Das LCB auf der Leipziger Buchmesse 2026

Das LCB lädt ein zu einer Präsentation der Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2026, ins Übersetzungszentrum, zur Präsentation der Autor∙innenwerkstatt 2025 ›Das zweite Buch‹ und zur Verleihung des Preis der Literaturhäuser 2026:

Preis der Literaturhäuser 2026

Verleihung:
Donnerstag, 19. März 2026, 15.30 h, ARD/ZDF/3sat-Literaturbühne an Lena Gorelik

Preis der Leipziger Buchmesse 2026

Jurymitglieder im Gespräch mit den Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse:

Donnerstag, 19. März 2026, 11–14 h:
-Vorstellung der Nominierten in der Kategorie Belletristik
11 h, Große Bühne, Halle 5, A500
-Vorstellung der Nominierten in der Kategorie Sachbuch/Essayistik
12 h, Große Bühne, Halle 5, A500
-Vorstellung der Nominierten in der Kategorie Übersetzung
13 h, Forum Übersetzen in Halle 4, C403

Verleihung: Preis der Leipziger Buchmesse 2026
Donnerstag, 19. März 2026, 16 h, Glashalle, Messegelände

Gespräch mit dem/der Preisträger∙in der Kategorie Belletristik
Freitag, 20. März 2026, 11 h, Bloggerlounge

Forum Übersetzen

-Freitag, 20. März 2026, 11 h, Halle 4, C403
Teilnehmende des Internationalen Treffens von Übersetzer·innen deutschsprachiger Literatur im Gespräch mit Jürgen Jakob Becker
Veranstalter: LCB und TOLEDO

-Samstag, 21. März 2026, 11 h, Halle 4, C403
Young, Jünger, Le plus jeune – Übersetzen von Kinder- und Jugendliteratur mit Nadine Püschel und Karolin Viseneber
Moderation: Dina Netz
Veranstalter: Deutscher Übersetzerfonds

-Samstag, 21. März 2026, 15 h, Halle 4, C403
Grenzgänge – Der literarische Osten im englischsprachigen Raum mit Lucy Jones und David Burnett
Moderation: Alexander Suckel
Veranstalter: TOLEDO

Prosa Prognosen 2026

Freitag, 20. März 2026, 15–17 Uhr, Konferenzraum der Messehalle 5

Im Rahmen der Veranstaltung Prosa Prognosen präsentiert das LCB gemeinsam mit der Leipziger Buchmesse die Stipendiat·innen der Autor·innenwerkstatt Prosa ›Das zweite Buch‹ 2025:
David Blum (»Kollektorgang«, Beltz und Gelberg), Şehnaz Dost (»ruh«, Ecco), Leon Engler (»Botanik des Wahnsinns«, Dumont), Janina Hecht (»In diesen Sommern«, C.H. Beck), Stefan Hornbach (»Den Hund überleben«, Hanser), Grit Krüger (»Tunnel«, Kanon), Nora Osagiobare (»Daily Soap«, Kein & Aber), Cécil Joyce Röski (»Poussi«, Hoffmann & Campe), Fiona Sironic (»Am Samstag gehen die Mädchen in den Wald und jagen Sachen in die Luft«, Ecco) und Ralph Tharayil (»Nimm die Alpen weg«, Voland & Quist).

Zur Veranstaltung liegt das neue Heft der Zeitschrift Sprache im technischen Zeitalter vor, in dem Auszüge aus den Manuskripten aller Teilnehmer·innen nachzulesen sind.