The translator is Present: Der Deutsche Übersetzerfonds wird 25 Jahre alt und feiert sein Jubiläum als großes Sommerfest im LCB!
Vor ORT und im LIVESTREAM
Perspektiven für die Comickultur
Grußwort: Kulturstaatsministerin Claudia Roth
Eröffnungsrede: Rutu Modan
»Movements and Moments«: Alejandra und Pepe Retana Betancourt sowie Sonja Eismann
Illustrierte Livemusikperformance: Jim Avignon
Das Netzwerk der Literaturhäuser fordert in einem offenen Brief an Staatsministerin Claudia Roth dringend, die geplanten Streichungen der BKM-Mittel für den Deutschen Literaturfonds wie auch für den Deutschen Übersetzerfonds abzuwenden.Zum offenen Brief …
Die erste Fachkonferenz »Comicexpansion – Perspektiven für die Comickultur« im LCB im Mai 2022, die von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien unterstützt wurde, hat es offenbart: Die Comicszene hierzulande ist groß, vielfältig und sehr lebendig! Die Comicexpansion II in Bochum legt diesmal einen Schwerpunkt auf den Manga. Als Begegnungsort der Akteur∙innen, als Plattform des Empowerments der Szene und des Mediums können die vielen unterschiedlichen Beteiligten die Zukunft des Mangas/Comics in Deutschland gemeinsam planen und gestalten. Themen der Fachworkshops sind u. a. Kulturelle Bildung, Inklusion und Diversität, Bibliotheken, die aktuelle Lage der Comic/Manga-Publizistik hierzulande sowie Manga in Japan und Deutschland. Die Fachkonferenz in Bochum wird von mehreren öffentlichen Veranstaltungen begleitet: Keynote Speech der türkischen Comiclegende Oky, Podiumdiskussionen zu aktuellen Herausforderungen der Comicszene, thematische Inputs wie z. B. zum Thema ›KI und Manga/Comic‹, Special Acts (Comickonzert Itay Dvori) und Comicaustellungen gehören dazu. Eine Veranstaltung der Stadtbibliothek Bochum, des Deutschen Comicvereins e. V. und des Literarischen Colloquiums Berlin, in Förderung der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Claudia Roth.Mehr…
Den Preis für die beste Übersetzung (2022) erhält Agnese GRIECO für »Annette, un poema eroico«, die italienische Version von Anne Webers »Annette, ein Heldinnenepos«. Mit dem Preis für das Lebenswerk wird Margherita CARBONARO ausgezeichnet. Der Förderpreis für die beste Nachwuchskünstlerin geht an Dafne GRAZIANO für die Übersetzung von »Hochmut (Superbia)« von Eva Menasse. Die Preisverleihung wird am 17. Mai 2022 mit dem italienischen Kulturminister Dario Franceschini und Staatsministerin Claudia Roth – aus Berlin zugeschaltet – in der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo stattfinden. Die Veranstaltung wird live an dieser Stelle übertragen.Mehr…
Das Netzwerk der Literaturhäuser fordert in einem offenen Brief an Staatsministerin Claudia Roth dringend, die geplanten Streichungen der BKM-Mittel für den Deutschen Literaturfonds wie auch für den Deutschen Übersetzerfonds abzuwenden.Zum offenen Brief …
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.