-
Veranstaltungen
Mai 2021 - 08 Samstag
10:45 UhrAlfred-Döblin-Preis 2021
LIVESTREAM
Lese- und Diskussionstag mit den Finalist·innen Daniela Dröscher, Ursula Fricker, Valeria Gordeev, Michael Kleeberg, Deniz Utlu und Senthuran Varatharajah
Moderation und Jury: Marie Schmidt, Sieglinde Geisel und Knut Elstermann
- 08 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Frühlingsbücher 2021
PODCAST bei rbbKultur
Mit Thorsten Dönges, Natascha Freundel, Anne-Dore Krohn und Thomas Geiger
- 12 Mittwoch
19:30 UhrNachverdichtung, Ortsumgehung. Zum Verhältnis von Stadt und Land im 21. Jahrhundert
GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart
LIVESTREAM aus dem LCB
mit Isabel Finkenberger und Claudia Neu
- 13 Donnerstag
19:04 Uhrweiter lesen | Judith Hermann
PODCAST bei rbbKultur
Judith Hermann: »Daheim« (S. Fischer, 2021)
Moderation: Anne-Dore Krohn
- 14 Freitag
19:30 Uhr»Die Bienen und das Unsichtbare«
LIVESTREAM
Clemens J. Setz in Lesung und Gespräch
Moderation: Meike Feßmann
- 15 Samstag
11:05 UhrPreis der Leipziger Buchmesse 2021: Sachbuch/Essayistik
Im DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
Die Nominierten in der Kategorie Sachbuch/Essayistik
Heike Behrend, Dan Diner, Michael Hagner, Christoph Möllers und Uta Ruge
Moderation: Andrea Gerk und Christian Rabhansl
- 15 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Judith Hermann
PODCAST bei rbbKultur
Judith Hermann: »Daheim« (S. Fischer, 2021)
Moderation: Anne-Dore Krohn
- 15 Samstag
19:30 UhrEine Revue gemischter Doppel
STREAM
Mit Sonja vom Brocke, Mara Genschel, Eugene Ostashevsky, Martin Schüttler, Daniela Seel, Britta Stolterfoht, Ulf Stolterfoht und Uljana Wolf
- 16 Sonntag
22:03 UhrPreis der Leipziger Buchmesse 2021: Übersetzung
Im DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
Die Nominierten in der Kategorie Übersetzung
Ann Cotten, Sonja Finck & Frank Heibert, Hinrich Schmidt-Henkel, Nikolaus Stingl & Dirk van Gunsteren und Timea Tankó im Gespräch
Moderation: Maike Albath und Dorothea Westphal - 19 Mittwoch
19:30 UhrStoffe: »Drei Kameradinnen«
Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Shida Bazyar im Gespräch mit Thorsten Dönges über ihren Roman und ›Dreck‹
- 23 Sonntag
22:03 UhrPreis der Leipziger Buchmesse 2021: Belletristik
Im DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
Die Nominierten in der Kategorie Belletristik
Iris Hanika, Judith Hermann, Christian Kracht, Friederike Mayröcker und Helga Schubert
Moderation: Wiebke Porombka und Carsten Tesch - 25 Dienstag
19:30 UhrDie Arbeit am Selbst. Das Fitnessstudio als verlängerte Werkbank
GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart
LIVESTREAM aus der WABE
mit Lars Quadfasel und Elke Wittich
- 25 Dienstag
22:00 UhrPreis der Leipziger Buchmesse 2021: Belletristik
Auf MDR KULTUR
Die Nominierten in der Kategorie Belletristik
Iris Hanika, Judith Hermann, Christian Kracht, Friederike Mayröcker und Helga Schubert
Moderation: Wiebke Porombka und Carsten Tesch - 28 Freitag
19:30 UhrFinissage Autorenwerkstatt Prosa 2020
LIVESTREAM
Mit Amir Gudarzi, Simoné Goldschmidt-Lechner, Frederik Tidén, Rina Schmeller, Hieu Hoang, Şehnaz Müldür, Mohamed Lamrabet, Ralph Tharayil, Krisha Kops und Anna-Paula Steiner
Moderation: Julia Franck und Thorsten Dönges
- 29 Samstag
17:04 Uhrweiter lesen | Christoph Hein
PODCAST bei rbbKultur
Christoph Hein: »Guldenberg« (Suhrkamp, 2021)
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
- 29 Samstag
20:05 UhrStudio LCB: »Levys Testament«
IM DEUTSCHLANDFUNK
Lesung: Ulrike Edschmid
Gesprächspartner: Verena Lueken und Heiner Boehnke
Moderation: Maike Albath
- 31 Montag
19:30 UhrStoffe: Heilung mit Händen und Fell
Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Aidan Riebensahm im Gespräch mit Asal Dardan, Jayrôme Robinet und Mithu M. Sanyal über ›Hände und Flächen‹, ›Dinge der Anderen‹, ›Fell‹ und ›Heilung (how, why and under which conditions)‹
Kuration: Mithu M. Sanyal
-
Juni 2021
- 03 Donnerstag
19:30 UhrMein Leben und unsere Würde. Individuum und Gesellschaft in der bioethischen Kontroverse
GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart
LIVESTREAM aus dem LCB
mit Stefanie Graefe und Oliver Tolmein
- 18 Freitag
11:00 UhrWer spricht? Literaturübersetzung zwischen kolonialem Erbe und Political Correctness
Übersetzertag des Deutschen Übersetzerfonds mit René Aguigah, Susan Bernofsky, Pieke Biermann, Lars Claßen, Christian Jakob, Claudia Hamm, Sharon Dodua Otoo, Patricia Klobusiczky, Verena Lueken, Andreas Nohl, Hans-Christian Oeser, Mithu Sanyal, Beate Thill und Charlotte Wiedemann
Konzept: Miriam Mandelkow und Nina Thielicke - 23 Mittwoch
19:30 UhrLand unter im Häusermeer. Urbane Diskurse und Interventionen
GEGEN//ÜBER – Debatten zur Gegenwart
LIVESTREAM aus dem Kairo Kiosk
mit Enrico Schönberg und Christoph Laimer
-
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen
Das Projekt „Echt absolut – Literarisches Übersetzen mit Jugendlichen“ ist eine gemeinsame Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und des Deutschen Übersetzerfonds. Im Vordergrund des Projekts steht die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten für junge Menschen ab zwölf Jahren. Unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen wird der sprachlich-kreative Prozess des Übersetzens vermittelt und Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen erweitert.
-
Out of Sight – Internationales Dramatiker·innenlabor
Das Internationale Dramatiker·innenlabor bietet renommierten Theaterautorinnen und -autoren einen sprachen- und länderübergreifenden Schreib-, Reflexions- und Entwicklungsraum zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
-
GEGEN//ÜBER
Debatten zur GegenwartDie Reihe Gegen//Über ist ein offenes Debattenforum für Zeitfragen aus Politik und Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur. Das Format lädt zur gemeinsamen Auseinandersetzung ein und findet an unterschiedlichen Veranstaltungsorten in Berlin statt.
-
Stoffe. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Unsere Reihe im Rahmen von »Neustart Kultur« fragt: Woraus ist die deutschsprachige Gegenwartsliteratur gemacht, aus welchen Materialien, Gegenständen und Ideen besteht sie, aus welchen Stoffen gewinnen Texte heute ihre Kraft?
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale laden dazu ein, in den Erfahrungsraum von Übersetzer·innen einzutauchen und verschaffen Einblicke in die verborgenen Assoziationsräume und Bilderwelten eines Werkes.
-
Und seitab liegt die Stadt
Förderprogramm für Literaturveranstaltungen im ländlichen Raum. »Und seitab liegt die Stadt« fördert bundesweit literaturbezogene Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in Orten mit weniger als 20.000 Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung zu stärken und möglichst vielen Menschen Möglichkeiten zu eröffnen, kulturelle und gesellschaftliche Debatten mitzugestalten.
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem literarische Reporter·innen aus aller Welt einen Blick auf akute gesellschaftliche Themen werfen.
Aka Morchiladze
Tbilissi, Georgien
Zu Gast im LCB:
2009
Aka Morchiladze, 1966 geboren, gehört zu den bekanntesten georgischen Schriftstellern der Gegenwart. Sein Roman »Santa Esperanza« erschien 2006 in deutscher Übersetzung. Morchiladze ist außerdem Journalist und verfasst Skripts für Soaps und Filme. Mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amts.
- 24 Donnerstag
Odessa Transfer
Im Rahmen des Festivals »Neue Ufer. Das Schwarze Meer in Europa«
