Archiv
Veranstaltungen (3041)
-
03 Donnerstag
19:30 UhrMaike Wetzel: Schwebende Brücken
Buchpremiere
Moderation: Thorsten Dönges
-
27 Donnerstag
19:30 UhrDas Helvetische Fest 2023
Anaïs Meier und Peter Stamm in Lesung und Gespräch
Performance: Katja Brunner
-
24 Montag
19:30 UhrHausgäste im Juli 2023
Sîdar Jîr, Dariusz Sośnicki und Peter Thiers in Lesung und Gespräch
-
19 Mittwoch
19:30 UhrTranslation als Geheimnis | Secret Übersetzung
Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit Susan Bernofsky und Studierenden der Freien Universität Berlin
-
12 Mittwoch
19:30 UhrAuf Wiedervorlage: Marina Zwetajewa
Ich sehe alles auf meine Art
Die unveröffentlichten Notizbücher 1913-1939
Mit Ilma Rakusa und Maria Stepanova
Moderation: Jens Bisky
Lesung der deutschen Texte: Johanna Polley
-
06 Donnerstag
19:00 UhrOh Boy: Eine Inventur der Männlichkeit
Buchpremiere mit Joris Bas Backer, Donat Blum, Hernán D. Caro, Friedemann Karig, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Thomas Köck, Kristof Magnusson, Valentin Moritz, Jayrôme C. Robinet, Daniel Schreiber und Deniz Utlu
Moderation: Elisabeth R. Hager, Maria-Christina Piwowarski und Angelo Dynamo
-
05 Mittwoch
19:30 UhrStudio LCB: Herta Müller
—ausverkauft—
Eine Fliege kommt durch einen halben Wald
Gesprächspartner: Jens Bisky, Jan Bürger
Moderation: Tobias Lehmkuhl
-
02 Sonntag
15:30 UhrFinissage der Film-Retrospektive »Optische Literatur«
Filmvorführung: Logik des Gefühls
(1981, R: Ingo Kratisch, Jutta Sartory, D: Rüdiger Vogler, Daphne Moore, Grischa Huber)
Gäste: Ingo Kratisch und Jutta SartoryAußer Haus: Bundesplatz-Kino
Im Rahmen von »Assemblage Berlin. 60 Jahre Literatur intermedial«
-
01 Samstag
14:00 UhrKleine Verlage am Großen Wannsee 2023
Gartenmesse mit den Verlagen avant, Berenberg, Das Kulturelle Gedächtnis, Das Wunderhorn, Dörlemann, ebersbach & simon, Edition Korrespondenzen, Edition Nautilus, Elif, Elster & Salis, eta, Faber & Faber, Gans Verlag, Guggolz, Hydre Éditions, Ink Press, Kanon, Klever, kookbooks, Kopf & Kragen, Lilienfeld, Maro, März, mikrotext, Minimal Trash Art, Mitteldeutscher Verlag, PalmArtPress, Poetenladen, Reprodukt, Residenz, Rimbaud, Secession, Sol et Chant, speak low, Transit, Verbrecher, Verlagshaus Berlin, Orlanda, Voland & Quist und Weidle.
19.30 h Konzert: Singer-Songwriterin Oihane Roach
-
28 Mittwoch
19:30 UhrHausgäste im Juni 2023
Saskia Warzecha, Franziska Ostermann, Claudia Schumacher und Yavuz Ekinci in Lesung und Gespräch
-
26 Montag
18:00 UhrLiteraturstadt Berlin #4
Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins?
Mit Wibke Behrens (SPD-Fachausschuss Kulturpolitik, Kulturpolitische Gesellschaft), Robbin Juhnke (Kulturpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus), Delphine de Stoutz (Netzwerk freie Literaturszene Berlin), Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion), Moderation: Natascha Freundel, Anne-Dore Krohn (rbb Kultur)
Keynote: Alexander Graeff (Sprecher Berliner Literaturkonferenz), Janina Benduski (Landesverband freie darstellende Künste Berlin)
Außer Haus: NOVILLA
-
22 Donnerstag
19:30 UhrStudio LCB: Jens Balzer und Joshua Groß
No Limit: Die Neunziger Jahre
Gesprächspartnerin: Sandra Kegel
Moderation: Katharina Teutsch
-
17 Samstag
12:00 UhrAssemblage Berlin, Tag III
60 Jahre Literatur intermedial / 60 Years of Intermediality in Literature
FestivalabschlussMit Florian Fuchs, Ingo Kratisch, Renate Sami, Giuliana Kiersz, Regine Ehleiter, Matthias Warstat, Sabina Aldana, Mazlum Nergiz, Laura Uribe, Oliver Frljić, Torsten Jost und DJ Bad Puppy
-
16 Freitag
14:00 UhrAssemblage Berlin, Tag II
60 Jahre Literatur intermedial / 60 Years of Intermediality in Literature
Mit Sabina Aldana, Christian Bau, Johanna Bohley, Peter Böthig, CargoCult, DJ Bad Puppy, Thomas Geiger, Cornelia Geißler, Britta Hartmann, Jakob Ilja, Giuliana Kiersz, Martin Koerber, Katja Lange-Müller, Katharina Mevissen, Cornelia Ortlieb, Stephan Pabst, Ulrike Schneider, Rike Scheffler, Michael Töteberg und Laura Uribe
-
15 Donnerstag
18:00 UhrAssemblage Berlin, Tag I
60 Jahre Literatur intermedial | 60 Years of Intermediality in Literature
EröffnungMit Jan Brokoff, Ann Cotten, Ricardo Domeneck, Regine Ehleiter, Silvia Fehrmann, Monika Grütters, Aurélie Maurin, Wong May, Don Mee Choi, Jutta Müller-Tamm, Aras Ören, Juan S. Guse, Jörg Sundermeier, Senthuran Varatharajah und Oliver Precht
-
13 Dienstag
11:00 UhrGeniale Freundschaften. Übersetzen zwischen Italien und Deutschland.
Treffen des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises. Tag II.
Im LCB und außer Haus.
-
12 Montag
17:30 UhrGeniale Freundschaften. Übersetzen zwischen Italien und Deutschland.
Treffen des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises.
Abendveranstaltung mit Veronica Raimo, Claudia Durastanti und ihrer Übersetzerin Annette Kopetzki
Moderation: Maike Albath
Garten-Konzert: Ostia
-
12 Montag
11:00 UhrGeniale Freundschaften. Übersetzen zwischen Italien und Deutschland.
Treffen des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises. Tag I.
-
08 Donnerstag
19:30 UhrIm JUNIVERSUM von Monika Rinck
Poets Corner Steglitz-Zehlendorf im Rahmen des Poesiefestival Berlin
Nicholas Grindell, Mohammad Hemati, Iryna Herasimovich, Dong Li, Camille Luscher, Ton Naaijkens, Monika Rinck und Antonina Slobodchikova
Moderation: Marie Luise Knott
Kuration: Aurélie Maurin
-
02 Freitag
19:00 UhrFinissage der Autor∙innenwerkstatt Prosa 2022
Es lesen Eser Aktay, Leon Engler, Jelena Kern, Joël László, Anna Melikova, Mario Petuzzi, Emily Philippi, Tom Jan Putz, Florentin Schumacher und Ta-Som Yun
Moderation: Katerina Poladjan, Henning Fritsch und Thorsten Dönges
-
01 Donnerstag
19:30 UhrWiderständige Potentiale
Die literarischen Essays »Hass« von Şeyda Kurt und »Muslimaniac« von Ozan Zakariya Keskinkılıç
Moderation: Ismar Hačam
-
26 Freitag
19:30 UhrHausgäste im Mai 2023
Lisa Frühbeis, Cornelia Hülmbauer und Louise Nealon in Lesung und Gespräch
-
24 Mittwoch
19:30 UhrClemens J. Setz:
»Monde vor der Landung«Lesung und Gespräch
Gesprächspartnerin: Kathrin Passig
-
23 Dienstag
19:00 UhrPop und Poesie – frühe Kurzfilme
Eröffnung der Film-Retrospektive »Optische Literatur«
Im Rahmen des Festivals »Assemblage Berlin. 60 Jahre Literatur intermedial«
Außer Haus
-
22 Montag
19:30 UhrBuchpremiere:
Felwine Sarr
»Die Orte, an denen meine Träume wohnen«
Begrüßung: Prof. Günter M. Ziegler, Präsident der Freien Universität Berlin
Moderation: Raphaëlle Efoui-Delplanque
Lesung der deutschen Übersetzung: Langston Uibel
-
16 Dienstag
19:30 UhrA. L. Kennedy:
»Als lebten wir in einem barmherzigen Land«
Lesung und Gespräch
Moderation: Ingo Herzke
Lesung der deutschen Übersetzung: Mariel Jana Supka
-
12 Freitag
20:00 UhrPARATAXE XII
Fluchtpunkt Berlin – osteuropäische Literaturen unter DruckKateryna Mishchenko, Zmicier Vishniou und Kinga Tóth in Lesung und Gespräch
Moderation: Tamina Kutscher
-
12 Freitag
13:00 UhrPARATAXE Symposium XII
Fluchtpunkt Berlin – osteuropäische Literaturen unter Druck
Gespräche, Lesungen und Diskurs
-
10 Mittwoch
19:30 UhrKurdish- & Turkish-German Literary Lives in English
Karosh Taha and Selim Özdoğan and their translators Grashina Gabelmann, Ayça Türkoğlu and Katy Derbyshire
Host: Deniz Utlu
On site and livestream
-
08 Montag
19:30 UhrDas umgekippte Belarus
Olga Bubich, Volha Hapeyeva und Dmitri Strozew in Lesung und Gespräch
Moderation: Thomas Weiler
