24.09.24
Dienstag, 19:30 Uhr
Ort
Literarisches Colloquium Berlin · Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Tickets
8 € / 5 €. Auch an der Abendkasse.
Diese Veranstaltung auf Facebook
Teilnehmer•innen
Monika Zeiner, Helmut Böttiger
-
Veranstaltungen
September 2024 -
14 Samstag
15:00 UhrLesung und Gespräch:
Lilian PeterLiteratur braucht Förderung
Freundeskreis-Lesung der Stiftung Preußische Seehandlung
-
15 Sonntag
15:00 UhrVerschwommene Havel, gesammelter Fluss
Kollektive Lecture Performance kuratiert von Alisa Tretau
Mit Beiträgen von Jacqueline Saki Aslan, Bárbara Bielitz, Sandhya Daemgen, Mozhgan Dinani, Catherine Rose Evans, Henok Getachew, Richard Nolting, alpha kartsarki, Otucha Collective, Katti Jisuk Seo, Alisa Tretau, Sara-Hiruth Zewde und Rodrigo Zorzanelli
Mit Referenzen an James Bridle, Omar El-Akkad, Robin W. Kimmerer, Toni Morrison und Olga Tokarczuk
-
17 Dienstag
19:30 UhrBuchpremiere:
Christoph Peters»Innerstädtischer Tod«
Im Gespräch mit Anne-Dore Krohn
-
19 Donnerstag
19:30 UhrAuf Wiedervorlage:
Klaus MannLesungen und Gespräche
mit Thomas Medicus und Tilman Krause
-
23 Montag
19:30 UhrHausgäste im September 2024
Aurélien Dony, Julia Fermentto-Tzaisler und Katharina J. Ferner
in Lesung und Gespräch
-
24 Dienstag
19:30 UhrBuchpremiere:
Monika Zeiner»Villa Sternbald oder Die Unschärfe der Jahre«
Im Gespräch mit Helmut Böttiger
-
25 Mittwoch
19:30 UhrHass – ein Casino der radikalen Gefühle
Mit Luna Ali, Maryam Aras, Olivier David, Miedya Mahmod und Katharina Warda
Kuration: Şeyda Kurt und Freda von dem Bussche
-
26 Donnerstag
19:30 UhrStudio LCB: Mithu Sanyal
»Antichristie«
Gesprächspartnerinnen: Sigrid Löffler und Jacinta Nandi
Moderation: Maike Albath
-
30 Montag
19:30 UhrBuchpremiere:
Saskia Warzecha»Farbleib«
Im Gespräch mit Nico Bleutge
-
Oktober 2024
-
01 Dienstag
19:30 UhrBuchpremiere:
Kevin Lambert»Querelle de Roberval«
Im Gespräch mit Frank Weigand
-
07 Montag
19:30 UhrBuchpremiere:
Maria Stepanova»Der Absprung«
Im Gespräch mit Olga Radetzkaja
-
08 Dienstag
19:30 UhrBuchpremiere:
Daniela Seel»Nach Eden«
Im Gespräch mit Paul Jandl
-
11 Freitag
19:00 UhrLiteratur@Taiwan 2024
Lesungen mit Sean Chuang, Joanne Deng und Yihang Ma
Im Gespräch mit Thorsten Dönges
Dolmetscher: Yu-Li Lin
Außer Haus: Kultursaal der Taipeh-Vertretung
-
13 Sonntag
15:00 UhrWer schnappt Ronaldo? Kopfgeld auf ein Chamäleon
Kinderlesung mit Benjamin Tienti
Im Rahmen des KinderKulturMonats
-
14 Montag
19:30 UhrStudio LCB: Ulrike Edschmid
»Die letzte Patientin«
Gesprächspartner∙innen: Tobias Lehmkuhl und Julia Schoch
Moderation: Katharina Teutsch
-
19 Samstag
20:00 Uhr24-Stunden-Comic am Wannsee 2024
Zum fünften Mal trifft sich die Comicszene am Wannsee!
Ab 20 Uhr: Atelierbesuche und Podiumsgespräche mit Marina Anken, Sean Chuang, Nacha Vollenweider, Dominik Wendland u. a.
Die Künstler∙innen Gespräch mit Augusto Paim
-
23 Mittwoch
19:30 UhrHausgäste im Oktober 2024 (I)
Florent Toniello, Laura Paloma und Julia Rüegger in Lesung und Gespräch
-
29 Dienstag
19:30 UhrNacht der unerschossenen Gedichte 2024
Eine Begegnung mit ausgelöschter und gegenwärtiger belarusischer Literatur
Kuratiert von Sveta Ben und Inga Lizengevic
-
30 Mittwoch
19:30 UhrHausgäste im Oktober 2024 (II)
Lion Christ, Ludwig Hartinger und Maarten De Saeger in Lesung und Gespräch
-
Ausstellungen
-
»Komplett Kafka«
Nicolas Mahler -
Portale
-
literaturport.de
Der Literaturhafen im Netz: Portal zur Vernetzung der Literaturszene und Förderung von Schriftsteller·innen
-
dichterlesen.net
Literatur zum Nachhören: Tonaufnahmen literarischer Veranstaltungen und virtuelle Ausstellungsräume
-
Projekte
-
LCB-diplomatique.net
LCB diplomatique ist ein Forum, in dem Autor·innen über politische Dimensionen ihres Alltags berichten. In Text und Bild.
-
TOLEDO-Journale
Die TOLEDO-Journale sind Materialschauen rund um den Prozess der Übersetzung. Sie laden ein, in den Erfahrungsraum der Übersetzenden einzutauchen und verschaffen uns Einblicke in verborgene Assoziationsräume und Bilderwelten des übersetzten Werkes.
-
VOOO – Villa of One’s Own
VOOO – Villa of One’s Own ist der neue digitale Werkstattraum des Literarischen Colloquiums für Gäste im Haus und im Netz, für Übersetzer·innen und Autor·innen aus aller Welt. VOOO bietet Platz für kollaborative Recherchen, gemeinsames Arbeiten, sozialen Austausch und Präsentationen – ob am (Material-)Tisch, als Tischgespräch, mit dem Woka in der VOOOadventure-Welt oder im Livestream. VOOO ist Punktwolke und Labor, transformierender Geist und das digitale Herz des Hauses.
-
JUNIVERS – Treffen internationaler Lyrikübersetzer·innen
JUNIVERS ist ein internationales Forum, das lyrikspezifische Übersetzungsarbeit in den Mittelpunkt stellt, weltweit gemachte Erfahrungen und Perspektiven bündelt und einen übernationalen Dialog befördert.
Buchpremiere:
Monika Zeiner
»Villa Sternbald oder Die Unschärfe der Jahre«
Im Gespräch mit Helmut Böttiger
Großes Staunen begleitete das Erscheinen ihres ersten Romans »Die Ordnung der Sterne über Como« (Blumenbar, 2013). Die Literaturkritik und das Lesepublikum waren voller Bewunderung für die tragisch grundierte Dreiecksgeschichte, die stilsicher in einem „schlackenlosen, lakonisch-ironischen Parlando“ (SZ) daherkam. Der Roman war das ungewöhnliche, von schriftstellerischer Reife durchdrungene Erstlingswerk der Berliner Musikerin Monika Zeiner.
In diesem Herbst, elf Jahre nach dem Debüt, erscheint ihr zweites Buch: »Villa Sternbald oder die Unschärfe der Jahre« (dtv), ein vielschichtiger Roman über Kindheit und Erziehung in Deutschland, historisch ausgreifend vom Kaiserreich bis in die Gegenwart. Monika Zeiner stellt ihn im Gespräch mit dem Kritiker Helmut Böttiger vor.
»Villa Sternbald oder die Unschärfe der Jahre«, dtv, 2024
Monika Zeiner © Christian Betz
Wir danken der Buchhandlung Schleichers für ihren Büchertisch.
