Lesung und Gespräch mit Amahl Khouri, Olga Dimitrijevic, Barbara Christ, Blažena Radas, Oliver Kontny, Paul Spittler, Katja von der Ropp, André Hansen
Moderation: Lisa Wegener und Charlotte Bomy
Es lesen Sebastian Behr, Valeria Gordeev, André Hansen, Carolin Krahl, Marc Lunghuß, Anna Ospelt, Esther De Soomer, Janna Steenfatt, Lea Wintterlin
Moderation: Antje Rávik Strubel und Thorsten Dönges
Lesung und Gespräch mit Amahl Khouri, Olga Dimitrijevic, Barbara Christ, Blažena Radas, Oliver Kontny, Paul Spittler, Katja von der Ropp, André Hansen
Moderation: Lisa Wegener und Charlotte Bomy
Es lesen Sebastian Behr, Valeria Gordeev, André Hansen, Carolin Krahl, Marc Lunghuß, Anna Ospelt, Esther De Soomer, Janna Steenfatt, Lea Wintterlin
Moderation: Antje Rávik Strubel und Thorsten Dönges
Lesung und Gespräch mit Amahl Khouri, Olga Dimitrijevic, Barbara Christ, Blažena Radas, Oliver Kontny, Paul Spittler, Katja von der Ropp, André Hansen
Moderation: Lisa Wegener und Charlotte Bomy
Es lesen Sebastian Behr, Valeria Gordeev, André Hansen, Carolin Krahl, Marc Lunghuß, Anna Ospelt, Esther De Soomer, Janna Steenfatt, Lea Wintterlin
Moderation: Antje Rávik Strubel und Thorsten Dönges
Bukarest, Rumänien
Andrei Anastasescu wurde 1981 in Râmnicu-Vâlcea (Rumänien) geboren. Heute lebt er als freier Übersetzer deutscher und niederländischer Literatur in Bukarest. Aus dem Deutschen übersetzte er »Die neuen Leiden des jungen W.” von Ulrich Plenzdorf, »Heimsuchung” von Jenny Erpenbeck und Benjamins »Berliner Kindheit um neunzehnhundert”. Er erhielt ein »Schritte”-Stipendium der S. Fischer Stiftung.
mehr…
Rotterdam, Niederlande
Andrea Prins, 1963 in Zürich geboren, ist Übersetzerin und forscht in Berlin über den deutschen Übersetzer Emil Charlet. Sie erhielt ein Stipendium des Prins Bernhard Cultuurfonds.
mehr…Minsk, Belarus
Andrej Adamovich, 1984 geboren, schreibt Lyrik und Prosa und wurde jüngst mit einem der Giedroyc-Preise für eine short story ausgezeichnet. Er erhielt ein Stipendium des Goethe-Instituts Minsk.
mehr…Wien, Österreich
Andrea Grill, 1975 geboren, lebt in Wien als freie Schriftstellerin. Sie ist promovierte Biologin, veröffentlichte 2005 den Erzählband »Der gelbe Onkel« sowie die Romane »Zweischritt« (2007) und »Tränenlachen« (2008). Darüberhinaus hat sie aus dem Albanischen übersetzt. Mit freundlicher Unterstützung der Abteilung Literatur des Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Wien).
mehr…Moskau, Russland
wurde 1956 in Duschanbe geboren. Sein Roman »Churramobod« ist in diesem Frühjahr in deutscher Übersetzung erschienen (aus dem Russischen von Alfred Frank, Berlin Verlag). Er verarbeitet die Vorgänge in Tadschikistan nach dem Auseinanderfallen der UdSSR 1991. Wolos erhielt für dieses Werk den russischen »Anti-Booker-Preis« 1998.
mehr…Dresden, Deutschland
Andreas Schendel, geboren 1971, veröffentlichte bisher Kinderbücher wie »Lotte und die Wüstenfreundschaft« (2000) und Romane, darunter »Fluchtpunkt« (Nagel & Kimche 2002). Andreas Schendel erhielt das Aufenthaltsstipendium der Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur.
mehr…Minsk, Belarus
Geboren 1973 in Minsk. Übersetzer, Essayist, Liedermacher – und Lyriker: »Alte Gedichte« (2003), »Briefe von unter der Decke« (2004), »Landsleute« (2005), »From Belarus with love« (2005) . Er ist Mitherausgeber einer Anthologie moderner ukrainischer und weißrussischer Poesie.
Der Aufenthalt von Khadanowitsch wurde durch das Auswärtige Amt ermöglicht.
Leipzig, Deutschland
Andreas Stichmann, 1983 in Bonn geboren, studiert seit 2005 am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. 2008 erschien der Erzählband »Jackie in Silber« im Mairisch Verlag, für den er mit dem Clemens-Brentano-Preis ausgezeichnet wurde (www.andreasstichmann.de). Andreas Stichmann erhielt das LCB-Aufenhaltsstipendium des Berliner Senats.
mehr…Kiew, Ukraine
Andrej Kurkow, geb. 1961 in Leningrad, verbrachte seine Kindheit in Kiew. Er studierte am Kiewer Fremdspracheninstitut. Er war Kameramann und begann, Drehbücher zu schreiben. Er veröffentlichte bisher vier Romane und vier Kinderbücher. Auf deutsch erschienen bisher die Romane «Picknick auf dem Eis« und «Petrowitsch« (beide bei Diogenes).
Andrej Kurkow ist Stipendiat des Auswärtigen Amtes.
#39 via Literaturport: Ein Siebzehnjähriger wächst in einem der besten Internate der Ostküste Amerikas heran. In dieser Schule gilt Herkunft, Leistung und Haltung – aber der Erzähler stammt aus einfachen Verhältnissen und versucht, sich anzupassen, fühlt eine tiefe Unverbundenheit. Nachdem er einen plagiierten Text für einen Schreibwettbewerb einreicht, wird er der Schule verwiesen. Tobias Wolffs »Alte Schule« (Berlin Verlag, 2005) ist der heutige Lesetipp von Andreas Lehmann: »Dass dem Erzähler ausgerechnet mit der Abschrift einer bereits vorhandenen Erzählung ein vorübergehender Selbstfindungstriumph gelingt, ist eine typische ironische Volte dieses Romans, denn das führt zwar zum Eklat und ist ein schmerzhaftes Bildungserlebnis des jungen Mannes, aber es zeigt eben auch, dass Literatur tatsächlich fremde Geschichten als unsere eigenen erkennbar machen kann, dass wir uns selbst entdecken können in ihr.«Zur Leselampe ...
Aus dem LCB-Veranstaltungs-Fundus: Unsere Hör-Tipps, die Ihnen unsere wertvollsten, kuriosesten und aufregendsten Lesungen aus den letzten 57 Jahren ins Wohnzimmer bringen oder Sie beim Spazieren begleiten, finden Sie hier versammelt.Zu allen Tipps ...
Das LCB präsentiert neue Bücher und Filme, die im Rahmen des Grenzgänger-Programms gefördert wurden, lädt ein ins Übersetzerzentrum, zu Lesungen und Podiumsdiskussionen »Im Brennpunkt«, zur Präsentation der Autorenwerkstatt 2019 und zur Verleihung des Preises der Literaturhäuser 2020 an Marlene Streeruwitz.Mehr…
Das LCB präsentiert neue Bücher, die im Rahmen des Grenzgänger-Programms gefördert wurden und lädt ein zum »Weltempfang – Zentrum für Politik, Literatur und Übersetzung«, bei dem Jean-Baptiste Del Amo und Robert Habeck zum Thema »Kranke Haltung. Das Mensch-Tier-Verhältnis in der industriell betriebenen Zucht« diskutieren.Mehr…
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.
