LCB
„Schritte“-Stipendien

„Schritte“-Stipendien

Die S. Fischer Stiftung vergibt seit 2007 die „Schritte“-Stipendien an Übersetzerinnen und Übersetzer deutschsprachiger Literatur aus der Türkei und den Ländern Südosteuropas. Das Programm wurde vor einigen Jahren zudem geöffnet für Bewerberinnen und Bewerber der Zielsprachen Belarussisch, Polnisch und Ukrainisch. Speziell für Übersetzer·innen ins Albanische wurde – in Erinnerung an den bedeutenden Übersetzer –  das Ardian-Klosi-Stipendium ins Leben gerufen. Die Stipendien ermöglichen einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt im LCB.

Aktuelle Ausschreibung: Schritte-Stipendien 2022

Auch im kommenden Jahr fördert die S. Fischer Stiftung Übersetzer·innen deutschsprachiger Literatur mit den „Schritte“-Stipendien. Um das einmonatige, mit 2.000 Euro dotierte Residenzstipendium im LCB können sich wieder Übersetzer·innen aus Polen, Belarus, der Ukraine, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina, dem Kosovo, Mazedonien, Bulgarien, Rumänien, Moldawien, Albanien und der Türkei bewerben. Bewerber·innen sollten über Publikationserfahrung verfügen. Für die Bewerbung ist bis zum 15. Oktober 2021 ein Dokument per Mail (an becker@lcb.de) einzureichen, das folgende Angaben enthält: vollständige Anschrift mit Telefonnummer und Mailadresse, Kurzbiografie und beruflicher Werdegang, Verzeichnis bisheriger Veröffentlichungen, kurze Darstellung der Arbeitspläne in Berlin und gewünschte Aufenthaltszeit (ein Monat) ab Januar 2022.

„Schritte“-Stipendiat·innen 2020

Anrila Spahija (Albanien)
Vasyl Lozynskyi (Ukraine)
Zsuzsa Fodor (Ungarn)
Alhierd Bacharevyč (Belarus)
Yulia Cimafiejeva (Belarus)
Patricija Horvat (Kroatien)
Biljana Pajić (Serbien)

 

Kontakt

Jürgen Jakob Becker
Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5
14109 Berlin
Tel. +49 – 30 – 81 69 96 25
becker@lcb.de

Hana Stojic
S. Fischer Stiftung
Neue Grünstraße 17
10179 Berlin
Tel. +49 – 30 – 847 12 11 21
Hana.Stojic@s-fischer-stiftung.de

Teilen

360