LCB

Archiv

Veranstaltungen (13)

Hausgäste (3)

2022

Mai

Zehra Aksu Yılmazer

Istanbul, Türkei

Zehra Aksu Yılmazer, geb. 1966, übersetzt seit 20 Jahren deutschsprachige Literatur ins Türkische, darunter Goethes »Faust«, Werke von Robert Musil, Franz Kafka, Stefan Zweig, Uwe Timm, Wilhelm Genazino, Arno Schmidt und Katerina Poladjan. Für ihre Übersetzung von Freuds »Totem und Tabu« (2020) wurde sie mit dem renommierten Preis der Istanbul Psychoanalytical Association ausgezeichnnet. Im LCB wird sie Judith Schalanskys »Verzeichnis einiger Verluste« übersetzen, unterstützt durch ein Schritte-Stipendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…

2016

Bojana Bajic

Karlovac, Kroatien

Bojana Bajic, 1982 geboren, übersetzt deutschsprachige Literatur  ins Kroatische, darunter Michael Kumpfmüllers »Die Herrlichkeit des Lebens” und Wilhelm Genazinos »Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman”.  Sie erhielt ein »Schritte”-Stipendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…

2013

Liljana Glisovic

Belgrad, Serbien

Liljana Glisovic, 1952 geboren, übersetzt deutschsprachige Literatur ins Serbische, u. a. Ulrich Beck, Wilhelm Genazino und Clemens J. Setz. Sie erhielt das »Schritte”-Stipendium der S. Fischer Stiftung.

mehr…
360