Atelier LCB

Das Literarische Colloquium Berlin ist seit 1963 Veranstaltungs- und Gästehaus, Arbeitsstätte und Talentschmiede für Autor·innen und Übersetzer·innen. Die Residenzstipendien für Literaturschaffende im Haupthaus werden ab Juli 2025 ergänzt um kostenfrei nutzbare Arbeitsräume für Autor·innen, Übersetzer·innen und Comic-Künstler·innen im sanierten Ateliergebäude. Unsere Raumangebote richten sich an professionelle Künstler·innen mit Lebensmittelpunkt in Berlin und Brandenburg, die einen Ort zum Schreiben, Übersetzen oder Zeichnen benötigen. Die Räume können jeweils für 6 aufeinanderfolgende Monate zum Arbeiten genutzt werden.

Mit dem Arbeitsraum ist keine Unterbringung verbunden.

Doppelbewerbungen (bspw. für kollaborative Projekte) für Atelier 2 sind ausdrücklich erwünscht.

Zur Bewerbung bitten wir um eine kurze Schilderung des künstlerischen Werdegangs (max. 1 Seite) sowie des aktuellen Arbeitsvorhabens inkl. Darstellung der Notwendigkeit des Arbeitsplatzes (max. 1 Seite).

Aktuelle Ausschreibung

Zeitraum: 1.7.2025 – 31.12.2025

Nutzfläche: 16,5 m² (Atelier 2) bzw. 12 m² (Atelier 3)
Ausstattung: Schreibtisch, Bürostuhl, Regalfläche, Sofa, Fußbodenheizung, Gemeinschaftsküche, Gemeinschaftsbad (2 WCs und Dusche); nicht barrierefrei zugänglich
Belegungen: 2 (Atelier 2) bzw. 1 (Atelier 3)
Zielgruppe: Autor·innen, Übersetzer·innen und Comic-Künstler·innen mit Lebensmittelpunkt in Berlin oder Brandenburg
Kosten: keine
Adresse: Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

Bewerbung

Bewerbungen bitte über das LCB-Bewerbungsportal

Frist für die Bewerbung für das 2. Halbjahr 2025:

20. Mai 2025

Rückmeldung können wir voraussichtlich bis Anfang Juni 2025 geben.

Rückfragen

Bitte zunächst im untenstehenden FAQ prüfen, ob die eigene Frage bereits beantwortet wurde. Alle anderen Rückfragen gern an Peter Dietze (Tel. 030 816 996 38, E-Mail: dietze@lcb.de)

FAQ

Kann man sich auch für kürzere Zeiträume als 6 Monate auf den Arbeitsplatz bewerben?
Ja, sofern die Nutzung dennoch ab dem 1.7. beginnt. Bitte den gewünschten Zeitraum in der Bewerbung vermerken. Wir bitten um Verständnis, dass wir aus organisatorischen Gründen zunächst keine Bewerbungen mit späterem Nutzungsbeginn berücksichtigen können.

Sind gemeinsame Bewerbungen auf die Arbeitsplätze im Atelier 2 möglich?
Ja, Doppelbewerbungen sind ausdrücklich erwünscht. Bitte die/den Bewerbungspartner·in in der Bewerbung mit Namen vermerken.

Wird es zu einem späteren Zeitpunkt weitere Ausschreibungen geben?
Ja, die Ausschreibung für den Folgezeitraum vom 1.1. bis zum 30.6.2026 wird vorraussichtlich Ende September 2025 veröffentlicht.

Ist es möglich, einen Hund mitzubringen.
Nein, Hunde sind bei uns auf dem Gelände grundsätzlich nicht gestattet.