LCB
Evgenia Lopata

Evgenia Lopata

Czernowitz, Ukraine

Zu Gast im LCB:
April 2025

Evgenia Lopata ist Kulturmanagerin und Übersetzerin, Leiterin des Internationalen Poesiefestivals Meridian Czernowitz, Chefredakteurin des Verlags Meridian Czernowitz und Managerin von Kulturprojekten in Europa und der Ukraine. 2022 und 2023 kuratierte Evgenia Lopata eine umfangreiche Ausgabe der Anthologie »State of War«, einer Sammlung von Essays führender ukrainischer Schriftsteller und Intellektueller über den Einmarsch in die Ukraine und den Widerstand der Ukraine und der Ukrainerinnen·, die 2025 auf Deutsch erscheinen wird. Seit Beginn des Krieges Russlands gegen die Ukraine organisiert sie aktiv die Präsenz moderner ukrainischer Autoren im deutschsprachigen Raum. Parallel dazu hat sich Evgenia Lopata in den letzten drei Jahren aktiv für die Präsenz der ukrainischen Kultur in der Südukraine eingesetzt: Sie organisierte u. a. zwei große Literaturfestivals in Odessa sowie in den Frontstädten Mykolajiw, Cherson und Saporischschja.

Evgenia Lopata © Meridian Czernowitz
Evgenia Lopata © Meridian Czernowitz

english version

Evgenia Lopata is a cultural manager and translator, director of the Meridian Czernowitz International Poetry Festival, editor-in-chief of the Meridian Czernowitz publishing house and a manager of cultural projects in Europe and Ukraine. In 2022 and 2023, Evgenia Lopata curated a large edition of the anthology »State of War«, a collection of essays by leading Ukrainian writers and intellectuals about the full-scale invasion to Ukraine and the resistance of Ukraine and Ukrainians which will be published in German in 2025. Since the beginning of Russia’s full-scale war against Ukraine, she has been actively organizing the presence of modern Ukrainian authors in the German-speaking cultural space. Parallelly, over the past three years, Evgenia Lopata has been actively involved in the presence of Ukrainian culture in southern Ukraine: she organized e. g. two major literary festivals in Odessa, as well as in the frontline cities of Mykolaiv, Kherson, and Zaporizhzhia.

Evgenia Lopata im LCB-Archiv

Wir danken dem EU-Programm Culture Moves Europe (unter der Regie des Goethe-Instituts laufendes Programm, Disclaimer: EU and Goethe-Institut are not responsible for the views expressed in the publications and/or in conjunction with the activities for which the mobility support is used) und dem TOLEDO-Programm für ihre Unterstützung.

360

Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.

Annehmen Ablehnen