LCB
Birgül Oğuz

Birgül Oğuz

Istanbul, Türkei

Zu Gast im LCB:
April 2025

Birgül Oğuz studierte Komparatistik und Kulturwissenschaft an der Bilgi University und Englische Literatur an der Boğaziçi University. Ihre Kurzgeschichten, Essays und Übersetzungen wurden in mehreren türkischen Literaturzeitschriften veröffentlicht, darunter Varlık, Notos, Birikim sowie die Iowa Review, KGB Bar Lit und Sampsonia Way. Ihr erstes Buch, eine Sammlung von Kurzgeschichten, »Fasulyenin Bildiği« (»What the Bean Knows«) gewann 2007 den Yaşar Nabi Nayır Short Story Prize. Ihr zweites Buch »Hah« gewann 2014 den Literaturpreis der Europäischen Union und wurde anschließend in acht Sprachen übersetzt. Ihr jüngstes Buch »İstasyon« (»The Station«) wurde 2020 veröffentlicht. Sie übersetzte Marilynne Robinsons Roman »Housekeeping« (der türkische Titel lautet »Evlerden Uzak«), der 2023 veröffentlicht wurde. Mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amts.

Birgül Oğuz © Thomas Langdon
Birgül Oğuz © Thomas Langdon

english version

Birgül Oğuz studied Comparative Literature and Cultural Studies at Bilgi University and English Literature at Boğaziçi University. Her short stories, essays and translations have been published in several Turkish literary journals, including Varlık, Notos, Birikim as well as the Iowa Review, KGB Bar Lit and Sampsonia Way. Her first book, a collection of short stories, »Fasulyenin Bildiği« (»What the Bean Knows«) won the Yaşar Nabi Nayır Short Story Prize in 2007. Her second book »Hah« won the European Union Literary Prize in 2014 and was subsequently translated into eight languages. Her latest book »İstasyon« (»The Station«) was published in 2020. She translated Marilynne Robinson’s novel »Housekeeping« (the Turkish title is »Evlerden Uzak«) which was published in 2023. She lives in Istanbul.

Birgül Oğuz im LCB-Archiv
360

Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.

Annehmen Ablehnen