In der dritten Minute der Morgenröte: Ein Abend für Christian Saalberg (1926-2006)

Mit Viola Rusche und Mirko Bonné im Lyrik Kabinett, München

Programmtext

„1926 als Christian-Udo Rusche in Hirschberg im Riesengebirge geboren, erlebte der 17-Jährige als Soldat die Schrecken des deutschen Vernichtungskriegs im Osten, mit einem der letzten Schiffe gelang ihm die Flucht über die Ostsee. Saalberg führte ab 1953 eine Doppelexistenz: In seinem bürgerlichen Leben wurde er Rechtsanwalt, sein ‚zweites Leben‘ als Dichter schützte er durch ein Pseudonym, das mit dem glücklichsten Ort seiner Kindheit verbunden war: In Saalberg stand das Sommerhaus seiner Großeltern. Bei seinem Tod 2006 umfasste Christian Saalbergs Werk 23 Bände.“ So Michael Braun als Begründung des SWR, der die neue, von Mirko Bonné und Viola Rusche verantwortete Auswahl aus dem Werk von Christian Saalberg zum ‚Buch des Monats Oktober 2019‘ kürte. Nun wird der Band im Lyrik Kabinett präsentiert. Viola Rusche, geboren 1960 in Kiel, lebt als freie Cutterin und Filmemacherin in Berlin. Sie zeigt an dem Abend Auszüge aus ihrem Filmporträt Amor Vati – der Dichter Christian Saalberg (2008). Mirko Bonné, geboren 1965 in Tegernsee, lebt in Hamburg als freier Autor und Übersetzer. Zuletzt erschienen von ihm John Keats Endymion. Eine poetische Romanze (2018) sowie Wimpern und Asche. Gedichte (2018).

Personen auf dem Podium

Mirko Bonné

Mirko Bonné, geboren 1965 in Tegernsee, lebt als Schriftsteller und Übersetzer in Hamburg. Sein vielfältiges Oeuvre umfasst neben viel beachteten Romanen Gedichtbände, Erzählungen, Aufsätze und Reisejournale. Für sein Werk wurde er unter anderem mit dem Prix Relay (2008), dem Marie Luise Kaschnitz-Preis (2010) sowie dem Rainer-Malkowski-Preis (2014) ausgezeichnet. Außerdem übersetzt Bonné u.a. Sherwood Anderson, Emily Dickinson, John Keats, Grace Paley, Henry James und William Butler Yeats zahlreiche weitere Autoren aus dem Englischen und Französischen.

Viola Rusche

Viola Rusche, geboren 1960 in Kiel. Studium der Musik und Kunst in München und Düsseldorf. Lebt als Cutterin und Filmemacherin in Berlin. Nach dem Tod ihres Vaters, des Dichters Christian Saalberg, entsteht  der Porträtfilm Amor Vati (2008). Viola Rusche pflegt auch die Saalberg-Webseite (www.christian-saalberg.de) und das Saalberg-Archiv. 2019 gibt sie zusammen mit dem Dichter Mirko Bonné den Saalberg-Auswahlband In der dritten Minute der Morgenröte heraus (Schöffling & Co. Verlag, Frankfurt). Mit ihrem Partner, dem Komponisten Hauke Harder, realisiert Viola Rusche Porträtfilme über Komponisten zeitgenössischer Musik.