-
Veranstaltungen
Mai 2022 - 28 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Stefan Hertmans
PODCAST bei rbbKultur
Stefan Hertmans: »Der Aufgang« (Diogenes, 2022)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn und Thomas Geiger
- 30 Montag
19:30 UhrBuchpremiere: Nicole Krauss
»Ein Mann sein«
Moderation: Natascha Freundel
Lesung der Übersetzung: Johanna Polley
In deutscher und englischer Sprache
Vor ORT und als weiter lesen-PODCAST bei rbbKultur
- 31 Dienstag
19:00 UhrMarkus Schmidt: »Le Mali 70«
Filmvorführung (92‘, OmeU) und Q&A im Kino Moviemento
Transitionen – Eine LCB-Filmreihe
Moderation: Nele Münchmeyer
-
Juni 2022
- 02 Donnerstag
16:00 UhrLateral Solidarities: Visualizing Global South Comics
VOR ORT
Mit Lea Hübner, Deena Mohamed, Nacha Vollenweider und Powerpaola
Konferenz in englischer Sprache
- 04 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Nicole Krauss
PODCAST bei rbbKultur
Nicole Krauss: »Ein Mann sein« (Rowohlt, 2022)
Im Gespräch mit Natascha Freundel - 07 Dienstag
19:30 UhrZeitenwenden
VOR ORT
Yulia Artsiomova und Tania Skarynkina (Belarus)
Moderation: Volker Weichsel
Lesung der dt. Texte: Meike Rötzer
- 08 Mittwoch
19:00 UhrQueer in Translation II
Buchpräsentation, szenische Lesungen und Gespräche OPEN AIR
Mit Magne van den Berg, Milja Sarkola und Katja von der Ropp
Regie: Luise Würth
Moderation: Charlotte Bomy und Lisa Wegener
DJ-Set: DJ Bad Puppy
- 10 Freitag
19:30 UhrStudio LCB: Jürgen Becker
VOR ORT | Ausstrahlung im Deutschlandfunk
»Die Rückkehr der Gewohnheiten«
Gesprächspartnerinnen: Marion Poschmann, Nadja Küchenmeister
Moderation: Tobias Lehmkuhl
- 11 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Teresa Präauer
PODCAST bei rbbKultur
Teresa Präauer: »Mädchen« (Wallstein, 2022)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn und Thomas Geiger
- 14 Dienstag
19:30 Uhr„Nur die Anthropophagie vereint uns“
Ein Kannibalismus-Abend zu 100 Jahren Brasilianischer Moderne
Kuratiert von Aurélie Maurin und Simone Homem de Mello
Lesung: Douglas Pompeu, Christian Filips
Gespräch: Oliver Precht, Irina Hiebert Grun, Simone Homem de Mello
Filmpremiere: »Die Weisheit eines Vogelflügels« (Kollektiv Tenonderã Ayvu und Gäste)
- 15 Mittwoch
19:30 UhrHausgäste im Juni 2022
Pavel Hak und Max Lobe in Lesung und Gespräch
- 16 Donnerstag
19:30 UhrFinissage Autor·innenwerkstatt Prosa 2021
Finissage der Autor·innenwerkstatt Prosa 2021
Es lesen Christian Hödl, Roman Kaiser-Mühlecker, Ferial Nadja Karrasch, Nils Langhans, Charlotte Milsch, Nora Osagiobare, Marco Ott, Henrik Pohl, Cecilia Joyce Röski und Dana Vowinckel
Moderation: Julia Franck und Thorsten Dönges
- 18 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Gabriele Riedle
PODCAST bei rbbKultur
Gabriele Riedle: »In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg« (Die Andere Bibliothek, 2022)
Im Gespräch mit Nadine Kreuzahler und Thomas Geiger
- 23 Donnerstag
19:30 UhrMit Sprache handeln, Tag I
Eröffnung des Europäischen Festivals der Literaturhäuser
Vor Ort und im Livestream
Mit Florian Höllerer (LCB/literaturhaus.net), Friederike Tappe-Hornbostel (Kulturstiftung des Bundes), Sasha Marianna Salzmann, Yevgenia Belorusets, Ulrike Almut Sandig, Frank Heibert, Josée Kamoun, Yassin al-Haj Saleh, Max Lobe, Anne-Dore Krohn, Christina Esther Hansen u. a.
- 24 Freitag
19:30 UhrMit Sprache handeln, Tag II
Impulsbeiträge und Gespräche
Vor Ort und im Livestream
Dagmara Kraus & Samanta Schweblin
Marlene Streeruwitz & Radka Denemarková - 25 Samstag
17:00 Uhrweiter lesen | Sharon Dodua Otoo
PODCAST bei rbbKultur
Heinrich Böll und Sharon Dodua Otoo: »Gesammeltes Schweigen« (Edition Zweifel, 2022)
Im Gespräch mit Anne Dore Krohn und Thorsten Dönges
- 25 Samstag
18:00 UhrMit Sprache handeln, Tag III
Vor Ort und im Livestream
Mit Tsitsi Dangarembga, Anja Johannsen, Sarah Elena Müller, Florian Neuner, Eduard Escoffet, Tone Avenstroup, Miia Toivio, Bernardine Evaristo, Lilian Pithan, Kai Pfeiffer, Karolina Golimowska, Iryna Herasimovych, Nelia Vakhovska, Claudia Dathe, Kateryna Kalytko, Lyuba Yakimchuk, Ija Kiwa, Daryna Gladun, Heike Fiedler - 29 Mittwoch
19:30 UhrBerliner Literaturpreis – Werkstattgespräch
Mit Thomas Meinecke und Steffen Mensching
- 30 Donnerstag
19:00 UhrNacht der österreichischen Literatur am Wannsee
OPEN AIR
Tanja Maljartschuk & Teresa Präauer, Moderation: Katja Gasser
Barbi Marković & Goran Vojnović, Moderation: Wiebke Porombka
Noémi Kiss & Robert Prosser, Moderation: Anne-Dore Krohn
-
Juli 2022
- 01 Freitag
18:00 UhrHafenrevue OPEN AIR
Die Berliner Literaturszene zu Gast am Wannsee
Mit literarischen Programmen und Musik
-
Ausstellungen
-
»Überfahrt«
Michael Disqué, Roman Ehrlich -
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
-
Stoffe. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Unsere Reihe im Rahmen von »Neustart Kultur« fragt: Woraus ist die deutschsprachige Gegenwartsliteratur gemacht, aus welchen Materialien, Gegenständen und Ideen besteht sie, aus welchen Stoffen gewinnen Texte heute ihre Kraft?
-
Zukunftsaussichten. Eine Unkonferenz Spekulativen Fabulierens
Das LCB und das Kapsel Magazin, die Zeitschrift für Science-Fiction-Literatur in China, erforschen mit zwölf Autor·innen aus verschiedenen literarischen Feldern das Potential Spekulativer Literatur, eingeladen vom Lyriker Tim Holland und dem Chefredakteur des Magazins Lukas Dubro.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. »Und seitab liegt die Stadt« fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
Jan Krasni
Belgrad, Serbien
Zu Gast im LCB:
2010
Jan Krasni, 1984 in Belgrad geboren, studierte Germanistik in Belgrad, Konstanz und Rostock. Er ist als Übersetzer ins Serbische, Deutsche und Englische sowie als Assistent am germanistischen Lehr-stuhl der Universität Belgrad tätig. Er übersetzte u. a. Jenny Erpenbeck und Michael Speier (zusam-men mit Zlatko Krasni) und arbeitet momentan an der Übersetzung von Marcel Beyers »Flughunde«. Krasni erhielt das Schritte-Stipendium der S. Fischer Stiftung.
