Im Rahmen der Fête de la Musique Berlin
Mit Michael Ebmeyer, Bruno Franceschini, Tilman Rammstedt und Florian Werner
Ausstellungseröffnung
Außer Haus: Museum für Fotografie
Lesung und Gespräch: Daniel Kehlmann
Moderation: Nora Bossong
Open air auf der Seebühne
Lesung und Gespräch:
Fiston Mwanza Mujila und Uljana Wolf
In der Reihe ›Auf Wiedervorlage‹
Lesung und Gespräch: Jenny Erpenbeck
Gesprächspartner: Thorsten Ahrend
Satanic Mechanic.
Der Wunsch hinter dem Wunsch nach Sprachautomatisierung
Vortrag von Monika Rinck
Ort: TU Berlin ∙ Hauptgebäude ∙ Hörsaal H 104
Ein Abend am Geburtstag Franz Kafkas
László F. Földényi, Daniel Medin und Yōko Tawada im Gespräch mit Sebastian Guggolz
Interventionen: Maria Stepanova und Věra Koubová
»Komplett Kafka«, Ausstellungseröffnung mit Nicolas Mahler und Thomas Hummitzsch
Lesung und Gespräch: Paul Murray
Moderation: Bernhard Robben
Im Anschluss: Irischer Empfang
auch im Livestream übertragen auf VOOO.space
In englischer Sprache.
»Die Projektoren«
Gesprächspartnerinnen: Manja Präkels und Shirin Sojitrawalla
Moderation: Katharina Teutsch
Lesung und Gespräch: Inka Parei
Moderation: Julia Schoch
Dana Grigorcea, Perikles Monioudis und Alain Claude Sulzer in Lesung und Gespräch
Musik: Monica Kremidi und Ariel Garcia
Mit Matthes & Seitz Berlin
SAVE THE DATE:
Zum fünften Mal trifft sich die Comicszene am Wannsee!
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
Gartenmesse mit den Verlagen Albino, Alexander Verlag Berlin, AvivA, capybarabooks, ciconia ciconia, Edition CONVERSO, CulturBooks, Das Kulturelle Gedächtnis, edition exil, Edition Nautilus, eta, edition.fotoTAPETA, Frohmann, Gans, Geparden, InterKontinental, Kanon, kookbooks, Korbinian, kunstanstifter, Leykam, Lilienfeld, mairisch, Maro, MÄRZ, mikrotext, Müry Salzmann, Neofelis, Novellix, Orlanda, Reprodukt, Satyr, schruf & stipetic, Telegramme, Transit, Trottoir Noir, Verbrecher, Verlagshaus Berlin, Voland & Quist, Weissbooks und XS
19.30 Uhr: Unser irischer Hausgast Megan Nic Ruairí in concert!
Zum 19. Mal richtete das LCB unabhängigen Verlagen am Großen Wannsee ein Fest aus. Mehr als 40 Verlage nahmen unsere Einladung angenommen und stellten ihre Bücher und Autor∙innen vor. Abends war Musik angesagt: Um 19.30 Uhr trat die irische Sängerin Megan Nic Ruairí auf. Ihr irisches Erbe und ihr Talent, Tradition und Zeitgeist miteinander zu verbinden, zeigen sich in ihrer im Januar 2024 veröffentlichten Debüt-EP »Made of Sin«.
Samstag, 14:00 Uhr
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Megan Nic Ruairí, Odile Kennel, Katrin Schumacher, Niq Mhlongo, Carolin Krahl, Tim Staffel, Hans Neubauer, Isobel Markus, Varina Walenda, Jens Wonneberger, Sina Kiyani, Sara Wegmann, Aidin Halimi, Kori Klima
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
Megan Nic Ruairí © Tobias Bohm
Hans Neubauer (edition fotoTapeta) © Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
Sara Wegmann (Telegramme Verlag) © Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
Tim Staffel (Kanon Verlag) © Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
Odile Kennel (Verlagshaus Berlin) © Tobias Bohm
Ines Geipel (Lilienfeld Verlag) © Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
Kori Klima (l., Orlanda Verlag) © Tobias Bohm
© Tobias Bohm
© Tobias Bohm
Megan Nic Ruairí © Mia Rodgers
Programmablauf
Plakat © Marion Wöhrle
Wir danken der Leipziger Buchmesse und unserem Medienpartner radioeins.
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.