In Erinnerung an Jürgen Becker
– Außer Haus –
Marion Poschmann
Gesprächspartnerinnen: María Cecilia Barbetta und Katrin Hillgruber
Moderation: Tobias Lehmkuhl
»Der Ewige Brunnen«
Gesprächspartner∙innen: Juliane Liebert und Hanns Zischler
Moderation: Maike Albath
VOR ORT | Ausstrahlung im Deutschlandfunk
»Die Rückkehr der Gewohnheiten«
Gesprächspartnerinnen: Marion Poschmann, Nadja Küchenmeister
Moderation: Tobias Lehmkuhl
Siegerehrung und Buchpremiere
Mit Gewinner·in des Übersetzungswettbewerbs und Jürgen Jakob Becker, Ulrich Blumenbach, Drama Panorama, Christian Filips, Brigitte Große, Dagmara Kraus, Aurélie Maurin, Marion Poschmann, Tilman Spreckelsen, Leopold von Verschuer und Kai-Uwe Jirka (Akkordeon / Klavier)
VOR ORT IM VERANSTALTUNGSSAAL
Zur neuen Thomas Kling-Werkausgabe
Gesprächspartner: Marcel Beyer, Tobias Lehmkuhl und Marion Poschmann
Moderation: Katharina Teutsch
Buchpremiere, mit einer Schau von Eisfiguren und Teeschalen
Gesprächspartner: Christoph Peters
Mit Yoko Tawada, Marion Poschmann, Florian Coulmas
Moderation: Tobias Lehmkuhl
LCB, Institut Français Deutschland und TOLEDO laden ein in die Apollo18- Rakete! Ein im weitesten Sinne französisch-deutscher Abend, bei dem Übersetzung auf Reisen, Literatur auf Gespräche, Film auf Musik trifft.
Lesung und Gespräch: Doris Runge, Marion Poschmann, Nico Bleutge und Jan Wagner
Lesung: Marion Poschmann und Thomas Macho
Gesprächspartner: Günter Figal
Moderation: Maike Albath
Sommerfest der Verlage Suhrkamp / Insel
Lesung: Uwe Kolbe und Marion Poschmann
Moderation: Sabine Küchler
Lesung: Gerd-Peter Eigner, Christoph Geiser, Judith Kuckart, Marion Poschmann, Susanne Schirdewahn und Michael Wildenhain in Lesung und Gespräch
Moderation: Ute Büsing und Frank Meyer
Lesung: Bas Böttcher, Volker Braun, Johannes Jansen, Marion Poschmann, Malin Schwerdtfeger und Marion Titze
Moderation: Natascha Freundel und Hans Joachim Neubauer
Skopje, Nordmazedonien
Katerina Shekutkovska, 1988 in Skopje geboren, ist Gründerin des Verlags Ilika. Sie übersetzt deutschsprachige Literatur ins Mazedonische, u. a. von Daniel Kehlmann, Nis-Momme Stockmann, Marion Poschmann und Jonas Lüscher. Für Februar 2023 erhielt sie ein Schritte-Stipendium der S. Fischer Stiftung. Ihr Arbeitsaufenthalt im März 2025 im LCB wird gefördert durch das EU-Programm Culture Moves Europe und TOLEDO.
mehr…
Prag, Tschechien
Tereza Semotamová, 1983 geboren, ist Autorin, Publizistin und Übersetzerin. Ihr Roman »Im Schrank« erschien in diesem Jahr in Martina Lisas deutscher Übersetzung im Verlag Voland & Quist. Ins Tschechische hat sie zeitgenössische deutschsprachige Autor·innen wie Lukas Bärfuss, Sibylle Berg, Judith Hermann, Sudabeh Mohafez und Marion Poschmann übersetzt. Mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amts.
mehr… Das LCB trauert um Jürgen Becker, der am 07. November 2024 im Alter von 92 Jahren in Köln gestorben ist. Anlässlich seines 90ten Geburtstags vor zwei Jahren stellten wir aus unserem Tonarchiv Dichterlesen.net eine Auswahl seiner Auftritte im LCB zusammen, an die wir uns an dieser Stelle noch einmal erinnern. Die Fotografien stammen von Renate von Mangoldt und Tobias Bohm.Mehr…
Frisch aus dem Archiv #90: Als Thomas Kling 2005 im Alter von 47 Jahren starb, hatte er mit einer Reihe von Gedichtbänden einen neuen Sound in die deutsche Lyrik gebracht. Sein Interesse an historischen, prähistorischen und sprachhistorischen Themen und Gegenständen inspiriert die nachfolgenden Dichtergenerationen bis heute. Das bekannte, zu Lebzeiten erschienene Kling’sche Textkorpus an Gedichten und Essays wird in der neuen vierbändigen Werkausgabe um 850 Seiten erweitert. Inwieweit diese Ausgabe den Blick auf Kling und sein Werk verändert, darüber sprach Katharina Teutsch mit dem Herausgeber Marcel Beyer, mit der Dichterin Marion Poschmann und dem Kritiker und Kling-Freund Tobias Lehmkuhl.
Frisch aus dem Archiv #87: Marion Poschmanns Naturpoesie rückt ab von der romantischen Idee einer unmittelbaren Korrespondenz zwischen Naturphänomen und Dichtung und lotet stattdessen das Sehen der Dinge selbst aus. Subtil und zärtlich unternimmt sie in ihrem Gedichtband »Nimbus« (Suhrkamp, 2020) den Versuch, Nähe und Ferne zusammenzudenken. Im Literaturhaus Stuttgart begibt sich Poschmann zusammen mit der Literaturwissenschaftlerin Barbara Vinken und dem Literaturkritiker Michael Braun auf eine Expedition durch die Gefühlsräume der Sehnsucht.
Aus dem LCB-Veranstaltungs-Fundus: Unsere Hör-Tipps, die Ihnen unsere wertvollsten, kuriosesten und aufregendsten Lesungen aus den letzten 57 Jahren ins Wohnzimmer bringen oder Sie beim Spazieren begleiten, finden Sie hier versammelt.Zu allen Tipps ...
Die Raupe
Die Arbeit nützt dem Reichen.
Wir armen Dichter woll’n uns plagen!
Die Raupe plagt sich ohnegleichen,
Da musst du Schmetterlinge fragen.Mehr…
Hinweis: Bei der Benutzung von google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übermittlet. Mehr Informationen finden in unserer Datenschutzbestimmung.
