Optische Literatur

Sektion von »Assemblage. 60 Jahre Literatur intermedial«

Die Filmreihe findet im Rahmen des Festivals »Assemblage Berlin. 60 Jahre Literatur intermedial« (15.–17. Juni 2023) statt, das sich als groß angelegtes Kooperationsprojekt des Exzellenzclusters »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective« und des Literarischen Colloquiums Berlin dem Topos der Intermedialität widmet.

Bereits bei der Gründung des LCB war eine Filmabteilung eingeplant, bei der es nicht allein um Literaturverfilmungen oder die filmische Auseinandersetzung mit Textvorlagen ging, sondern um das Ausloten der Möglichkeiten des Films in Narration, Bildgestaltung und Sprache. Bis Mitte der 1990er Jahre entstanden am LCB unterschiedlichste filmische Werke. Diese cineastische Vielfalt wird im Jubiläumsjahr erstmals umfassend mit einer Filmreihe bis zum 2. Juli 2023 im Zeughauskino und Bundesplatz-Kino gewürdigt, mit einer Publikation, die in der Reihe ›Filmblatt-Schriften‹ erscheint, sowie mit Podiumsdiskussionen mit Filmvorführungen zu den Themen »Pop und Poesie – die 1960er Jahre«, »Filmemacherinnen am LCB« und »Dokumentarfilme über Literatur« im LCB.

Sämtliche Vorführungstermine sind zu finden auf www.temporal-communities.de/assemblage, im Flyer der Filmreihe und unten auf dieser Seite.

Konzeption: Jürgen Jakob Becker, Frederik Lang, Jutta Müller-Tamm

Ausstellung während der Festivaltage: Foyer des LCB | Plakate und Filmprojektion »Das literarische Profil von Berlin«, BRD, 1971, 82 Min., R: Wolfgang Ramsbott

Assemblage Berlin. 60 Jahre Literatur intermedial. 60 Years of Intermediality in Literature ist eine Kooperation des Exzellenzclusters »Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective« und des Literarischen Colloquiums Berlin.

Flyer Filmreihe »Optische Literatur«

Die Filmreihe auf der Seite des Zeughauskinos

23. Mai 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Eröffnung der Filmreihe
Pop und Poesie – frühe Kurzfilme
In-Side-Out 1964, R: George Moorse, K: Gérard Vandenberg.
Abends, wenn der Mond scheint… 1965, R: Helmut Herbst, B: Peter Rühmkorf.
Der weiße Hopfengarten 1966, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Walter Höllerer, Fotos: Renate von Mangoldt
Anfangszeiten 1966, R: Wolfgang Ramsbott, Christian Bau u.a.

Der Eröffnungsabend auf der Seite des LCB

26. Mai 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Lenz 1971, R/B: George Moorse, nach der Novelle von Georg Büchner, K: Gérard Vandenberg, D: Michael König, Louis Waldon.
Einführung: Julia Wallmüller.

27. Mai 2023 | 18 Uhr | Zeughauskino
Abends, wenn der Mond scheint… 1965, R: Helmut Herbst, B: Peter Rühmkorf.
Der Hut oder Mondo Uovo 1966, R/B: Helmut Herbst, B: Peter O. Chotjewitz.
Denkmalsforschung 1972, R/K: Wolfgang Ramsbott, B/D: Günter Bruno Fuchs.

28. Mai 2023 | 18 Uhr | Zeughauskino
Deutschland bleiche Mutter 1980, R/B: Helma Sanders-Brahms, D: Eva Mattes, Ernst Jacobi, Anna Sanders.

30. Mai 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Niemanns Zeit – Ein deutscher Heimatfilm 1985, R/B: Marion Schmid, Horst Kurnitzky, D: Gerd Wameling.

3. Juni 2023 | 18 Uhr | Zeughauskino
Wolfgang Ramsbott I
Die Stadt 1956, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Défense 58–24 1958, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Nam June Paik 1962 R/K: Wolfgang Ramsbott, D: Nam June Paik. Die Schleuse 1962 R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Sackgasse 1963 R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Aufzeichnungen 1965, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer.

3. Juni 2023 | 19.30 Uhr | Zeughauskino
Flowers ist sein Name 1966, R/K: Wolfgang Ramsbott, R/B/D: Peter Paul Bergman.
Blinker 1969, R/B: Uwe Brandner, D: Hanns Zischler, Karina Ehret, Günter Bruno Fuchs, Robert Wolfgang Schnell.

4. Juni 2023 | 15.30 Uhr| Bundesplatzkino
Belcanto oder darf eine Nutte schluchzen? 1977, R/B: Robert Van Ackeren, D: Kurt Raab, Romy Haag, Udo Kier.
Mit Gästen.

4. Juni 2023 | 18 Uhr | Zeughauskino
Flügel und Fesseln 1984, R/B: Helma Sanders-Brahms, D: Brigitte Fossey, Hildegard Knef.

6. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Wolfgang Ramsbott II
Technische Universität Berlin 1965, R: Wolfgang Ramsbott, B: Friedrich Knilli, K: Robert Van Ackeren. Der weiße Hopfengarten 1966, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Walter Höllerer, Fotos: Renate von Mangoldt. E.T.A. Hoffmann 1776–1822 1972, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Walter Höllerer.
Einführung: Anett Werner-Burgmann.

9. Juni 2023 | 20 Uhr | Zeughauskino
Anfangszeiten 1966, R: Wolfgang Ramsbott, Christian Bau u.a.
Der Findling 1967, R/B: George Moorse, nach der Novelle von Heinrich von Kleist, K: Gérard Vandenberg, D: Rudolf Fernau, Julie Felix.
Einführung: Frederik Lang.
Zu Gast: Claudia von Alemann.

10. Juni 2023 | 20 Uhr | Zeughauskino
In-Side-Out 1964, R: George Moorse, K: Gérard Vandenberg.
Kuckucksjahre 1967, R: George Moorse, B: George Moorse, Klaus Lea, K: Gérard Vandenberg, D: Franziska Oehme, Rolf Zacher.

11. Juni 2023 | 15.30 Uhr | Bundesplatzkino
Glutmensch 1975, R/B: Jonathan Briel, D: Werner Brunn, Magdalena Montezuma.
Einführung: Frederik Lang.

11. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Wolfgang Ramsbott I
Die Stadt 1956, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Défense 58–24 1958, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Nam June Paik 1962 R/K: Wolfgang Ramsbott, D: Nam June Paik. Die Schleuse 1962 R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Sackgasse 1963 R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer. Aufzeichnungen 1965, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Harry Kramer.
Einführung: Masha Matzke.

12. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Niemanns Zeit – Ein deutscher Heimatfilm 1985, R/B: Marion Schmid, Horst Kurnitzky, D: Gerd Wameling.
Einführung: Stefan Pethke.

13. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Flügel und Fesseln 1984, R/B: Helma Sanders-Brahms, D: Brigitte Fossey, Hildegard Knef.

16. Juni 2023 | 14 Uhr | Literarisches Colloquium Berlin
»Frühzeit und Experimente in den 1960er Jahren«
In-Side-Out 1964, R: George Moorse.
Anfangszeiten 1966, R: Christian Bau, Wolfgang Ramsbott, B: Holger Meins, Harald Ortlieb, Jürgen Drese, Rainer Sellmer.
Gespräch mit Christian Bau und Michael Töteberg.

16. Juni 2023 | 20 Uhr | Literarisches Colloquium Berlin
»Filmemacherinnen am LCB in den 1980er Jahren«
Filmvorführung: Karola Bloch – Dann nimmt die Frau die Geschicke in die Hand 1981, R: Helga Reidemeister.
Gespräch mit Britta Hartmann und Martin Koerber.

17. Juni 2023 | 12 Uhr | Literarisches Colloquium Berlin
»Dokumentar- und Essayfilme zu Literatur«
Filmvorführung: Cesare Pavese. Turin – Santo Stefano Belbo 1984, R: Renate Sami, Petra Seeger, K: Ingo Kratisch.
Gespräch mit Florian Fuchs, Ingo Kratisch und Renate Sami.

17. Juni 2023 | 20 Uhr | Zeughauskino
Von wegen ‚Schicksal‘ BRD 1979, R: Helga Reidemeister, B: Irene Rakowitz, Helga Reidemeister.

18. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Wolfgang Ramsbott II
Technische Universität Berlin 1965, R: Wolfgang Ramsbott, B: Friedrich Knilli, K: Robert Van Ackeren. Der weiße Hopfengarten 1966, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Walter Höllerer, Fotos: Renate von Mangoldt. E.T.A. Hoffmann 1776–1822 1972, R/K: Wolfgang Ramsbott, B: Walter Höllerer.

20. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Anfangszeiten 1966, R: Wolfgang Ramsbott, Christian Bau u.a.
Der Findling 1967, R/B: George Moorse, nach der Novelle von Heinrich von Kleist, K: Gérard Vandenberg, D: Rudolf Fernau, Julie Felix.
Einführung: Frederik Lang.
Zu Gast: Claudia von Alemann.

23. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
In-Side-Out 1964, R: George Moorse, K: Gérard Vandenberg.
Kuckucksjahre 1967, R: George Moorse, B: George Moorse, Klaus Lea, K: Gérard Vandenberg, D: Franziska Oehme, Rolf Zacher.

24. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Lenz 1971, R/B: George Moorse, nach der Novelle von Georg Büchner, K: Gérard Vandenberg, D: Michael König, Louis Waldon.
Einführung: Julia Wallmüller.

25. Juni 2023 | 15.30 Uhr| Bundesplatzkino
Karola Bloch – Dann nimmt die Frau die Geschicke in die Hand 1981, R: Helga Reidemeister.
Karola und Ernst Bloch: Die Tübinger Zeit 1983, R: Helga Reidemeister.

25. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Abends, wenn der Mond scheint… 1965, R: Helmut Herbst, B: Peter Rühmkorf.
Der Hut oder Mondo Uovo 1966, R/B: Helmut Herbst, B: Peter O. Chotjewitz.
Denkmalsforschung 1972, R/K: Wolfgang Ramsbott, B/D: Günter Bruno Fuchs.
Einführung: Jan Gympel.

26. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Flowers ist sein Name 1966, R/K: Wolfgang Ramsbott, R/B/D: Peter Paul Bergman.
Blinker 1969, R/B: Uwe Brandner, D: Hanns Zischler, Karina Ehret, Günter Bruno Fuchs, Robert Wolfgang Schnell.
Einführung: Frederik Lang.

27. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Deutschland bleiche Mutter 1980, R/B: Helma Sanders-Brahms, D: Eva Mattes, Ernst Jacobi, Anna Sanders.
Einführung: Frederik Lang.

30. Juni 2023 | 19 Uhr | Zeughauskino
Von wegen ‚Schicksal‘ BRD 1979, R: Helga Reidemeister, B: Irene Rakowitz, Helga Reidemeister.

2. Juli 2023 | 15.30 Uhr | Bundesplatzkino
Finissage mit Ingo Kratisch und Jutta Sartory.
Logik des Gefühls 1982, R: Ingo Kratisch, Jutta Sartory, D: Rüdiger Vogler, Daphne Moore, Grischa Huber.