheva, Lejla Kalamujić und Dušan Šarotar in Lesung und Gespräch
- 13 Donnerstag
19:00 UhrCasino: Marianne Fritz
„vom Wurzelfassen / im Bodenlosen“
Kuratiert von Dagmara Kraus und Sonja vom Brocke
Mit Otto Dünser, Michael Eberle, Mara Genschel, Dora Koderhold, Norbert Lange, Anne Munka, Monika Rinck, Lisa Spalt, Daniela Strigl, der Agentur für Unabkömmlichkeitsbegründungen und dem Institut für poetische Alltagsverbesserung
- 14 Freitag
18:30 UhrLiteratur@Taiwan 2022
Chen Bo-Ching, Nathalie Chang und Animo Chen in Lesung und Gespräch
Moderation: Meike Rötzer
Außer Haus: Kultursaal der Taipeh-Vertretung
- 15 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Anna Kim
Radiosendung: PODCAST bei rbbKultur
Anna Kim: »Geschichte eines Kindes« (Suhrkamp, 2022)
Am Mikrofon: Franziska Walser und Thomas Geiger
- 22 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Serhij Zhadan
Radiosendung: PODCAST bei rbbKultur
Serhij Zhadan: »Himmel über Charkiw. Nachrichten vom Überleben im Krieg« (Suhrkamp, 2022)
Am Mikrofon: Natascha Freundel und Thomas Geiger
- 24 Montag
19:30 UhrStudio LCB: Andreas Schäfer
»Die Schuhe meines Vaters«
Gesprächspartner∙innen: Melitta Breznik und Gunnar Cynybulk
Moderation: Maike Albath
- 26 Mittwoch
19:00 Uhr»Verabredungen mit einem Dichter: Michael Krüger«
Filmvorführung und Lesung mit Michael Krüger
Moderation: Thomas Geiger
- 27 Donnerstag
19:30 UhrHausgäste im Oktober 2022 (II)
Sina Ahlers, Ivan Landzhev und Mercedes Spannagel in Lesung und Gespräch
- 29 Samstag
17:00 UhrDas weiter lesen-Quartett zum Bücherherbst 2022
Radiosendung: PODCAST bei rbbKultur
Am Mikrofon: Anne-Dore Krohn, Nadine Kreuzahler, Thorsten Dönges, Thomas Geiger
- 31 Montag
19:00 UhrEs könnte auch ganz anders sein. Vom Umgang mit Ungewohntem
Antrittsvorlesung der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung, Karen Nölle
Außer Haus: Vertretung des Landes Schleswig-Holstein beim Bund
-
Ausstellungen
-
»Madame Choi und die Monster«
Sheree Domingo, Patrick Spät -
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
Stoffe. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Unsere Reihe im Rahmen von »Neustart Kultur« fragt: Woraus ist die deutschsprachige Gegenwartsliteratur gemacht, aus welchen Materialien, Gegenständen und Ideen besteht sie, aus welchen Stoffen gewinnen Texte heute ihre Kraft?
-
Zukunftsaussichten. Eine Unkonferenz Spekulativen Fabulierens
Das LCB und das Kapsel Magazin, die Zeitschrift für Science-Fiction-Literatur in China, erforschen mit zwölf Autor·innen aus verschiedenen literarischen Feldern das Potential Spekulativer Literatur, eingeladen vom Lyriker Tim Holland und dem Chefredakteur des Magazins Lukas Dubro.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. »Und seitab liegt die Stadt« fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
Autobiographisches Schreiben – Von der Unmöglichkeit, Ich zu sagen
Hiromi Itō und Frank Witzel im Gespräch
Moderatorin: Irmela Hijiya-Kirschnereit
Dolmetscherin: Fujiko Sekikawa
Die Stoffe von Frank Witzels »Inniger Schiffbruch« (2020, Matthes & Seitz) und Hiromi Itōs »Dornauszieher« (2021, Matthes & Seitz, Ü: Irmela Hijiya-Kirschnereit) unterscheiden sich zwar sehr: einerseits die quellenreiche Schilderung einer Kindheit in der Bundesrepublik der sechziger Jahre, andererseits das zeitnah aufgezeichnete transkontinentale Leben einer Autorin zwischen Kulturen und Rollenmustern im frühen 21. Jahrhundert. Doch gemein haben die beiden Autor·innen nicht nur ihr Geburtsjahr 1955 – was verbindet sie jenseits von Autofiktion, Lyrik und literaturbegleitender Illustration? Wie gehen sie mit persönlicher und kollektiver Erinnerung um, wo kommen Scham und Selbstentblößung, wo Gender und Traumata, Versehrungen und Selbstheilung ins Spiel? Was wird beleuchtet, was ausgespart? Welche literarischen Formen bieten sich an? Und schließlich: Welche Grenzen wollen sie überschreiten, welche sind ihnen teuer? Das Gespräch wird aus dem Japanischen gedolmetscht von Fujiko Sekikawa und moderiert von Irmela Hijiya-Kirschnereit.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit dem Exzellenzcluster »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective« der Freien Universität Berlin.
