Sommerakademie für Übersetzer·innen deutschsprachiger Literatur

Die Sommerakademie 2022

Zwölf Übersetzerinnen und Übersetzer deutschsprachiger Literatur erhalten im Rahmen unserer Sommerakademie vom 26. September bis 3. Oktober 2022 die Möglichkeit, mit Berliner Autorinnen, Verlegern und Kritikerinnen zusammenzutreffen, das literarische Leben der Stadt kennen zu lernen und die aktuellen Entwicklungen der deutschsprachigen Literatur zu diskutieren. Der Besuch der Translationale Berlin (30. September – 3. Oktober 2022), dem ersten Festival für Literaturübersetzung dieser Stadt, ist Bestandteil des Programms. Für Unterkunft und Verpflegung wird gesorgt, die Reisekosten werden erstattet. Die Sommerakademie 2022 wird durch das Auswärtige Amt gefördert.

Die Teilnehmer·innen 2022 sind Arna Aley (Litauisch), Maria Bosom (Spanisch, Katalanisch), Daniel Bowles (Englisch), Moataz El-Maghawry (Arabisch), Tiya Hapitiawati (Indonesisch), Abdullah Incekan (Kurdisch), Marina Koreneva (Russisch), Dong Li (Chinesisch), Piret Pääsuke (Estnisch), Flavia Pantanella (Italienisch), Nataliya Schymon (Ukrainisch) und Karen Tortzen (Dänisch).

Die Sommerakademie 2021

Die Teilnehmer·innen 2021 waren Troels Thorborg Andersen (Dänisch), Peter Claessens (Niederländisch), Ginevra Quadrio Curzio (Italienisch), Bisera Suljic-Boskailo (Bosnisch), Biljana Pajić (Serbisch), László Györi (Ungarisch), Dana Petrigáčová (Slowakisch), Damion Searls (Englisch), Helen MacCormac (Englisch) und Liu Huiru (Chinesisch).