„Schritte“-Stipendien

Die S. Fischer Stiftung vergibt seit 2007 die „Schritte“-Stipendien an Übersetzerinnen und Übersetzer deutschsprachiger Literatur aus der Türkei und den Ländern Südosteuropas. Das Programm wurde vor einigen Jahren zudem geöffnet für Bewerberinnen und Bewerber der Zielsprachen Belarussisch, Polnisch und Ukrainisch. Speziell für Übersetzer·innen ins Albanische wurde – in Erinnerung an den bedeutenden Übersetzer – das Ardian-Klosi-Stipendium ins Leben gerufen. Die Stipendien ermöglichen einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt im LCB. Die nächste Ausschreibung erfolgt im Herbst 2023.

„Schritte“-Stipendiat·innen 2023

Snježana Božin (Zagreb)
László Györi (Budapest)
Ihar Krebs (Minsk)
Dalibor Joler (Zagreb)
Siarhei Matyrka (Minsk)
Katerina Shekutkovska (Skopje)
Roksolana Sviato (Kyjiw)
Sandor Tátar (Budapest)
Agata Teperek (Sulejówek)
Nelya Vakhovska (Kyjiw)

„Schritte“-Stipendiat·innen 2022

Jaugen Bialassin (Brest-Litousk)
Neža Božič (Ljubljana)
Olga Gronskaya (Minsk)
Regaip Minareci (Istanbul)
Stjepanka Pranjković (Vinograci)
Natalka Snyadanko (Lwiw)
Ferenc Szijj (Budapest)
Alena Talapila (Minsk)
Zehra Aksu Yilmazer (Istanbul)

„Schritte“-Stipendiat·innen 2020

Anrila Spahija (Albanien)
Vasyl Lozynskyi (Ukraine)
Zsuzsa Fodor (Ungarn)
Alhierd Bacharevyč (Belarus)
Yulia Cimafiejeva (Belarus)
Patricija Horvat (Kroatien)
Biljana Pajić (Serbien)